domingo, 7 de maio de 2017

Proteção / Protection



 Proteção
Leitura bíblica: 2 Reis 6.8-23
____________________________________
O profeta [Eliseu] respondeu: “Não tenha medo. Aqueles que estão conosco são mais numerosos do que eles” (2 Reis 6.16).
____________________________________
Guerras são sempre terríveis, e em qualquer contexto podem trazer pavor ao coração até mesmo dos soldados mais experientes. O texto de hoje mostra o rei da Síria tentando atacar o povo de Israel e os avisos antecipados que o profeta Eliseu enviava para o rei de Israel a fim de protegê-los deste inimigo. Isso não aconteceu apenas em uma ou duas ocasiões, mas “repetidas vezes”. O mal-estar foi tão forte na corte síria que o rei chegou a imaginar que um traidor estava revelando seus planos ao oponente. Mas seus soldados lhe contaram que Eliseu era responsável por estes “vazamentos” e que era capaz de descobrir até mesmo o que o rei da Síria falava dentro do seu quarto.
Não importa qual seja a dificuldade, o ser humano sempre busca proteção. E quando um cristão a recebe de seu Deus, quem não conhece o Senhor pode se sentir como o rei da Síria, ou seja, confuso e desconfiado (verso 11). A proteção de Deus para o povo de Israel foi grandiosa: todo o exército inimigo ficou cego, mas o profeta e seu servo viram além das aparências. Eliseu conhecia o poder do Senhor, e por isso não se desesperou com as circunstâncias. Quem se sabe protegido por Deus não precisa usar sua própria força ou inteligência, mas consegue até ser generoso com seu adversário. Eliseu teve a oportunidade de mandar arrasar o exército inimigo, mas sua atitude de alimentar estes soldados e depois dispensá-los resultou em paz.
Como você reage quando precisa da proteção de Deus? Consegue confiar apesar das aparências, como Eliseu? Não importa a dificuldade, é necessário ser fiel, pois Deus pode nos proteger em situações aparentemente impossíveis de serem vencidas. Podemos e devemos confiar nele para ver além das aparências, pois quem conta com a proteção de Deus estará sempre seguro, por mais adversas que sejam as circunstâncias (veja o versículo em destaque).
MZK
Quem tem fé é capaz de confiar que Deus o protegerá com seu exército invisível.


 Protection
Reading biblical: 2 Kings 6.8-23
____________________________________
The Prophet [Elisha] replied: "don't be afraid. Those who are with us are more numerous than they "(2 Kings 6.16).
____________________________________
Wars are always terrible, and in any context can bring terror to the heart of even the most experienced soldiers. The text today shows the King of Syria trying to attack the people of Israel and early warnings that the Prophet Elisha sent to the King of Israel in order to protect them from the enemy. It didn't happen just on one or two occasions, but "repeatedly". The malaise was so strong at Court Syria that King came to imagine that a traitor was revealing his plans to the opponent. But his soldiers told her that Elisha was responsible for these "leaks" and I was able to discover even the King of Syria spoke inside your room.
No matter what the difficulties, the human being always seeks protection. And when a Christian to receive from your God, who does not know the Lord can feel like the King of Syria, that is, confused and suspicious (verse 11). The protection of God to the people of Israel was big: the entire enemy army went blind, but the Prophet and your servant saw beyond the appearances. Elisha knew the power of the Lord, and so don't be despaired with the circumstances. Who know God protected do not need to use your own strength or intelligence, but manages to be generous with your opponent. Elisha had the opportunity to send tear down the enemy army, but your attitude to feed these soldiers and then dismiss them resulted in peace.
How do you react when you need the protection of God? Can be trusted despite appearances, like Elisha? No matter the difficulty, it is necessary to be faithful, because God can protect us in seemingly impossible situations to be won. We can and should trust him to see beyond appearances, because who has the protection of God will always be safe, no matter how adverse the circumstances (see the verse highlighted).
MZK
Who has faith is able to trust that God will protect him with your invisible army.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...