terça-feira, 20 de junho de 2017

Impossível? / Impossible?



Impossível?
Leitura bíblica: Lucas 1.26-37
____________________________________
Nada é impossível para Deus (Lucas 1.37).
____________________________________
Neste texto vemos duas situações impossíveis se concretizando. Uma virgem engravida e uma mulher idosa e estéril também. Nota-se que realizar isso não é impossível para Deus. Afinal, ele é o Deus todo-poderoso, e nada é difícil demais para ele. Se voltarmos bem ao início de tudo, vamos entender melhor:
Deus nos criou, e a humanidade vivia em comunhão com ele. Tínhamos livre acesso à sua presença. Mas quando o homem se rebelou contra Deus, o pecado entrou no mundo e nosso relacionamento com Deus foi interrompido, porque Deus é santo, totalmente puro, e nós pecadores não podemos nos relacionar com ele. Um abismo intransponível passou a existir entre a humanidade e Deus.
Então Deus fez o que verdadeiramente era impossível: providenciou o caminho para podermos passar e chegar novamente à sua presença. Esse caminho é o próprio Filho de Deus, Jesus Cristo.
Deus enviou seu Filho para nascer como ser humano, sem deixar de ser Deus, para que ele recebesse a condenação pelos nossos pecados. E nem as impossibilidades humanas foram empecilhos para Deus executar seu plano de salvação. João Batista, que veio preparar o caminho de Jesus, pregando o arrependimento dos pecados, é filho de Isabel, que era estéril e engravidou quando já estava idosa. E Jesus, o Salvador, é filho de uma virgem que estava prometida em casamento a um carpinteiro.
Deus não poupou esforços para tornar possível aquilo que era impossível: o perdão dos nossos pecados e a restauração da nossa comunhão com ele. Se crermos, temos a vida eterna com Deus. Para isso você precisa arrepender-se da sua rebeldia contra Deus, pedir-lhe perdão e deixar que Jesus seja o Senhor da sua vida. Lendo a Bíblia você vai descobrir a vontade de Deus, conhecer seu grande amor e contar com seu auxílio para as situações do seu dia a dia, por mais impossíveis que pareçam.
ADH
O que verdadeiramente era impossível, Deus realizou: restaurou a nossa comunhão com ele.


Impossible?
Reading biblical: Luke 1.26-37
____________________________________
Nothing is impossible to God (Luke 1.37).
____________________________________
In this text we see two impossible situations becoming real. A Virgin with child and an elderly woman and barren, too. Note that performing this is not impossible for God. After all, he is the Almighty God, and nothing is too hard for him. If we go back right to the beginning of everything, let's better understand:
God created us, and mankind lived in communion with him. We had free access to your presence. But when man rebelled against God, sin entered the world, and our relationship with God was discontinued, because God is holy, wholly pure, and us sinners we can't relate to it. An impassable abyss came into existence between humanity and God.
So God did what was truly impossible: provided the way so we can spend and get back to your presence. This path is the son of God, Jesus Christ.
God sent your Son to be born as a human being, without ceasing to be God, for which he received the condemnation for our sins. And neither the impossibilities were obstacles to human God run your plan of salvation. John the Baptist, who came to prepare the way for Jesus, preaching the repentance of sins, is the son of Isabel, who was barren and got pregnant when he was elderly. And Jesus, the Savior, the son of a Virgin who was promised in marriage to a Carpenter.
God spared no effort to make possible what was impossible: the forgiveness of our sins and the restoration of our communion with him. If we believe, we have eternal life with God. For this you need to repent of your rebellion against God, ask for her forgiveness and let Jesus be the Lord of your life. Reading the Bible you will discover the will of God, to know your great love and count on your assistance for your day to day situations, no matter how impossible it may seem.
ADH
What was truly impossible, God held: restored our fellowship with him.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...