quinta-feira, 27 de julho de 2017

Atenção / Attention



Atenção
Leitura bíblica: Deuteronômio 13.1-4
____________________________________
Lobos ferozes penetrarão no meio de vocês e não pouparão o rebanho (Atos 20.29b).
____________________________________
Há algum tempo, surgiram no mercado “flores importadas da China”, feitas de tecido fino e quase perfeitas. Têm até “respingos de água” e parecem verdadeiras. Meu filho comprou um arranjo para dar de presente: as flores estavam vistosas, exuberantes e ao mesmo tempo delicadas. “São lindas, filho! Artificiais, não?” Resposta do meu filho: “Não, pai, são naturais; borrifadas pela florista.”
Bem, elas estavam “tão naturais que pareciam artificiais”; ficção imitando a realidade. Outro fato: eu e a mamãe fomos de carro à igreja. Quando chegamos percebi que um vidro estava baixado e, buscando levantá-lo, procurei pelo comando. Passei a mão no painel e não achei o botão. Então, sem refletir e meio “desligado”, perguntei: “O que está acontecendo? Preciso fechar o vidro!” “Meu bem, basta girar a manivela!”, respondeu mamãe. Aí me dei conta de que estava em um carro emprestado e não no nosso velho Santana! Dizem que meu filho é distraído – acho que teve por quem puxar…
O que quero lhe dizer com estas “historietas” é que podemos nos enganar com situações que nos são apresentadas e também com a aparência ou a artificialidade de algo. Isso também pode acontecer em nossa vida espiritual. Certas práticas religiosas nos são apresentadas com uma “embalagem” bonita e natural a ponto de nos confundir. Corremos o risco de sermos enganados ao considerar o que é verdadeiro como falso e o que é artificial como natural; podemos pensar que estamos em um lugar, enquanto estamos em outro. Se não ficarmos atentos, “ligados”, podemos crer que estamos louvando ao Senhor Deus enquanto exaltamos um líder, um templo, uma liturgia ou um conjunto gospel… Enfim, posso estar adorando criaturas e não o Criador. Posso pensar que estou no meu velho Santana, quando na verdade estou em carro que nem é meu. É preciso estar sempre ligado, ligado ao Espírito do Deus vivo!
EDG
Cuidado para não se enganar com o que parece verdadeiro mas é artificial!


Attention
Reading biblical: Deuteronomy 13.1-4
____________________________________
Ferocious wolves will penetrate in the midst of you, and don't spare the flock (Acts 20.29b).
____________________________________
Some time ago, have emerged on the market "flowers imported from China", made of thin fabric and almost perfect. Have to "water splash" and they feel real. My son bought an arrangement to give away: the flowers were gorgeous, lush and delicate at the same time. "They're beautiful, son! Artificial, no? " My son's response: "no, father, are natural; sprayed by florist. "
Well, they were "so natural that seemed artificial"; fiction imitating reality. Another fact: mom and I drove to church. When we arrived I noticed that a glass was downloaded and, seeking to lift it, searched by the command. I spent the hand on the Panel and I can't find the button. Then, without thinking and a little "off", I asked: "what's happening? Need to close the window! " "Honey, just turn the crank!", replied mom. Then I realized that I was in a car and not in our old Santana! They say my son is distracted-I think it was who pull ...
What I want to say with these "stories" we can fool us with situations that we are presented with the appearance or the artificiality of something. This can also happen in our spiritual life. Certain religious practices are presented with a "package" beautiful and natural about to confuse us. We run the risk of being mistaken to consider what's true to false and what is artificial as natural; We think we're in a place, while we are in another. If we are not vigilant, "connected", we believe we are praising the Lord God while we worship a leader, a temple, a liturgy or a gospel set. Anyway, I may be loving creatures and not the creator. I can think on my old Santana, when I'm actually in a car that's not even mine. You need to be always on, connected to the spirit of the living God!
EDG
Be careful not to be deceived by what seems real but is artificial.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...