sexta-feira, 6 de janeiro de 2017

Gotejar / Drip


Gotejar
Leitura bíblica: Gênesis 29.31-30.2 
_________________
O filho insensato é a desgraça do pai, e um gotejar contínuo, as contenções da esposa (Provérbios 19.13).
_________________

A narrativa bíblica de hoje relata um problema familiar. Raquel, uma das esposas de Jacó, era estéril e por isso tinha inveja da irmã, Lia, que era fecunda. Agindo com insensatez, ela chantageia emocionalmente o marido (Gênesis 30.1), como se ele tivesse culpa de sua esterilidade. Qual a atitude de Jacó? Ele ficou irritado e deu uma resposta típica de quem perdeu a paciência com reclamações e lamentações. Estas, imagino, deviam ser constantes nos pensamentos e nos lábios de Raquel.
Há algum tempo, a torneira de minha pia deu defeito. Durante alguns dias eu ouvia aquele gotejar que, verdade seja dita, é irritante. Em meio aos afazeres do dia às vezes o barulho se perdia, mas quando o silêncio pairava dentro de casa, lá estava eu inquieta e irritada por conta do pinga-pinga contínuo.
Nesse ínterim, certa manhã, enquanto lavava a louça, me peguei remoendo algo que meu esposo havia feito (ou deixado de fazer, não me recordo) e estava ensaiando mentalmente as reclamações e cobranças para despejar sobre ele assim que chegasse do trabalho. Então o Senhor me trouxe à memória o versículo em destaque de hoje. Pude entendê-lo perfeitamente, uma vez que eu vinha sofrendo com o gotejar da torneira e sabia o quanto aquilo era desagradável. Não, eu não queria ser comparada àquela torneira!
Provérbios 21.9 diz que “melhor é viver num canto sob o telhado do que repartir a casa com uma mulher briguenta”. Ao lerem esse texto, muitas pessoas pensam na mulher como a esposa, mas também mães, filhas e irmãs podem comprometer a harmonia e a alegria do lar com suas reclamações e contendas. E não somente mulheres, mas também homens que ajam da mesma maneira.
Querido leitor, será que as pessoas à sua volta consideram você uma companhia agradável ou alguém tão irritante quanto o gotejar de uma torneira?
CPB
Para restaurar relacionamentos, às vezes precisamos mudar nosso (mau) comportamento!



Drip
Bible Reading: Genesis 29.31-30.2  
_________________
A foolish son is the father's disgrace, and a drip, the contentions of the wife (Proverbs 19.13).
_________________
The biblical narrative of today reports a family problem. Raquel, one of the wives of Jacob, was barren and so was envious of her sister, Leah, which was fruitful. Acting with foolishness, she emotionally blackmails the husband (Genesis 30.1), as if he was guilty of her barrenness. What is the attitude of Jacob? He became irritated and gave a typical response of who lost his temper with complaints and lamentations. These, I think, should be constant in thoughts and on the lips of Raquel.
Some time ago, my sink faucet malfunction. For a few days I heard that drip that, truth be told, it's annoying. Amidst the chores of the day sometimes the noise was lost, but when the silence hung in the House, there I was restless and irritable because of continuous drip drip.
In the meantime, one morning, while washing the dishes, I found myself mulling over something that my husband did (or failed to do, I can't recall) and was rehearsing mentally complaints and charges to dump on him as soon as he gets home from work. So the Lord brought me to mind the verse highlighted today. I could understand him perfectly, since I had been suffering with the dripping tap and knew how much it was nasty. No, I didn't want to be compared to that cock!
Proverbs 21.9 says that "better is to live in a corner under the roof of that share the House with a feisty woman". As you read this text, many people think the woman as his wife, but also Mothers, daughters and sisters can compromise the harmony and joy of the home with their complaints and disputes. And not only women, but also men who act the same way.
Dear reader, is that the people around him consider you a pleasant company or someone as annoying as the dripping of a faucet?
CPB
To restore relationships, sometimes we need to change our (bad) behavior.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...