segunda-feira, 6 de agosto de 2012

Sem saída / No output / Без выходных


Moisés, porém, disse ao povo: Não temais; estai quietos, e vede o livramento do SENHOR, que hoje vos fará; (Êxodo 14:13)

Em algum momento difícil de nossa vida, talvez, todos já citamos aquela conhecida frase: Estou num beco sem saída. Ficamos parecidos com uma daquelas pessoas de uma cena de filme policial correndo para escapar de alguma coisa, e que subitamente entra em um beco estreito em não encontra mais para onde escapar. Foi isso que Deus fez com os israelitas (Êxodo 14.1-31). Depois de escaparem da escravidão no Egito e darem uma boa caminhada, mandou-os voltar para Pi-Hairote. Foi o lugar onde o povo de Israel acampou antes de atravessar o Mar Vermelho. Quando lá chegaram, perceberam que atrás deles vinha o faraó com um grande exército, e que não havia como fugir. Para piorar a situação, à frente estava o Mar Vermelho, no qual com certeza morreriam afogados caso tentassem atravessá-lo. Deus às vezes age dessa mesma maneira conosco e nos coloca em certas situações em que o famoso 'jeitinho' brasileiro não nos livrará. Faz isso com o propósito de provar que dependemos única e exclusivamente dele e também para reconhecermos que só ele pode fazer o impossível acontecer, como fez com Israel, segundo o texto de Êxodo citado acima. Saiba que não importa o que você esteja passando ou enfrentando em sua vida: Deus é a porta onde não existe porta, a solução quando parece não haver solução, o porto seguro para ancorar a sua nau. Naquela situação, Israel só teve uma possibilidade: confiar no Deus vivo – e foi assim que eles viram o poder sobrenatural dele agir em favor do seu povo. Se você neste momento está em um beco sem saída, entregue sua vida e essa situação a Deus e alegre-se: ele tem a saída para o seu beco.(Kalley Gean Costa Brito – Pão Diário)

Quando não há outra saída a não ser confiar em Deus, também não há como errar o caminho.


No output
But Moses said to the people: do not be afraid; be quiet, and see the deliverance of the Lord, that ye will do today; (Ex. 14:13)

Sometime difficult to our life, perhaps, everyone already mentioned that known phrase: I'm on a cul-de-sac. We were like a those of a movie scene police rushing to escape from something, and that suddenly goes into a narrow alley is not where else to escape. Was it that God made the Israelites (exodus 14.1-31). After escaping from slavery in Egypt and take a good walk, sent them back to Pi-Hahiroth. Was the place where the people of Israel camped before crossing the Red Sea. When I arrived, they realized that behind them came the Pharaoh with a large army, and that there was no way to escape. To make matters worse, the front was the Red Sea, which would surely drowned if tried to cross it. God sometimes acts the same way with us and puts us in certain situations where the famous ' knack ' and will deliver us. Does this with the purpose to prove that depend solely on him and also to recognise that only he can make the impossible happen, as it did with Israel, according to the text of Exodus quoted above. Know that no matter what you are passing or experiencing in your life: God is the port where there is no door, the solution when there seems to be no solution, the safe harbor to anchor your ship. In that situation, Israel had only one possibility: trust in the living God – and so it was that they saw the supernatural power of it act on behalf of its people. If you currently in a dead-end job, delivered his life and this situation to God and rejoice: he has the output to your alley(Reid Kalley Gean Costa Brito-Daily Bread)

When there is no other way out than to trust in God, there is also no wrong path.


Без выходных
Но Моисей сказал народу: не бойся; быть спокойным и увидеть избавление Господа, что совершаете сегодня; (Ex. 14: 13).

Иногда трудно нашей жизни, возможно, все уже упоминал что известна фраза: я в тупик. Мы были как фильм сцены полиции торопится, чтобы бежать от чего-то, и что неожиданно переходит в узком переулке не где еще бежать. Было, что Бог сделал израильтяне (Исход 14,1-31). После побега из рабства в Египте и принять хороший ходьбы, отправили их обратно в Pi-Hahiroth. Был местом, где люди Израиля лагерь до пересечения Красного моря. Когда я приехал, они поняли, что за ними приехали фараона с большой армией, и что там никак не избежать. Что еще хуже, фронт был Красного моря, который будет, конечно, утонул если пытались пересечь его. Бог иногда действует так же, как с нами и ставит нас в определенных ситуациях, где знаменитый «уловка» и будет доставить нас. Делает это с целью доказать, что это зависит исключительно от его, а также признать, что только он может сделать невозможным случиться, как он сделал с Израилем, согласно тексту исход, приведенные выше. Знаем, что независимо от того, что вы передача или испытывают в своей жизни: Бог — это порт там, где нет двери, решение, когда кажется, нет решения, безопасной гавани закрепить свой корабль. В этой ситуации, Израиль имел только одну возможность: доверие в живого Бога – и так было, что они видели сверхъестественную силу его действовать от имени своего народа. Если вы в настоящее время в тупик работу, доставлен его жизнь и эта ситуация Бога и радоваться: он имеет выход к вашему переулку()Рейд Kalley Джен Коста Бриту насущный хлеб)

Когда нет другого пути, чем верить в Бога, это также не неверный путь.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...