sexta-feira, 17 de agosto de 2012

Âncora da Alma / The anchor of the soul / Якорь души

Que o Deus da esperança os encha de toda alegria e paz, por sua confiança nele, para que vocês transbordem de esperança, pelo poder do Espírito Santo. (Romanos 15.13)

Muitas vezes somos como um barco sem direção, levado pelo vento, e as tempestades estão a ponto de nos fazer tombar e afundar. Isso era o que acontecia com os barcos de verdade até que foi inventada a âncora. Ela é usada para manter a embarcação em um local específico, firmando-a com segurança.
A Bíblia nos ensina que também temos uma âncora, chamada esperança. Ela torna nossa vida equilibrada. Assim como um navio fica seguro quando está no ancoradouro, nossa vida se firma na esperança que há em Cristo. Ele é o nosso supremo sacerdote. No Antigo Testamento, o sacerdote representava o povo diante de Deus, oferecendo sacrifícios em seu favor. O novo Testamento deixa claro que Jesus, com sua morte e ressurreição, passou a desempenhar este papel de mediador por meio de seu sacrifício único e perfeito. Confiar nele é como jogar uma âncora para conquistar a firmeza necessária para viver. Além disso, buscar a Cristo é um forte alento. Nele temos o consolo que precisamos, a segurança na caminhada e a certeza de um relacionamento real com Deus.
Em Hebreus 6.13-20, lemos que as promessas que estão na Bíblia vêm do próprio Deus, e ele é fiel. Por isso sabemos que a âncora da esperança em Cristo nunca vai nos decepcionar. Abandonar essa esperança é como puxar a corda e encurtá-la, ficando assim sujeito a ser levado pelas ondas e ventos contrários.
Se há em sua vida alguma situação em que esteja tentando levá-lo para longe de Deus, não importa qual seja ela, saiba que você pode se firmar na âncora da esperança em Jesus. Ele é o único que pode lhe dar uma firme consolação, segurança e direção para a vida. – HSG.
:: Fonte: Pão Diário
A esperança em Cristo é a âncora que dá estabilidade à nossa vida.


The anchor of the soul
That the God of hope fill you with all joy and peace, for their trust in him, so that you from splashing of hope, by the power of the Holy Spirit. (Romans 15.13)

Many times we are like a ship without direction, carried by the wind and storms are about to make us fall and sink. This was what happened with the boats of truth until it was invented the anchor. It is used to maintain the vessel in a specific location, firming it with security.
The Bible teaches us that we also have an anchor, named hope. It makes our life balanced. As well as a ship is safe when it is in Anchorage, our life is firm in the hope that is in Christ. It is our Supreme priest. In the old testament, the priest represented the people before God, offering sacrifices in their favor. The New Testament makes it clear that Jesus, with his death and resurrection, went on to play this role of mediator through his sacrifice unique and perfect. Trust it is like playing an anchor to win the necessary firmness for a living. In addition, fetch the Christ is a strong breath. In it we have the consolation that we need, the safety on the road and the certainty of a real relationship with God.
In Hebrews 6.13-20, we read that the promises that are in the Bible come from God himself, and he is faithful. So we know that the anchor of hope in Christ will never disappoint us. Abandon this hope is like pulling the rope and shorten it, thus subject to be taken by the waves and winds.
If there is any situation in your life that is trying to take you away from God, no matter what her, know that you can toggle in the anchor of hope in Jesus. He is the only one who can give you a firm consolation, security and direction to life. -HSG.
:: Source: Daily Bread
The hope in Christ is the anchor that gives stability to our lives.


Якорь души
Что Бог надежду наполнить все радости и мира, за их веру в него, так что вы от брызг надежды, силой Святого Духа. (Римлянам 15.13)

Много раз мы как корабль без направления, переносятся ветром и бури собирается сделать нас осенью и раковина. Это было то, что произошло с лодки истины до тех пор, пока он был изобретен якорь. Она используется для поддержания судна в определенном месте, укрепляющий с безопасностью.
Библия учит нас, что у нас также есть якорь, названный надеждой. Это делает нашу жизнь сбалансированным. Так как корабль является безопасным, когда он находится в Анкоридж, наша жизнь фирмы в надежде на то, что во Христе. Это наш Верховный священник. В Ветхом Завете священника представлял людей перед Богом, жертвоприношения в их пользу. Новый Завет ясно, что Иисус, с его смертью и воскресением, отправился играть эту роль посредника, через его жертву уникальных и совершенный. Полагаю, что это как играть якорь выиграть необходимую твердость для жизни. Кроме того выборки Христа является сильное дыхание. В нем есть утешение, что нам нужно, безопасность на дороге и определенности реальные отношения с Богом.
В Евреям 6.13-20, мы читаем, что обещания, которые находятся в Библии приходят от самого Бога, и он верен. Поэтому мы знаем, что якорь надежды в Христа никогда не разочарует нас. Таким образом, отказаться от этой надежды, как потянув веревку и сократить его, подлежащих приниматься волн и ветра.
Если есть любой ситуации в вашей жизни, которая пытается взять вас от Бога, независимо от того, какой ее, знают, что вы можете переключаться в якорь надежды в Иисуса. Он является только тот, кто может дать вам твердую утешение, безопасности и направление в жизни. - HSG.
:: Источник: Хлеб насущный
Надежда в Христа, якорь, который дает стабильность в нашей жизни.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...