quarta-feira, 19 de julho de 2017

A suspeita / The suspicion



A suspeita
Leitura bíblica: Efésios 4.30-32
____________________________________
Como o Pai me amou, assim eu os amei; permaneçam no meu amor (João 15.9).
____________________________________
Conta-se a história de um homem que, ao acordar, reparou que seu machado desaparecera. Furioso, acreditando que seu vizinho o tivesse roubado, passou o resto do dia observando-o. Viu que tinha jeito de ladrão, andava furtivamente como ladrão, sussurrava como um ladrão que deseja esconder seu roubo. Estava tão certo de sua suspeita que resolveu entrar em casa, trocar de roupa para ir até a delegacia dar queixa. Assim que entrou, porém, encontrou o machado – que sua mulher havia colocado em outro lugar. O homem tornou a sair, examinou de novo o vizinho, e viu que ele andava, falava e se comportava como qualquer pessoa honesta.
Quero aplicar esta história ao sentimento de mágoa e amargura que às vezes toma conta de nós. Quando estamos magoados com alguém, passamos a imaginar coisas terríveis sobre aquela pessoa. Ficamos desconfiados achando que ela está tramando o mal contra nós. Até suas boas ações são vistas por nós como uma forma de perseguição. Na maioria das vezes ampliamos o problema por causa da nossa dor.
É preciso lutar contra esse sentimento, que só fará mal a nós mesmos. No lugar da desconfiança, da vingança, devemos colocar o amor. O amor que tudo sofre e crê, e que espera o melhor das pessoas. Deus nos amou quando éramos ainda pecadores. E ele nos instrui a permanecer no seu amor. É uma grande verdade a letra do hino que diz: “Com suspeitas não se alcança vero amor. Onde houver desconfiança, ai do amor!”
Quando o amor é trocado por desconfiança, Deus se entristece, pois deseja que sejamos bons e atenciosos uns com os outros. Ele quer o perdão praticado mutuamente. E assim como Deus nos perdoou, devemos perdoar nosso próximo. Vamos fugir dos maus pensamentos que levam a insultos, gritaria, calúnia e maldade. Que haja paz em nossos relacionamentos. E no lugar da tristeza que a irritação produz, tenhamos a alegria concedida pelo amor.
HSG
Filhos de Deus são filhos da paz.


The suspicion
Reading biblical: Ephesians 4.30-32
____________________________________
As the Father loved me, so I loved them; remain in my love (John 15.9).
____________________________________
It is the story of a man who, upon waking, you noticed that your AX was gone. Furious, believing that your neighbor stole, spent the rest of the day watching him. Seen that way, a thief was sneaking thief, whispered as a thief who want to hide your theft. I was so sure your suspects decided to go home, change clothes to go to the police station to file a complaint. Once inside, however, found the axe – that your wife had put in another place. The man turned to leave, examined again the neighbor, and saw that he walked, talked and behaved as any honest person.
I want to apply that story to the feeling of sorrow and bitterness that sometimes takes care of us. When we are hurt with someone, we imagine terrible things about that person. We became suspicious thinking she's plotting evil against us. Even their good deeds are seen by us as a form of persecution. Most of the time we expanded the problem because of our pain.
We need to fight that feeling, that will only do harm to ourselves. In place of suspicion, of revenge, we should put the love. The love we all suffer and believes, and who expects the best out of people. God loved us while we were still sinners. And he instructs you to stay in your love. It is a great truth to letter of the hymn that says: "with suspicion if not true love. Where there is mistrust, there! "
When love is replaced by suspicion, God grieves, because you want us to be good and friendly with each other. He wants forgiveness practiced each other. And just as God has forgiven us, we must forgive our next. Let's get the bad thoughts that lead to insults, yelling, slander and malice. Peace in our relationships. And in place of sadness that the rash produces, have the joy given by love.
HSG
Children of God are children of peace.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...