domingo, 1 de janeiro de 2017

Ano Novo, Boas Novas / New Year, Good News


Ano Novo, Boas Novas
Leitura bíblica: Lucas 2.8-11 
_________________
Se alguém está em Cristo é nova criação. As coisas antigas já passaram; eis que surgiram coisas novas! (2 Coríntios 5.17)
_________________

O primeiro dia do ano tem sabor e cheiro de coisa nova! Faz-nos bem pensar que fechamos um ciclo – o ano findo – e começamos outro – o ano novo. Porém, o sentimento de novidade logo passa, tudo volta a ser como sempre foi, e na metade de fevereiro o ano novo já começa a envelhecer! Por isso, precisamos de algo que tenha um poder de renovação mais perene e constante. Algo cuja novidade não perca seu efeito tão rapidamente!
Há poucos dias celebramos o Natal – que também é um ciclo repleto de emoções e significados. Mas, de todos os significados do Natal, o mais importante é o fato de Deus se fazer humano em Jesus, expressando assim seu amor, graça e desejo de relacionar-se conosco. Que tal, então, começar este ano com algo realmente novo: praticar os ensinamentos e o estilo de vida de Jesus?! Isso é bem mais do que apenas ir à igreja! É reavaliar a vida! Mesmo sendo Deus, ele não fez uso de suas prerrogativas divinas enquanto viveu nesta terra. Ele foi próximo, foi tão humano quanto nós, era acessível, amável com as pessoas, interessado em sua vida e suas histórias, olhava para a alma das pessoas, não era preconceituoso, acolhia a todos que o buscavam e era crítico com os que apenas queriam exercer controle religioso.
Então, comece este ano focando no estilo de ser e de viver de Cristo Jesus. Se você não sabe por onde começar, segue uma sugestão: assim como Jesus se aproximou do ser humano, aproxime-se de Deus. Ler a Bíblia e falar com o Senhor todos os dias, sobre todos os assuntos, vai lhe dar uma perspectiva nova da vida – e a partir disso, seus pensamentos, emoções e comportamentos também poderão ser renovados. Estas são boas notícias que valem para o ano todo!
WMJ
Ano novo, vida nova? Só Jesus renova de verdade!




New Year, Good News
Bible Reading: Luke 2.8-11  
_________________
If anyone is in Christ is a new creation. Old things have passed away; Behold, new things have emerged. (2 Corinthians 5.17)
_________________
The first day of the year has taste and smell of something new! It's good for us to think that we close a cycle – the past year – and started another – the new year. However, the novelty feeling soon passes, everything is as it always was, and in mid-February the new year already begins to age. So, we need something that has a power of most perennial and constant renewal. Which news do not miss its effect so quickly!
A few days ago we celebrated Christmas – which is also a cycle full of emotions and meanings. But, of all the meanings of Christmas, the most important is the fact of God do human in Jesus, expressing thus his love, grace and desire to connect with us. How about, then, start this year with something really new: practice the teachings and lifestyle of Jesus?! This is much more than just going to church! Is reassessing his life. Even though God, he made no use of his divine prerogatives while living on this earth. He was next, was as human as we are, was accessible, kind to people, interested in your life and your stories, I'd look at the soul of the people, was not prejudiced, welcomed everyone who wanted it and was critical of those who just wanted to exert control.
Then, start this year focusing on the style of being and living of Christ Jesus. If you don't know where to begin, here is a suggestion: just as Jesus approached the human being, come closer to God. Read the Bible and talk to the Lord every day, on all matters, will give you a new perspective of life-and from there, his thoughts, emotions and behaviors can also be renewed. These are good news worth for all year!
WMJ
New year, new life? Only Jesus renews.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...