segunda-feira, 3 de julho de 2017

Procrastinar / Procrastinating



Procrastinar
Leitura bíblica: Neemias 1.1-11
____________________________________
Senhor, que os teus ouvidos estejam atentos à oração deste teu servo … Faze com que hoje este teu servo seja bem-sucedido (Neemias 1.11b).
____________________________________
A maioria dos brasileiros é mestre em deixar tudo para o último momento: estudar para o concurso no último dia, declarar o imposto de renda na última hora, votar no último minuto e abrir mão dos seus direitos no último segundo. Isso sem falar nos assuntos relacionados ao Reino de Deus: querem sempre deixar para os últimos momentos da vida! Em geral a preocupação humana consiste em resolver as questões pessoais, enquanto seu relacionamento com Deus vai ficando para depois. O fato é que muitas pessoas tentam ter uma vida divertida e agradável durante toda a juventude, imaginando que só quando estiverem bem idosas, próximas da morte, precisarão buscar e agradar a Deus. Isso é procrastinar! A palavra vem do latim procrastinare, que é a união de pro (à frente) e crastinus (relativo a amanhã). Ou seja: “enrolar”.
Vale destacar que procrastinação é bem diferente de preguiça: enquanto a última é evitar trabalho, a primeira é, por exemplo, ter muitas tarefas a fazer e deixá-las para a última hora. A procrastinação está relacionada a uma divergência entre a intenção de trabalhar e a ação real de trabalho. Podemos dizer que há até mesmo procrastinadores viciados na sensação de prazo estourando: deixam tudo para a última hora porque gostam da adrenalina da urgência. O texto de hoje fala de Neemias, um homem que não procrastinou: em meio à notícia de uma cidade assolada por grande miséria e desprezo, ele chorou, orou, jejuou (verso 4), mas também se dispôs e agiu (verso 11). A ação de Neemias foi eficaz, eficiente e efetiva: em apenas 52 dias, reconstruiu todo o muro de Jerusalém (Neemias 6.15).
Assim como Neemias, precisamos hoje buscar em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, na certeza de que tudo o que necessitarmos será acrescentado (Mateus 6.33).
DMS
Não deixe para depois o que você pode fazer hoje com e para Cristo.


Procrastinating
Reading biblical: Nehemiah 1.1-11
____________________________________
Sir, your ears be attentive to the prayer of this thy servant ... Make today your servant be successful (Nehemiah 1.11b).
____________________________________
The majority of Brazilians is a master of leaving everything to the last minute: study for the contest on the last day, declaring the income tax at the last minute, vote at the last minute and giving up their rights at the last second. Not to mention in the affairs related to the Kingdom of God: they always want to leave to the last moments of life. In general the human concern is to solve personal issues, while your relationship with God grows. The fact is that many people try to have a fun and enjoyable life for all youth, imagining that only when they are well elderly, close to death, will need to get and please God. It is procrastinating. The word comes from the Latin procrastinare, which is the Union of pro (in front) and crastinus (for tomorrow). IE: "curl".
It is worth noting that procrastination is very different from laziness: while the last is to avoid work, the first is, for example, have many tasks to do and leave them for the last time. Procrastination is related to a divergence between the intention to work and the real action's work. We can say that there are even addicted to the feeling of procrastinators term bursting: just leave everything to the last minute because they like the adrenaline rush of urgency. The text today speaks of Nehemiah, a man who has not procrastinated: amid news of a town beset by great misery and contempt, he cried, prayed, fasted (verse 4), but also arranged and acted (verse 11). The action of Nehemiah was effective, efficient and effective: in just 52 days, rebuilt all the wall of Jerusalem (Nehemiah 6.15).
As well as Nehemiah, we need today to seek first the Kingdom of God, and your righteousness, in the certainty that whatever you need will be added (Matthew 6.33).
DMS
Don't let to after what you can do today with and for Christ.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...