O fim / The end

O fim

Leitura bíblica: Romanos 13.11-14

____________________________________

Enquanto é dia, precisamos realizar a obra daquele que me enviou. A noite se aproxima, quando ninguém pode trabalhar (João 9.4).

____________________________________

Uma propaganda de veículo com o título “Viva o agora” traz um vídeo muito interessante em que aparece um homem segurando uma placa em uma rua com os dizeres “O fim está próximo”. Nisso encosta ali um carro novo e um jovem de dentro dele grita: “O fim está próximo? Então entra aí, vamos aproveitar.” Eles então rodam pela cidade passeando e se divertindo muito. No final do vídeo, o jovem deixa o homem novamente na rua e ele agora segura uma nova placa que diz: “Viva a vida louca”.

Diante da frase “O fim está próximo” podemos tomar duas decisões totalmente opostas: a vida é curta, vamos aproveitar, viver a vida louca; ou dizer: a vida é curta, vamos aproveitá-la servindo a Deus, preparando-nos para o encontro com ele. Lembrar que a vida é curta pode ser um incentivo a lutar ou desistir.

Viver o agora sem pensar no que vai acontecer amanhã é uma atitude displicente. Assim, muitos compram agora sem ter como pagar amanhã. Abusam de alimentos e bebidas sem se preocupar com o peso e a saúde amanhã. Muitos vivem sem o temor de Deus hoje sem pensar no grande dia final em que todo joelho se dobrará perante Deus. Deus nos dá a vida para viver o agora com responsabilidade, liberdade e alegria. Muito mais feliz é quem a cada dia cumpre a sua missão do que alguém que só pensa em diversão.

Jesus cumpria a sua missão todos os dias em que viveu nesta terra. Ele disse que era necessário fazer a obra de Deus. O mesmo era obrigação de seus discípulos. Jesus disse: “É necessário que façamos”, “Precisamos realizar”. Ele contava com a ajuda dos seus seguidores. Jesus chama de dia o tempo que ele tinha de vida na terra e de noite o dia em que suas obras neste mundo cessariam.
O fim está próximo. A noite vem chegando. É o momento de despertarmos para uma vida que agrade a Deus.

HSG

Vida de verdade é aquela que busca Deus e é dirigida por ele.

 (Fonte: Presente Diário 20)

The end

Reading biblical: Romans 13.11-14

____________________________________

While it is day, we must do the work of him who sent me. The night is coming, when no one can work (John 9.4).

____________________________________

A vehicle with the title "live in the now" brings a very interesting video in which appears a man holding a sign on a street with the words "the end is near". This pull over there a new car and a young man inside him cries: "the end is near? So come on in, Let's enjoy it. " They then run around town walking and having a great time. At the end of the video, the young man leaves the man again on the street and he now holds a new sign that says: "long live the crazy life".

Before the phrase "the end is near" can take two totally opposite decisions: life is short, Let's enjoy, live the crazy life; or say: life is short, Let's seize it serving God, preparing for the meeting with him. Remember that life is short can be an incentive to fight or give up.

Live now without thinking about what will happen tomorrow is a cavalier attitude. Thus, many buy now without having to pay tomorrow. Abuse of food and drinks without worrying about weight and health tomorrow. Many live without the fear of God today without thinking about the big final day when every knee shall bow before God. God gives us life to live now with responsibility, freedom and joy. Much happier is who every day keeps your mission than someone who thinks only in fun.

Jesus fulfilled the mission your every day in which he lived on this earth. He said it was necessary to do the work of God. The same was obliged to his disciples. Jesus said: "it is necessary that we make", "we need to perform". He had the help of his followers. Jesus calls during the day as long as he had of life on Earth and at night the day their works in this world would cease.
The end is near. The night arrives. Now is the time for us to wake up to a life that pleases God.

HSG

Real life is that which seeks God and is directed by him.