quarta-feira, 7 de junho de 2017

Surpreendido / Surprised



Surpreendido
Leitura bíblica: Marcos 14.27-31
____________________________________
O galo cantou pela segunda vez. Então Pedro se lembrou da palavra que Jesus lhe tinha dito: “Antes que duas vezes cante o galo, você me negará três vezes.” E se pôs a chorar (Marcos 14.72).
____________________________________
Gosto muito das histórias bíblicas sobre Pedro. Ele foi um homem imprevisível, tempestuoso, apaixonado, intrometido e de muita disposição. Apesar de encontrar muitas falhas na vida dele, tenho muita admiração por este discípulo de Jesus. Inclusive admiro a forma com que ele pecou!
Você deve estar perguntando: “Como assim?” Deixe-me explicar melhor. O pecado na vida daquele que segue a Jesus não pode ser pressuposto. É certo que Pedro estava enganado a respeito de si mesmo quando disse que seria capaz de morrer por Jesus. Mas também é verdade que ele realmente acreditava que não negaria seu Mestre e estava convencido de que, se fosse necessário, daria sua vida por ele. A prova disso é que quando os soldados chegaram para prender Jesus, Pedro decepou a orelha de Malco, um servo do sumo sacerdote. Pedro estava disposto a morrer, mas Jesus o repreendeu e curou aquele homem. Naquela noite, após a prisão de Jesus, Pedro o negou três vezes, como o Mestre havia antecipado. Mas o fato é que Pedro acreditava que conseguiria ser fiel. É por isso que admiro a forma com que Pedro pecou: ele o fez acreditando que não pecaria. Pedro pressupôs fidelidade a Jesus e não o seu pecado.
O verdadeiro discípulo de Jesus deveria ficar surpreso quando peca. Não por orgulho, claro, mas porque isso deveria ser algo raro, e não uma rotina. Há uma grande diferença entre falar uma mentira e ser mentiroso, roubar e ser ladrão. O pecado pode acontecer em um momento, mas não deve ser um hábito, pois hábitos definem o caráter. Por isso, gostaria muito que quando surpreendesse você em pecado alguém dissesse: “Eu não esperava isso de você!”
RF
Hábito, para o cristão, deve ser buscar a Deus, não o pecado!


Surprised
Reading biblical: Mark 14.27-31
____________________________________
The rooster crowed the second time. Then Peter remembered the word Jesus had spoken: "before the Rooster sing twice, you will deny me three times." And stood crying (Mark 14.72).
____________________________________
Like a lot of Bible stories about Pedro. He was a man of unpredictable, stormy, passionate, pushy and very available. Although I find many flaws in his life, I have a lot of admiration for this disciple of Jesus. Even I admire the way he has sinned.
You should be asking: "what do you mean?" Let me explain better. Sin in the life of the one who follows Jesus cannot be assumed. It is true that Peter was wrong about himself when he said he would be able to die for Jesus. But it is also true that he truly believed that would not deny your Master and was convinced that, if it were necessary, I would give your life for him. The proof of this is that when the soldiers came to arrest Jesus, Peter cut off the ear of Malchus, a servant of the high priest. Pedro was willing to die, but Jesus rebuked him and healed him. That night, after the arrest of Jesus, Pedro denied three times, as the master had anticipated. But the fact is that Peter believed could be true. That is why I admire the way that Peter sinned: he did so believing that no sin. Pedro assumed allegiance to Jesus and not your SIN.
The true disciple of Jesus should be surprised when commits SIN. Not out of pride, of course, but why this should be rare, and not a routine. There's a big difference between talking about a lie and the lying, stealing and be a thief. Sin can happen in a moment, but it should not be a habit, because habits define the character. So, I would love to surprise you in sin when someone said: "I didn't expect it of you."
RF
Habit, for the Christian, must be God, not picking up the SIN!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...