segunda-feira, 26 de junho de 2017

Fugiram / Fled



Fugiram
Leitura bíblica: 1 Samuel 17.41-53
____________________________________
Quando os filisteus viram que o seu guerreiro estava morto, recuaram e fugiram (1 Samuel 17.51).
____________________________________
É bem conhecida a história na qual se encaixa a leitura de hoje: a luta de Davi contra Golias, o gigantesco guerreiro inimigo de Israel. O exército filisteu tinha um trunfo em sua guerra contra os israelitas: um soldado de quase três metros de altura e extremamente forte. Este homem ficou desafiando as tropas de Israel, e todo o exército de Saul se amedrontou, causando um impasse que já durava mais de um mês – até que Davi, ainda um rapazinho, o ouviu. Indignado com a ousadia do guerreiro inimigo, Davi, que nem soldado era, apresentou-se corajosamente para enfrentar o inimigo provocador. A reação de Golias diante do garoto sem roupa de batalha e armado apenas com algumas pedras e uma atiradeira está na leitura de hoje.
A coragem de Davi com certeza não vinha da sua arma. Ao rei Saul ele já tinha explicado que o mesmo Deus que o ajudava a proteger suas ovelhas contra leões e ursos também o ajudaria a derrotar um soldado estrangeiro que ousava desafiar o Senhor dos Exércitos. A mesma resposta ele deu ao gigante, com confiança total no Senhor. E assim Davi conseguiu derrotar Golias – não com a arma simples que tinha escolhido, mas com sua fé em Deus e na força dele. Tal demonstração de poder divino do lado dos israelitas mudou completamente o rumo da história. Os valentes filisteus, antes tão seguros de sua posição, fugiram por causa da morte de um soldado!
Nós também enfrentamos dificuldades que no dia a dia podem parecer gigantes indestrutíveis: egoísmo, vícios, pensamentos impuros, preguiça, etc. Mas se confiarmos na ajuda do Senhor e usarmos a armas que ele oferece (p.ex. a sua Palavra e a sabedoria que vem dele) também estes problemas podem ser vencidos. Tiago dá a receita em sua carta: “Resistam ao diabo, e ele fugirá de vocês!” (Tiago 4.7) E assim todo serão que temos a nosso favor o Deus único e verdadeiro.
ETA
O lado de Deus sempre vence.


Fled
Reading biblical: 1 Samuel 17.41-53
____________________________________
When the Philistines saw that your warrior was killed, retreated and fled (1 Samuel 17.51).
____________________________________
It is well known the story in which fits the reading today: the fight of David against Goliath, the giant Warrior enemy of Israel. The philistine army had a trump card in your war against the Israelis: a soldier almost three meters tall and extremely strong. This man was challenging Israel's troops, and the whole army of Saul recoil, causing an impasse that has already lasted more than a month-until David, still a young man, heard him. Outraged by the audacity of the enemy Warrior, David, that no soldier was, performed bravely to face the enemy provocateur. The reaction of Goliath on the boy naked and armed only with a few stones and a crossbow is in reading today.
The courage of David, you're definitely not coming from your gun. When King Saul he had already explained that the same God who helped him protect his sheep against lions and bears also help him defeat a foreign soldier who dared to challenge the Lord of hosts. The same answer he gave the giant, with total trust in the Lord. And so David managed to defeat Goliath – not with the gun that had chosen, but with your faith in God and in his strength. Such a demonstration of divine power on the side of the Israelis completely changed the course of history. The brave Philistines before so your insurance position, fled because of the death of a soldier.
We also face difficulties in everyday life may seem indestructible Giants: selfishness, addictions, impure thoughts, laziness, etc. But if we rely on the help of the Lord and use the weapons that it offers (e.g. to your Word and the wisdom that comes from him) also these problems can be overcome. James gives the recipe in your letter: "Resist the devil and he will flee from you!" (James 4.7) And so all will be that we have in our favor the one true God.
ETA
The hand of God always wins.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...