segunda-feira, 31 de julho de 2017

Chove adiante / It rains ahead



Chove adiante
Leitura bíblica: 2 Coríntios 12.7-10
____________________________________
Conheçamos o Senhor; esforcemo-nos por conhecê-lo. Tão certo como nasce o sol, ele aparecerá; virá para nós como as chuvas de inverno, como as chuvas de primavera que regam a terra. (Oseias 6.3).
____________________________________
Lutar contra certas coisas que só passam com o tempo é desperdiçar energia. Uma curtíssima história chinesa ilustra bem isso: no meio do campo começou a chover. As pessoas corriam em busca de abrigo, exceto um homem, que continuava a andar lentamente. “Por que você não está correndo?” – perguntou alguém. “Porque também está chovendo na minha frente” – foi a resposta.
Em certos momentos temos de esperar a chuva passar. Só a certeza de que ela cessará já é um grande alento para nós. Os problemas não devem nos assustar, eles nos aproximam mais de Deus. Na fraqueza conhecemos uma nova força, o poder de Cristo em nós. E, por mais estranho que pareça, podemos dizer como Paulo: “Regozijo-me nas minhas fraquezas”.
Nesses momentos é possível experimentar bem de perto a graça de Deus. Veremos que, apesar de ainda nos faltar muita coisa, a graça de Deus é o que precisamos. Nossa visão sobre o que é realmente importante muda radicalmente. Aprendemos a buscar o que é melhor e a valorizar pequenos momentos. As pessoas se tornam mais importantes, o tempo é aproveitado com o que é edificante. Nosso esforço tem um foco: conhecer a Deus.
Portanto não pare, não desista, não entre em colapso diante dos problemas. Acredite que o momento de você se tornar realmente forte não é quando tudo parece bem, mas quando percebe que sua força depende realmente de Deus.
Deus se importa conosco. Muitos que aparentemente são fortes serão abatidos pelo seu egoísmo e distanciamento de Deus, enquanto os que esperam no Senhor terão novas forças mesmo passando por muitas dores. “O arco dos fortes é quebrado, mas os fracos são revestidos de força” (1 Samuel 2.4).
HSG
Quando somos fracos é que podemos ser fortes, pois Deus quer nos carregar em seus braços.


It rains ahead
Reading biblical: 2 Corinthians 12.7-10
____________________________________
Know the Lord: let us to meet him. As sure as the sun rises, it will appear; will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the Earth. (Hosea 6.3).
____________________________________
Fight against certain things only pass with time is wasting energy. A very short Chinese history illustrates that: in the middle of the field started to rain. People scurried in search of shelter, except for one man, who kept walking slowly. "Why aren't you running?" – asked someone. "Because it's raining on my face" was the answer.
Sometimes we have to wait for the rain to pass. Just make sure she will cease already is a great encouragement to us. The problems should not scare us, they bring us closer to God more. In weakness we know a new force, the power of Christ in us. And, strange as it may seem, we can say as Paul: "I rejoice in my weaknesses".
At these moments it is possible to experience up close the grace of God. We will see that, although we still miss a lot, the grace of God is what we need. Our view on what's really important changes radically. Learn how to get what is best and cherish little moments. People become more important, time is used with what is uplifting. Our effort has one focus: knowing God.
So don't stop, don't give up, don't get down on the problems. Believe that the moment you become really strong isn't when everything seems fine, but when you realize that your strength really depends on God.
God cares about us. Many apparently are strong will be slaughtered by your selfishness and aloofness of God, while those who wait on the Lord will have new forces even going through a lot of pain. "The arc of the forts is broken, but the weak are coated with strength" (1 Samuel 2.4).
HSG
When we are weak we can be strong, because God wants us to load in your arms.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...