segunda-feira, 2 de janeiro de 2017

Você está sendo filmado / You're being filmed


Você está sendo filmado
Leitura bíblica: Isaías 29.15-16 
_________________
Os olhos do Senhor estão em toda parte, observando atentamente os maus e os bons (Provérbios 15.3).
_________________

A tecnologia nos proporciona a capacidade de observar as pessoas. Hoje são comuns as câmeras escondidas para vigiar o trabalho de cuidadores de crianças ou idosos. Existem escolas nas quais os pais, de onde estiverem, podem acessar pela internet o ambiente escolar e observar seus filhos, como se estivessem perto deles. Algumas câmeras nem escondidas são. Aliás, estamos cientes de que somos observados e ainda nos deixam um recadinho simpático solicitando um sorriso.
Em certo hospital onde trabalhei éramos observados o tempo todo dentro do posto de enfermagem. Olhavam como preparávamos os medicamentos e o nosso trato com acompanhantes e pacientes. Confesso que não me incomodava, pois já me sentia filmada antes. Sempre soube que os olhos do Senhor estão atentos ao que estou fazendo e agia diante das câmeras da mesma forma como agia sem elas. Mas sei que muitas vezes esquecemos que Deus nos está observando ou não damos importância a ele. Quantos crimes são filmados e o criminoso nem mesmo se incomoda com aquilo? Quantas pessoas cometem atrocidades, filmam e publicam seus atos de violência até mesmo em redes sociais que podem ser acessadas em todo o mundo?
Deus está nos contemplando e não há nada que passe despercebido aos seus olhos. Se praticamos justiça e ele vê, não registraria as iniquidades da mesma forma? Quantas vezes falamos às escondidas, mentimos e enganamos, até para nós mesmos? E aquilo que fazemos escondido muitas vezes Deus expõe, para que saibamos que ele nos contempla.
Deus é o único que nos julga retamente, pois até nossas intenções mais íntimas são patentes aos seus olhos, e não há onde possamos nos esconder.
LFS
Deus sempre vê o que acontece conosco, por isso nos compreende e pode nos ajudar.



You're being filmed
Bible Reading: Isaiah 29.15-16  
_________________
The eyes of the Lord are everywhere, watching carefully the evil and the good (Proverbs 15.3).
_________________
The technology gives us the ability to observe people. Hidden cameras are common today to watch the work of caregivers of children or the elderly. There are schools in which parents, wherever they are, can access the internet the school environment and to observe their children as if they were close to them. Some cameras are not hidden. In fact, we are aware that we are observed and still leave us a message requesting a sympathetic smile.
In a hospital where I worked were observed all the time in the nursing station. They looked like prepared medicines and our deal with escorts and patients. I confess I didn't bother me, because I've felt filmed before. I always knew that the eyes of the Lord are attentive to what I'm doing and acted on camera the same way acted without them. But I know that we often forget that God is watching us or not we give importance to it. How many murders are filmed and the criminal not even bother with that? How many people commit atrocities, film and publish their acts of violence even in social networks that can be accessed around the world?
God is in the beholding and there is nothing to pass unnoticed in his eyes. If we practice justice and he sees, not would register the iniquities in the same way? How many times have we talked on the sly, lie and deceive, even for ourselves? And what we do often hidden God, for we know that it includes.
God is the only one who judge righteously, because even our most intimate intentions are rank on their eyes, and there's nowhere we can hide.
LFS
God always sees what happens to us, so we understand and can help us.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...