Resposta / Reply / Ответ

Leitura Bíblica: Deuteronômio 3.23-28
[O Senhor] conceda-te o desejo do teu coração e leve a efeito todos os teus planos (Salmos 20.4).

É muito bom ouvir alguém desejando a nós o que está escrito no versículo em destaque. Queremos que Deus atenda nossa oração, de preferência o mais rápido possível. No texto de hoje vemos que Moisés chegou a implorar a Deus para que o deixasse entrar em Canaã. Mas, como todos sabemos, Deus nem sempre responde às nossas orações como e quando gostaríamos. Moisés acusou o povo, mas sabia que tinha sido desobediente (Números 20.8-12) e Deus estava sendo justo. Mesmo assim, recebeu um privilégio: subir num monte e olhar a terra de longe (Deuteronômio 34). Moisés morreu sem ter realizado seu grande sonho. Deus tinha outros planos: usaria Josué, ajudante do grande líder, para conduzir Israel na conquista de Canaã.
Deus não é um "gênio da lâmpada" ou um "papai Noel" celestial. Ele não precisa atender nossos desejos (aliás, é bom lembrar quem é servo neste relacionamento). Apesar disso, ele é tão bom que às vezes nos permite, tempos depois, realizar aquilo que queríamos. No Novo Testamento, em Mateus 17.1-8, lemos sobre um episódio estranho mas glorioso na vida de Jesus. E quem aparece no "monte da transfiguração"? Moisés!
Há algumas discussões entre os estudiosos sobre qual seria aquele monte, mas com certeza ele estava localizado na terra conquistada pelos israelitas - na qual Moisés tanto quis entrar. Desta forma, muitos séculos após seu pedido, ele concretizou seu sonho. Lá estava ele, na Terra Prometida que apenas vira de longe, e conversando com o próprio Filho de Deus! A resposta de Deus, mesmo que tardia, foi muito superior ao pedido feito.
Pensando nisso, devemos ser gratos por todas as respostas às nossas orações. Quando Deus não atende nossos desejos, podemos confiar que ele sabe o que está fazendo e que isso é o melhor para nós e para as pessoas que nos rodeiam. Deus, sendo tão amoroso, talvez esteja reservando boas surpresas para o nosso futuro.

Autor: Vanessa Weiler Ribas - Ijuí - RS

Reply

Biblereading: Deuteronomy 3:23-28
[The Lord] give you the desire of your heart and take effect all your plans (Psalms 20.4).

It is very good to hear someone wanting us to what is written in verse. We want God meets our prayer, preferably as soon as possible. In today's text we see that Moses came to beg God to let you enter Canaan. But, as we all know, God always answers our prayers as and when we would like. Moses accused the people, but knew I had been disobedient (20.8 Numbers-12) and God was being fair. Even so, received a privilege: rise a lot and look at the Earth from afar (Deuteronomy 34). Moses died without having accomplished his great dream. God had other plans: would Joshua, great helper, leader to lead Israel in the conquest of Canaan.
God is not a "Genie" or a "Santa Claus" celestial. It does not need to meet our desires (Incidentally, it is good to remember who's servant in this relationship). Despite this, he is so good that sometimes allows us, some time later, accomplish what we wanted. In the New Testament, in Matthew 17.1-8, we read about a strange but glorious episode in the life of Jesus. And who appears in the "mount of Transfiguration"? Moses!
There is some discussion among scholars about what that lot, but surely it was located on land conquered by the Israelites-in which Moses both wanted to enter. In this way, many centuries after his request, he realised his dream. There it was, the promised land that just turns away, and talking with God's own son! God's answer, even if late, was far superior to the request made.
Thinking about it, we should be thankful for all the answers to our prayers. When God doesn't answer our desires, we can trust that he knows what he's doing and that this is the best for us and for the people that surround us. God, being so loving, may be reserving surprises for our future.
Author: Vanessa Weiler Ribas-Ijuí-RS

Ответ

ЧтениеБиблии: Второзаконие 3:23-28
[Господь] дать вам желание вашего сердца и вступили в силу все ваши планы (Псалмы 20,4).

Это очень приятно слышать кто-то хочет нам то, что написано в стихе. Мы хотим, чтобы Бог встречает наши молитвы, желательно как можно скорее. В тексте сегодня мы видим, что Моисей пришел просить Бога, чтобы вам войти в Ханаан. Но, как все мы знаем, Бог всегда отвечает наши молитвы, как и когда мы хотели. Моисей обвинил народ, но знал, я был непослушным (20,8 номера-12), и Бог был справедливым. Несмотря на это, получил привилегию: расти много и посмотрите на земле издалека (Второзаконие 34). Моисей умер, не достигнув его большая мечта. Бог были другие планы: будет Джошуа, великий помощник, лидер привести Израиль в завоевание Ханаана.
Бог не является «Genie» или «Санта-Клауса» небесной. Это не нужно для удовлетворения наших желаний (Кстати, это хорошо помню, кто является служащим в этой связи). Несмотря на это он настолько хорошо, что иногда позволяет нам, некоторое время спустя, выполнить то, что мы хотели. В Новом Завете, в Евангелии от Матфея 17.1-8 мы читаем о странных, но славный эпизод в жизни Иисуса Христа. И кто появляется в «гора Преображения»? Моисей!
Существует некоторая дискуссия среди ученых о то, что это много, но конечно он был расположен на земле, завоевал путем израильтянам, в результате которой Моисей как хотел войти. Таким образом много веков после его просьбу, он понял свою мечту. Там он был, просто поворачивает прочь и говорить с Богом сына земли обетованной! Ответ Бога, даже если это поздно, был гораздо выше просьбу.
Думая об этом, мы должны быть благодарны за ответы на наши молитвы. Когда Бог не ответить на наши желания, мы можем доверять, что он знает, что он делает, и что это лучший для нас и для людей, которые нас окружают. Бог, так любить, может резервировать сюрпризов для нашего будущего.

Автор: Ванесса Weiler Рибас Ижуи RS