domingo, 11 de junho de 2017

Amor / Love



Amor
Leitura bíblica: 1 João 4.7-21
____________________________________
Quem que não ama não conhece a Deus, pois Deus é amor (1 João 4.8).
____________________________________
Todos necessitam de carinho em sua vida, de preferência todos os dias, ou então pelo menos de vez em quando. Um afago, uma palavra ou um cuidado faz muito bem. No entanto, a correria da vida, a necessidade de trabalhar, tanto do homem como da mulher, acaba impedindo o tempo de qualidade entre as pessoas, sejam familiares ou não. Como está sua casa, como estão seus filhos e sua esposa? Quando passamos o dia a dia lutando pela subsistência, isto implica que algo ficará em segundo plano. Em situações extremas, a vida acaba perdendo totalmente seu valor, o que leva a situações impressionantes como a notícia de que o repórter da Rede Globo, Tim Lopes, foi morto por um rapaz que recebeu pouco mais de R$ 200,00 para executar o “serviço”.
Todavia, há algo que pode mudar esta situação. Qual é o segredo? Mudanças desta natureza ocorrem quando percebemos o tamanho do amor de Deus por nós, pois ele enviou Jesus, seu Filho único, para pagar pelos nossos pecados (nossa desobediência a Deus). Este amor nos constrange e desperta em nós amor por quem fez tal sacrifício em nosso favor. No entanto, no fim do texto lido João mostra que, para ser real, o nosso amor a Deus precisa se refletir em amor pelas pessoas à nossa volta. Se não compartilharmos esta dádiva com as pessoas que vemos, como podemos afirmar que amamos a Deus (que é invisível)? Amar a Deus significa tratar a pessoa ao nosso lado da forma como Deus nos trata, pois relacionamentos duradouros exigem aproximação e carinho constante, demonstrando em nossas atitudes que nossa vida é guiada pelo amor. Ele nos transformou da mesma forma que o Senhor nos valorizou. Deus é amor e, quando permanecemos no amor de Deus, ele está em nós. Praticar este amor de forma constante em relação às pessoas à nossa volta só vai torná-lo ainda melhor (versos 16-17).
JDC
Olhe para os lados, pois muitos necessitam ser amados.


Love
Reading biblical: 1 John 4.7-21
____________________________________
Who loveth not knoweth not God, for God is love (1 John 4.8).
____________________________________
All need affection in your life, preferably every day, or at least from time to time. A cuddle, a word or a watch. However, the rush of life, the need to work, both the man and the woman, ends up preventing quality time between people, whether family members or not. How's your House, how are your kids and your wife? When we passed the day the day fighting for livelihood, this implies that something will be in the background. In extreme situations, life ends up losing your value completely, which leads to impressive situations as the news that the Globo Reporter, Tim Lopes, was killed by a boy who received little more than R$ 200.00 to perform the "service".
However, there is something that can change this situation. What is the secret? Changes of this nature occur when we realize the size of the love of God for us, because he sent Jesus, your only son, to pay for our sins (our disobedience to God). This love compels us and awakens in us love by whoever made such sacrifice on our behalf. However, at the end of the text read John shows that to be true, our love of God need to reflect on love by people around us. If you don't share this gift with people that we see, how can we say that we love God (which is invisible)? Loving God it means treating the person beside us the way God treats us because lasting relationships require constant and caring approach, demonstrating in our attitudes that our life is guided by love. He made us the same way that the Lord has appreciated. God is love, and when the love of God remain, he is in us. Practice this love steadily in relation to people around us will only make it even better (verses 16-17).
JDC
Look to the side, because many need to be loved.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...