"Não tenha medo,
pois eu estou com você" – Isaias 43.5a
A Época em que viveu
o profeta Isaías foi um período conturbado na história do povo de Israel, com a
iminente invasão do seu território pelo Exercito Assírio.
Prevendo um período
de cativeiro no futuro, como de fato aconteceu depois, Isaías advertiu o seu
povo das possíveis dificuldades que enfrentariam.
Apesar de a nação de
Israel ser infiel a Deus, Ele ainda a amava e prometia libertação do cativeiro.
O primeiro versículo da leitura de hoje mostra como Deus se interessa pelo seu
povo, encorajando-o e garantindo-lhe seu cuidado pessoal.
Deus promete
permanecer com o seu povo e preserva-lo mesmo nas mais duras situações,
descritas no texto lido com a ilustração de passagens por águas profundas e
fogo. O livro de Daniel relata uma situação concreta dessa natureza enfrentada
na Babilônia pelos seus companheiros, Hananias, Mizael e Azarias, mais
conhecidos como Sadraque, Mesaque e Abede-nego: eles passaram por uma fornalha
em chamas e não sofreram dano nenhum (Daniel 3).
Por que Deus se
preocupou tento com o povo de Israel? É porque ele escolheu essa nação para ser
o seu povo em particular. De igual modo, um cristão de verdade (não só de
rótulo) também é propriedade particular de Deus, comprado pelo sangue de Jesus
Cristo derramado na cruz: “Vocês sabem que não foi por meio de coisas
perecíveis como prata e ouro que vocês foram redimidos da sua maneira vazia de
viver, transmitida pelos seus antepassados, mais pelo precioso sangue de
Cristo, como de um cordeiro sem mancha e sem defeito”(1 Pedro 1. 18-19).
Portanto, o mesmo
Deus que prometeu estar com o povo de Israel no Antigo Testamento, promete no
Novo Testamento estar também conosco: “Estarei sempre com vocês até o fim dos
tempos” (Mateus 28.20b). Anime-se, pois, porque “se Deus é por nós, quem será
contra nós?” (Romanos 8.31). - (Mário Miki)
Deus prometeu estar com sua gente até o fim.
God with us
"Don't be
afraid, for I am with you" – Isaias the 43.5
The Time in which
he lived the Prophet Isaiah was a troubled period in the history of the people
of Israel, with the impending invasion of their territory by the Assyrian Army.
Predicting a
period of captivity in the future, as in fact happened later, Isaiah warned his
people of the possible difficulties that lay ahead.
Although the
nation of Israel be unfaithful to God, he still loved her and promised to
release from bondage. The first verse of today's reading shows how God cares
for his people, encouraging him and assuring him his personal care.
God promises to
stay with his people and preserves it even in the toughest situations described
in text read with the illustration of passages by deep water and fire. The book
of Daniel relates a situation of this kind faced in Babylon by his companions
Hananiah, Azariah and Rish, more commonly known as Shadrach, Meshach and
Abednego: they went through a furnace on fire and did not suffer any damage
(Daniel 3).
Why God bothered
try with the people of Israel? Is because he chose this nation to be his people
in particular. Similarly, a real Christian (not only label) is also private
property of God, purchased by the blood of Jesus Christ shed on the cross:
"you know that was not through perishable things such as silver and gold
that you were redeemed their empty way of life handed down by their ancestors,
more by the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without
blemish" (1 Peter 1.18-19).
Therefore, the
same God who has promised to be with the people of Israel in the old testament,
promises in the New Testament also be with us: "I will be with you always
until the end of time" (Matthew 28.20 (b)). Cheer up, because, because
"If God is for us, who can be against us?" (Romans 8.31). -(Mário
Miki)
God
has promised to be with his people to the end.
С нами Бог
«Не бойся, ибо я с
вами» – Исайяса 43,5
Время, в котором
он жил пророк Исаия был сложный период в истории народа Израиля, с предстоящего
вторжения в их территории ассирийской армии.
Прогнозирование период
пребывания в плену в будущем, как и факт произошло позже, Исаия предупредил его
народ возможные трудности, которые предстоит решить.
Хотя народ Израиля
неверности Богу, он по-прежнему любил ее и пообещал освободить от кабалы.
Первый куплет сегодняшнее чтение показывает, как Бог заботится о его людей,
поощряя его и уверяя его личной гигиены.
Бог обещает
остаться с его народом и сохраняет его даже в самых сложных ситуациях,
описанных в тексте, читать с иллюстрации проходы в глубокую воду и огонь. Книга
Даниель относится ситуации такого рода, с которыми сталкиваются в Вавилон его
товарищи Анания, Азария и Риш, более широко известный как Седраха, Мисаха и
Авденаго: они пошли через печь на огне и не страдать любой ущерб (Даниэль 3).
Почему Бог
беспокоить попробовать с народом Израиля? Это потому, что он выбрал этот народ
быть его народа в частности. Аналогично, реальный Кристиан (не только этикетка)
является также частной собственностью Бога, приобретен кровь пролить Иисуса
Христа на кресте: «вы знаете, что был не через скоропортящихся вещи, такие как
золото и серебро что вы были выкуплены их пустой образ жизни вынесен их
предков, более драгоценные кровью Христа, по состоянию на ягненка без пятна и
порока» (1 Петра 1.18-19).
Таким образом, тот
же Бог, который обещает быть с народом Израиля в Ветхом Завете, обещания в
Новом Завете также быть с нами: «Я буду с вами всегда до конца времени» (Матфея
28.20 (b)). Развеселите вверх, потому что, потому что если Бог — для нас, кто
против нас?» (Римлянам 8.31). -(Mário Miki)
Бог
обещал быть с его людьми до конца.
Nenhum comentário:
Postar um comentário