quarta-feira, 28 de junho de 2017

Casamento / Wedding



Casamento
Leitura bíblica: Cântico dos Cânticos 4.1-7
____________________________________
Você é toda linda, minha querida; em você não há defeito algum (Cântico dos Cânticos 4.7).
____________________________________
No início do ano de 2002 eu estava junto com colegas numa sala de convivência na faculdade onde cursei Teologia. Mais um ano do Curso Bíblico Básico estava se iniciando, e novas pessoas estavam vindo estudar. De repente, meus olhos viram uma moça que acabara de chegar. Ela era muito bonita. Naquele momento foi como se eu ouvisse uma voz que dizia que ela seria minha esposa. Em março de 2004 casei com esta que ainda hoje é para mim a mais bela de todas as mulheres. De lá para cá, mesmo enfrentando dificuldades, usufruímos muitos momentos de alegria e prazer.
O casamento é uma das boas criações de Deus. Ao formar o homem, Deus logo viu que não era bom que este ficasse sozinho (Gênesis 2.18). Assim, fez para o homem, solitário em meio à vasta criação, uma companheira, alguém que lhe fosse auxiliadora. Deus não poderia ter tido ideia melhor. É verdade que surgiram dificuldades. O homem e a mulher foram expulsos do jardim do Éden, mas o casamento persistiu.
No versículo destacado pode parecer até certo exagero quando o autor fala que em sua companheira não há defeito algum. Sim, esta linda mulher tinha seus defeitos, mas o escritor não se concentra neles. Havia muitas qualidades que superavam os possíveis defeitos. Minha esposa não é perfeita e eu menos ainda, mas sobre as nossas dificuldades decidimos conversar sempre que elas surgem. Não vamos deixar que a beleza do casamento se estrague por algumas diferenças. Tornamo-nos uma só carne e não podemos rejeitar ou ignorar parte de nós mesmos. Se você está passando por dificuldades em seu relacionamento, quero motivá-lo a lutar por ele; se necessário, busque ajuda. Por outro lado, se você está feliz com seu casamento, continue valorizando este compromisso: vale a pena! E nunca se esqueça da presença de Deus em seu relacionamento: com ele todo casamento é muito melhor e resulta em muita alegria!
MP
Quem cuida do seu casamento nunca deixará de ter ao seu lado a mais bela entre todas as pessoas.


Wedding
Reading biblical: Song of Solomon 4.1-7
____________________________________
You are all beautiful, my dear; in you there's some defect (Song of Solomon 4.7).
____________________________________
In the beginning of 2002 I was along with colleagues in a living room in College where I studied theology. Another year of the course Basic Bible was starting, and new people were coming to study. Suddenly, my eyes saw a girl who had just arrived. She was very beautiful. At that moment it was as if I heard a voice that said she would be my wife. In March 2004 I married this still is for me the most beautiful of all women. From then on, even struggling, enjoy many moments of joy and pleasure.
Marriage is one of the good creations of God. When forming the man, God soon saw that it was good that this alone (Genesis 2.18). So, did to the man, lonely amid the vast creation, a companion, someone to be helper. God couldn't have had a better idea. It is true that difficulties arose. The man and the woman were expelled from the garden of Eden, but the marriage persisted.
In the verse highlighted may seem to some exaggeration when the author says that in your partner there is a defect. Yes, this beautiful woman had his faults, but the writer doesn't focus on them. There were many qualities that exceeded the possible defects. My wife is not perfect and I alone, but about our difficulties we decided to talk whenever they arise. Let's not let the beauty of wedding crashes for some differences. We became one flesh and we cannot reject or ignore part of ourselves. If you are experiencing difficulties in your relationship, I want to motivate you to fight for him; If necessary, get help. On the other hand, if you are happy with your wedding, keep valuing this commitment: worth it! And never forget the presence of God in your relationship: the whole marriage is much better and much joy!
MP
Who takes care of your wedding will be at your side the most beautiful of all people.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...