|
Voltar atrás?
_________________
Nós não somos dos que retrocedem e são destruídos, mas dos que
creem e são salvos (Hebreus 10.39).
_________________
|
O texto de hoje é mais uma
prova do quanto Deus conhece o ser humano. Ele sabe que, ao primeiro sinal de
problema, nossa tendência é voltar atrás. No caso dos israelitas, parece
estranho pensar que escolheriam voltar a ser escravos no Egito, mas foi isso
mesmo que pediram quando se sentiram encurralados pelo exército egípcio (Êxodo
14.11-12) e com fome (Êxodo 16.2-3), por exemplo. Preferiam algo muito ruim,
que lhes causava muito sofrimento, ao risco de morrer no deserto. Presenciaram
diversos milagres, mas mesmo assim viviam reclamando e querendo voltar atrás.
Muitas vezes agimos como
eles. Firmamos um compromisso com Deus de obedecê-lo, mas aí não gostamos do
que ele nos manda fazer. Isso pode envolver mudanças que não estamos dispostos
a enfrentar – como abandonar um hábito que desagrada ao Senhor. Qual é a nossa
tendência? “Quem dera eu não tivesse dito nada a Deus!” ou mesmo sentir saudade
do tempo em que vivíamos sem ele… Aliás, não são poucos os que desistem de
seguir Jesus quando descobrem que a vida cristã envolve sofrimento, renúncias,
deixar de fazer algo por amor ao próximo e a Deus… Param no primeiro obstáculo
e voltam atrás – para a escravidão ao pecado (tudo o que desagrada a Deus).
Precisamos
constantemente refletir se estamos realmente dispostos a servir a Deus, se não
sentimos ingratidão ou vontade de voltar atrás. A vida sem Deus pode ser mais
fácil, mas seu fim é a morte eterna! Com Deus, enfrentaremos muitos desafios e
sofrimentos, mas não sozinhos: ele sempre está conosco e nos ajuda a passar por
qualquer situação. Que esta reflexão sobre a vida cristã nos leve a ter um
compromisso ainda maior com o Senhor e um forte desejo de servi-lo sejam quais
forem as circunstâncias. Que o versículo em destaque possa ser uma realidade em
nossas vidas!
VWR
Em vez de voltar atrás na
caminhada com Jesus é melhor deixar para trás aquilo que nos afasta dele.
|
Go back?
_________________
We're
not the kicking and are destroyed, but those who believe and are saved
(Hebrews 10.39).
_________________
|
The
text today is further proof of how much God knows the human being. He knows
that, at the first sign of trouble, our tendency is to go back. In the case of
the Israelites, it seems strange to think that would choose to go back to being
slaves in Egypt, but that's exactly what they asked when they felt trapped by
the Egyptian army (Exodus 14.11-12) and hungry (Exodus 16.2-3), for example.
Preferred something very bad, they caused a lot of suffering, the risk of dying
in the desert. Witnessed many miracles, but still lived complaining and wanting
to go back.
Many
times we act like them. Made a commitment to God to obey him, but then we don't
like what he tells us to do. This may involve changes that we are not prepared
to face – like leaving a habit which displeases the Lord. What is our trend?
"I wish I hadn't said anything to God!" or even miss the days when we
lived without it. In fact, there are few who quit to follow Jesus when they
discover that the Christian life involves suffering, renunciation, stop doing
something for others and to God. Stop at the first obstacle and return back to
the slavery to sin (everything that displeases God).
We need to constantly reflect if we are really
willing to serve God, if we don't feel ingratitude or desire to go back. Life
without God may be easier, but its end is the eternal death! With God, we face
many challenges and hardships, but not alone: he is always with us and helps us
get through any situation. This reflection on the Christian life leads us to
have an even greater commitment to the Lord and a strong desire to serve you
whatever the circumstances. The verse in the spotlight can be a reality in our
lives.
VWR
Instead of going back on the road with Jesus is better leave behind what
we get away from him.
Nenhum comentário:
Postar um comentário