domingo, 15 de janeiro de 2017

Deus e Eu / God and I


Deus e Eu
Leitura bíblica: Salmo 33.6-15 
_________________
Os olhos do Senhor voltam-se para os justos e os seus ouvidos estão atentos ao seu grito de socorro (Salmo 34.15)
_________________

Você já ouviu alguém dizer que acredita que Deus criou todo o universo, mas que agora ele não interage mais com a criação? Isso é bastante comum, pois o pensamento moderno (religioso ou não) rejeita a ideia do Deus que interfere no mundo por sua própria vontade e amor. Entende-se que o ser humano constrói o seu caminho a partir de sua própria inteligência e capacidade. É aceitável crer no Deus criador do universo, mas não que o mesmo Senhor ouça e atenda nossas orações. O autor do salmo 33 pensava diferente. Em seu poema, ele elogia, e muito, o Deus que criou toda a natureza visível e também a que está além do alcance dos nossos sentidos (versos 6-9). Mas não só isso: para o salmista, o Deus da geografia e da astronomia também é Senhor da história (versos 10-11). Ele não é só onipotente, mas também onisciente e soberano sobre o curso de vida da humanidade. Por isso, o amor e a bondade de Deus com o ser humano o inspiram a uma vida de louvor e reverência. Ele sabe que viver em aliança com esse Deus garante seu favor e ajuda. Não vale a pena confiar na força humana: “Nossa esperança está no Senhor; ele é o nosso auxílio e a nossa proteção” (verso 20).
Quando nos falta a perspectiva correta a respeito de Deus, somos tomados por uma autoconfiança destrutiva em nossa própria capacidade e inteligência. Mas, se for bem sincero, qualquer um pode olhar para trás na sua vida e verificar que já passou por momentos em que ele mesmo não podia fazer mais nada, e que a ajuda só pode ter vindo de Deus: p.ex. proteção no perigo, saúde depois de uma doença, sucesso pessoal, sustento financeiro. Não reconhecer isso é ingratidão.
Uma relação correta com Deus requer ter consciência de que o Criador também é o Sustentador da vida, e isso afeta a nossa atitude em relação a ele. Que tal buscar hoje a sua misericórdia e graça, como fez o salmista?
LSA
“Provem, e vejam como o Senhor é bom. Como é feliz o homem que nele se refugia!” (Salmo 34.8)



God and I
Bible Reading: Psalm 33.6-15  
_________________
The eyes of the Lord are back to the righteous and his ears are attentive to their cry for help (Psalm 34.15)
_________________
Have you ever heard someone say who believes God created the entire universe, but that now he interacts more with the creation? This is quite common because the modern thought (religious or not) rejects the idea of God that interferes in the world by their own will and love. It is understood that the human being constructs its way from his own intelligence and ability. It is acceptable to believe in the God creator of the universe, but not to the same Lord hear and answer our prayers. The author of Psalm 33 thought different. In his poem, he praises, and, the God who created all of nature visible and also that is beyond the reach of our senses (verses 6-9). But not only that: to the psalmist, God of geography and astronomy is also Lord of history (verses 10-11). He is not only omnipotent, but also omniscient and sovereign over the course of the life of mankind. So, the love and goodness of God with the human being the inspire a life of worship and reverence. He knows to live in alliance with that God ensures his favor and help. Not worth relying on human power: "Our hope is in theOrd; He is our help and our protection "(verse 20).
When we lack the right perspective about God, are taken by a self-confidence in our own destructive ability and intelligence. But, if honest, anyone can look back on your life and check out what's been through times when he even couldn't do anything else, and that help can only come from God: e.g. protection in danger, health after an illness, personal success, financial sustenance. Does not recognize this is ingratitude.
A right relationship with God requires being aware that the creator is also the Sustainer of life, and this affects our attitude towards it. How about get your mercy and grace, as did the psalmist?
LSA
"Taste and see that the Lord is good. How happy the man who takes refuge in him!" (Psalm 34.8)

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...