Amizade / Friendship

Amizade Leitura bíblica: João 15.1-17  _________________ Amem-se uns aos outros como eu os amei (João 15.12). _________________

Como estão seus relacionamentos? Pense nos seus amigos mais chegados e veja com quais você pode abrir o coração. Fiz este exercício e constatei com surpresa, mas também com alegria, que tenho cinco amigos com quem posso contar em quaisquer circunstâncias de minha vida. E espero que estes meus cinco amigos também me considerem da mesma forma.

O escritor Mário Quintana afirmou que “a amizade é um amor que nunca morre”. O texto de hoje mostra como é possível cultivar este tipo de amor. Jesus relaciona a amizade que tem com os discípulos a uma videira. Deus “plantou” Jesus como uma árvore, cujos ramos são seus seguidores. Não poderia haver ligação mais estreita e completa. Para fazer parte da videira, os ramos precisam dar frutos, senão são cortados. São podados a fim de serem ainda mais produtivos. (Em outras palavras: o Senhor pode nos fazer passar por situações difíceis a fim de nos deixar mais saudáveis e frutíferos.) A amizade floresce quando tronco e ramos estão unidos e, assim, ligados à fonte da vida, que é regada pelo amor de Deus. O amor que o Pai tem pelo Filho acaba fluindo deste para os seus discípulos e também entre estes. Por isso Jesus chama de amigos aqueles que estão conectados com ele e seguem seus ensinamentos. A maior prova de amor que Jesus deu foi dar a vida por seus amigos.

Este é o segredo de uma amizade que permanece. Enquanto forem obedientes a Deus, não importa se dois amigos estão próximos ou distantes um do outro, o amor que os une será sempre o mesmo. Estará sempre presente em toda e qualquer circunstância porque não vem deles mesmos, mas de Jesus, que é eterno e imutável. Enquanto estivermos com Jesus, poderemos ser bons amigos, que seguem o seu exemplo de amor, se necessário também dando a vida pelo outro.

JDC

Amizades verdadeiras são regadas pelo amor de Deus que nos deu seu filho Jesus.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Friendship Bible Reading: John 15.1-17   _________________ Love one another as I loved (John 15.12). _________________

How are your relationships? Think of your closest friends and see with which you can open the heart. I did this exercise and I noted with surprise, but also with joy, I have five friends I can count on in all circumstances of my life. And I hope these my five friends also consider me the same way.

The writer Mário Quintana stated that "friendship is a love that never dies". The text today shows how you can cultivate this kind of love. Jesus relates the friendship we have with the disciples to a vine. God "planted" Jesus as a tree, whose branches are his followers. There could be no closer link and complete. To be part of the vine, the branches need to bear fruit, or are cut. Are pruned in order to be even more productive. (In other words: the Lord can make us go through difficult situations in order to let us healthier and fruitful.) Friendship blooms when trunk and branches are United and thus connected to the source of life, which is watered by the love of God. The love that the father has for the Son ends up flowing to his disciples and also between these. That's why Jesus calls of friends those who are connected with him and follow his teachings. The greatest proof of love that Jesus gave was giving his life for his friends.

This is the secret of a friendship that remains. While they are obedient to God, no matter if two friends are close or distant from each other, the love that unites them is always the same. Will always be present in any circumstance because it does not come of themselves, but of Jesus, which is eternal and unchanging. As long as we're with Jesus, we can be good friends, who follow their example of love, if necessary also giving your life for another.

JDC

True friendships are watered by the love of God who has given us his son Jesus.