domingo, 9 de julho de 2017

Corajosos / Brave



Corajosos
Leitura bíblica: Mateus 10.28-33
____________________________________
Não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos (Atos 4.20).
____________________________________
No texto de hoje, Jesus está enviando seus discípulos a pregar as boas novas do Reino de Deus a toda a comunidade de Israel. É preciso entender o contexto. A religiosidade da época de Jesus estava comprometida e perdida em ritualismos e manipulações políticas. O templo era um lugar de comércio e arrecadação de fundos. A religião servia para controlar e aprisionar. Jesus revela-se como o Filho de Deus, o Messias, o Senhor! Crer nele significava desafiar o judaísmo e também o sistema político no qual César era o único senhor. Confessar Jesus diante dos homens (dos judeus) era uma atitude de coragem e de confrontação do sistema vigente, uma postura de questionamento, era uma conduta audaciosa e movida pela fé. Mas aqueles homens e mulheres haviam encontrado o Cristo e estavam convictos de que ele vinha de Deus e era o próprio Deus. Viam seu modo de agir, a coerência de suas atitudes e palavras e, nele, tornaram-se fortes.
Hoje, o nome de Jesus está na boca de todo mundo. Só que infelizmente ele foi transformado em uma espécie de senha usada para abrir as portas da prosperidade profissional e financeira de gente interessada em se dar bem. Entretanto, toda essa megalomania louca da atualidade não tem nada a ver com o Jesus dos evangelhos. Hoje é preciso confessar a Jesus da mesma forma como os seus primeiros seguidores faziam: confrontando e questionando o sistema vigente (religioso, político, social) e anunciando que seguimos o Jesus dos evangelhos e não o dos grandes conglomerados religiosos da barganha e da manipulação. Confessar a Jesus hoje significa ter coragem de voltar ao seu evangelho de simplicidade e verdade, vivenciando-o por amor e convicção e não com segundas intenções ou interesses; apenas por fé e amor no Unigênito Filho de Deus! Dessa forma, o próprio Jesus confessará diante do Pai que nós somos seus seguidores de fato!
WMJ
Às vezes a coragem do cristão está em falar; às vezes, em calar. Mas precisa estar sempre submetida a Jesus!


Brave
Reading biblical: Matthew 10.28-33
____________________________________
We can only talk about what we have seen and heard (Acts 4.20).
____________________________________
In today's text, Jesus is sending his disciples to preach the good news of the Kingdom of God to the whole community of Israel. You need to understand the context. The religion of Jesus was compromised and lost in rituals and political manipulations. The temple was a place of trade and fund-raising. Religion served to control and imprison. Jesus reveals himself as the Son of God, the Messiah, the Lord. Believe in him meant challenge Judaism and also the political system in which he was the only Lord. Confess Jesus before men (of the Jews) was an attitude of courage and confrontation of the current system, a posture of questioning, was a daring and moved by faith. But those men and women had found Christ and were convinced that he was from God and was God himself. Saw your act mode, the consistency of your actions and words, and it became strong.
Today, the name of Jesus is on the lips of everyone. Only unfortunately it was transformed into a kind of password used to open the doors of professional and financial prosperity of people interested in getting along. However, all this megalomania crazy today has nothing to do with the Jesus of the Gospels. Today we must confess Jesus in the same way as his first followers were: confronting and questioning the current system (religious, political, social) and announcing that follow the Jesus of the Gospels and not of large conglomerates of the bargain and the religious manipulation. Confess Jesus today means having the courage to go back to your Gospel of simplicity and truth, experiencing it for love and conviction and not with an ulterior motive or interest; only by faith and love in the only begotten Son of God. In this way, Jesus himself confessed before the father that we are their followers indeed!
WMJ
Sometimes the courage of Christians are in talk; Sometimes, in quiet. But must always be submitted to Jesus!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...