Coxo
____________________________________
O homem [aleijado] olhou para eles [Pedro e
João] com atenção, esperando receber deles alguma coisa (Atos 3.5).
____________________________________
Na leitura de hoje
observamos que o homem aleijado de nascença (muitas versões bíblicas especificam
que ele era coxo) mendigava para poder suprir suas necessidades, uma vez que
não tinha como trabalhar. É interessante que ao ver Pedro e João ele pede
esmola, como se tivesse a convicção de que os discípulos teriam dinheiro para
lhe dar. Porém, Pedro lhe pede algo inusitado e ele obedece, mantendo ainda a
expectativa de receber algo, mesmo que não fosse uma grande oferta. O texto não
menciona valores, porém quando se usa a palavra “esmola” supõe-se que a
quantidade dada seja de qualquer valor, até mesmo uma moedinha. A atitude deste
homem é bem diferente da que está sendo praticada hoje por pessoas que exigem
de Deus o que querem receber e também querem que o Senhor os atenda
imediatamente. Geralmente se frustram, pois Deus não atende suas exigências –
então justificam que isso aconteceu por “falta de fé”.
O homem aleijado, porém,
recebeu uma dádiva muito mais preciosa que prata ou ouro: por meio de Pedro,
Jesus o curou e ele conseguiu ficar em pé e andar. O que Deus lhe proporcionou
foi muito mais do que uma grande esmola, algo que com dinheiro algum ele
poderia comprar: a restauração de sua saúde e a possibilidade de trabalhar e
não depender mais da ajuda dos outros.
A soberba tem cegado os
homens, levando-os ao engano de que são merecedores de receber de Deus tudo o
que quiserem. Esquecem-se de que são insignificantes mortais, mendigos diante
de Deus, carentes de tudo (principalmente de misericórdia divina) e que só há
uma forma de se posicionar diante de Deus: com uma atitude humilde e de reverência.
Com esta mudança de postura e com o reconhecimento de qual é o nosso verdadeiro
lugar, certamente seremos surpreendidos pela generosa graça de Deus quando
orarmos pedindo algo!
APS
O que
ganhamos de Deus não é esmola nem recompensa – é graça!
Lame
____________________________________
The
man [crippled] looked at them [Peter and John] carefully, expecting to receive
something from them (Acts 3.5).
____________________________________
In
reading today we observe that the crippled man from birth (many Bible versions
specify he was lame) begging to be able to meet their needs, since he had no
working. It's interesting to see Peter and John he begs, as if he had the
conviction that the disciples would have money to give you. However, Peter asks
him something unusual and he obeys, while still maintaining the expectation of
receiving something, even if it wasn't a great offer. The text does not mention
values, however when using the word "alms" it is assumed that the
amount given is of any value, even a dime. The attitude of this man is quite
different from being practiced today by people who require of God what they
want to receive and also want you to the answer immediately. Usually frustrate,
because God does not meet your requirements – so justify this happened by
"lack of faith".
The
crippled man, however, received a gift more precious than silver or gold:
through Pedro, Jesus healed him and he was able to stand and walk. What God
gave him was more than a big charity, something with any money he could buy:
restoring your health and ability to work and not depend on more help from others.
Pride
has blinded men, prompting them to mistake that are worthy of receiving from
God whatever you want. They forget that they are insignificant mortals, beggars
before God, in need of everything (especially of divine mercy) and there's only
one way to position themselves before God: with a humble attitude and
reverence. With this change of attitude and the recognition of what our true
place, certainly we will be surprised by the generous grace of God when we pray
asking for something.
APS
What do we gain from God is not alms or reward –
it's free!
Nenhum comentário:
Postar um comentário