Restaurado
____________________________________
Assim diz o Senhor à nação de Israel: Busquem-me e terão vida (Amós 5.4).
____________________________________
Os profetas do Antigo
Testamento anunciaram o juízo de Deus sobre seu povo, Israel, mas com
frequência também mencionaram a promessa de restauração para aqueles que
permanecessem fiéis a ele. Por sua ira e justiça, Deus punia o pecado (tudo o
que lhe desagrada); por sua graça e misericórdia, permitiu um novo começo na
História: a volta do povo à sua terra e, depois, a vinda de Jesus para
estabelecer uma nova aliança entre Deus e todo aquele que crer em seu Filho.
Na leitura de hoje, Amós
usa uma linda figura para falar da prosperidade futura de Israel: durante a
semeadura ainda haveria colheita a fazer e no momento de colher ainda seria o
tempo próprio para semear. Assim ele recapitula uma promessa do próprio Senhor
no início da caminhada de Israel como seu povo (cf Levítico 26.3-5). Além
disso, a abundância não seria só de alimento. O v 14 é o oposto exato de Amós
5.11: o trabalho do povo agora seria recompensado; nunca mais trabalharia para
o benefício de outros. As palavras finais do profeta denotam sua grande alegria
em anunciar que nunca mais o povo seria arrancado à força da sua terra
prometida, mas que habitaria ali sob o cuidado divino.
Mas antes de chegar neste
ponto Amós deixa claro que era preciso haver uma transformação moral e
espiritual em todos: pobres, ricos, governantes e autoridades religiosas teriam
de abandonar o mal e, em vez disso, agir de forma justa e honesta. Apesar da
mensagem dura, o profeta sabia que o equilíbrio perfeito entre o juízo e a
misericórdia de Deus fornecia uma saída: era preciso que o povo buscasse a Deus
(versículo em destaque).
O princípio continua
valendo: quem virar as costas para Deus se sujeita ao seu terrível juízo, mas
aqueles que se arrependerem e se submeterem ao Senhor, à sua graça e perdão
serão restaurados e poderão olhar para o futuro com esperança! Qual é a sua
situação?
INS
Deus é justo: vai punir o
pecado, mas também oferece a possibilidade de restauração ao que crer!
Restored
____________________________________
Thus saith the Lord to the
nation of Israel: Seek me and will have life (Amos 5.4).
____________________________________
The prophets of the old testament announced the judgment of God on your
people Israel, but often also mentioned the promise of restoration for those
who remained faithful to him. For your wrath and justice, God punished sin
(everything you dislike); by your grace and mercy, has enabled a new beginning
in the history: the return of people to your land and then the coming of Jesus
to establish a new alliance between God and those who believe in your Son.
In reading today, Amos uses a beautiful figure to speak of the future
prosperity of Israel: during sowing and harvest there would still be at the
moment of harvest would still be the proper time to sow. So he recapitulates a
promise from the Lord himself at the beginning of the trek to Israel as your
people (cf. Leviticus 26.3-5). In addition, the abundance of food wouldn't be
just. V 14 is the exact opposite of Amos 5.11: the work of the people now would
be rewarded; never would work for the benefit of others. The final words of the
Prophet are your great joy to announce that people would be ripped from your
promised land, but that he would settle there under divine care.
But before reaching this point Amos makes it clear that it was necessary
to be a moral and spiritual transformation in all: poor, rich, rulers and
religious authorities would have to abandon evil and, instead, act fairly and
honestly. Despite the tough message, the Prophet knew the perfect balance
between the mind and the mercy of God provided a way out: it was necessary that
the people sought God (verse headlines).
The principle still stands: If you turn your back on God if subject to
your terrible judgment, but those who repent and submit to the Lord, your grace
and forgiveness will be restored and can look to the future with hope. What is
your situation?
INS
God is fair: will punish sin, but also offers the possibility of
restoring to believe!
Nenhum comentário:
Postar um comentário