domingo, 23 de julho de 2017

Amigos / Friends



Amigos
Leitura bíblica: Jó 2.11-13
____________________________________
Há tempo de calar e tempo de falar (Eclesiastes 3.7b).
____________________________________
Os amigos são presentes que Deus dá ao ser humano. Muito triste seria a vida sem amigos para sorrir e chorar conosco. A história de Jó é muito conhecida e fala da visita que ele recebeu de alguns amigos. Deus permitiu que Jó sofresse uma série de tragédias, e quando seus amigos ficaram sabendo dessas desgraças, foram até ele a fim de lhe levar apoio. A intenção da visita era nobre e ensina o que verdadeiramente pode ser considerado consolo. A reação inicial dos amigos mostra como a situação de Jó era ruim. Impressionados, eles choram, gritam, rasgam suas roupas, jogam pó sobre suas cabeças e ficam sentados ao lado de Jó. Ao que parece, até ali eles cumpriram seu papel e conseguiram confortar Jó. Talvez os debates que se seguiram não tivessem sido necessários. Se continuarmos lendo o livro, fica evidente que Elifaz, Bildade e Zofar falaram muito, mas talvez o único momento em que realmente serviram de apoio foi quando ficaram calados ao lado de Jó. A partir do momento em que abriram a boca, passaram não mais a trazer consolo, mas apenas tormento.
Todo ser humano já viveu momentos ruins em que não necessitava de palavras, mas apenas de alguém que ficasse ao seu lado. Mesmo em silêncio, a presença de um amigo é algo valoroso; não é preciso falar para fazer diferença e ser útil a quem sofre.
O diálogo e a história de Jó com seus visitantes ensinam que não devemos dar mais importância às discussões ou às nossas convicções do que àquele que sofre. Isso é um grave problema da contemporaneidade. Os amigos de Jó aparentemente travam um diálogo entre homens sábios, mas acabam tornando-se exemplo de uma sabedoria deformada, quando, em vez de consolo, trazem aflição, negando inclusive o caráter justo de Jó. Revelaram que amavam mais suas próprias ideias e posições. Diante de tudo isso, é preciso refletir se, como amigos, trazemos tormento ou consolo ao expor nossa opinião ao próximo.
MZK
Falar e calar na hora certa é uma arte que Deus quer nos ensinar.


Friends
Reading biblical: Job 2.11-13
____________________________________
There is time to shut up and talk time (Ecclesiastes 3.7 b).
____________________________________
The friends are gifts that God gives to human beings. Very sad would life be without friends to laugh and cry with us. The story of job is very well known and talks about the visit he received from some friends. God allowed that job suffered a series of tragedies, and when his friends heard of these misfortunes, went to him in order to get support. The intention of the visit was noble and teaches that truly can be considered comfort. The initial reaction of friends shows how the Job situation was bad. Impressed, they cry, scream, tear your clothes off, throw dust on their heads and just sit next to Job. Apparently, over there they fulfilled your paper and managed to comfort Job. Maybe the debates that followed had not been necessary. If we keep reading the book, it is evident that Eliphaz, Bildad and Zophar talked a lot, but maybe the only time actually served as support was when they got quiet next to Job. From the moment she opened her mouth, passed no longer bring comfort, but only torment.
Every human being has ever lived moments where you don't need of words, but only someone who stayed by your side. Even in silence, the presence of a friend is something valuable; you don't have to speak to make a difference and be useful to those who suffer.
The dialogue and the story of job with your visitors teach that we should not give more importance to the discussions or our beliefs than to the one who suffers. This is a serious problem of contemporaneity. The friends of job apparently waging a dialogue among wise men, but end up becoming a warped wisdom example, when, instead of consolation, bring distress, denying even the fair character of job. Revealed that loved his own ideas and positions. Before all this, we must reflect, as friends, we bring torment or comfort when exposing our opinion to the next.
MZK
Speak and shut up at the right time is an art that God wants to teach us.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...