quinta-feira, 26 de janeiro de 2017

Gerações / Generations



Gerações
Leitura bíblica: Deuteronômio 7.7-11 
____________________________________
Saibam, portanto, que o Senhor, o seu Deus, é Deus; ele é o Deus fiel, que mantém a aliança e a bondade por mil gerações daqueles que o amam e guardam os seus mandamentos (Deuteronômio 7.9)
____________________________________
Faz relativamente pouco tempo que o evangelho de Jesus Cristo chegou à minha família. Sem qualquer explicação humana, minha avó buscou a Cristo e entregou-se a ele. Ela foi instrumento para a conversão de meus pais, que por sua vez serviram ao Senhor com dedicação e conduziram os dois filhos ao pé da cruz. Tanto meu irmão quanto eu nos casamos com mulheres cristãs e criamos nossos respectivos filhos no Evangelho, e os cinco por sua vez também encontraram pessoas fiéis a Cristo para construir seus lares.
Não faço ideia de quem foram meus antepassados, nem quantas gerações se passaram sem que a graça de Deus tivesse chegado até nós, mas sei que desde minha avó fomos alcançados. Você pode me achar exagerado, mas, como filho mais velho, após a partida de meus pais sinto-me na obrigação de interceder por toda a família. Oro por cada uma das gerações, irmão, cunhada, esposa, filhos, genro, nora, sobrinhos e seus cônjuges e sobrinhos-netos. Aliás, desde já oro pelos netos que ainda não tenho, e por todas as nossas futuras gerações. O que peço? Que a graça que um dia nos alcançou não seja jamais rejeitada por qualquer um de nossos descendentes. Que sejamos todos, sem qualquer exceção, encontrados fiéis até a volta de Jesus.
Diante destes fatos, imagine como o texto de hoje me foi especialmente reconfortante: fui relembrado da fidelidade do nosso Pai, confrontado com a consoladora verdade de que, ao meu pequeno e tão falho amor, meu Criador e Pai responde com misericordiosa fidelidade por mil gerações.
Que a leitura de hoje possa estimular também a você, que gasta seu tempo para ler estas linhas, a amar e dedicar-se com entusiasmo ao Senhor. Vale a pena!
MHJ
Graças a Deus por responder com tanta misericórdia e graça à nossa humilde obediência.



Generations
Bible Reading: Deuteronomy 7.7-11  
____________________________________
Know, therefore, that the Lord, your God, is God; He is the faithful God, who keeps his Covenant and mercy for 1000 generations of those who love him and keep his commandments (Deuteronomy 7.9)
____________________________________
Does relatively recently that the Gospel of Jesus Christ arrived in my family. Without any human explanation, my grandmother sought Christ and handed it to him. She was instrumental in the conversion of my parents, which in turn served the Lord with dedication and led the two children at the foot of the cross. Both my brother as I marry Christian women and created our respective children in the Gospel, and the five in turn also found people faithful to Christ to build their homes.
I have no idea who were my ancestors, nor how many generations have passed without the grace of God had come to us, but I know that since my grandmother were achieved. You can find me too much, but, as the eldest son, after the departure of my parents feel compelled to intercede for the whole family. I pray for each of the generations, brother, sister-in-law, wife, children, son-in-law, daughter-in-law, nieces and their spouses and nephews-grandchildren. In fact, since already oro by grandchildren who still don't have, and all of our future generations. I ask? The grace one day we reached is not never rejected any of our descendants. Us all, without any exception, found faithful until the return of Jesus.
On these facts, imagine how the text today was especially reassuring: I was reminded of the faithfulness of our Father, confronted with the consoling truth that, to my small and so flawed love, my Creator and Father responds with merciful fidelity for 1000 generations.
Today's reading can stimulate also to you, you spend your time to read these lines, to love and devote himself with enthusiasm to the Lord. It's worth it!
MHJ
Thank God for responding with such mercy and grace to our humble obedience.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...