terça-feira, 28 de agosto de 2012

Graça / Grace / Грейс

Graça
Leitura Bíblica: Salmo 130:1 a 8
Espero no Senhor com todo o meu ser, e na sua palavra ponho a minha esperança (Salmos 130:5).
O Salmo 130 é uma eloquente prova que os servos de Deus no Antigo Testamento tiveram seus momentos de depressão. No Novo Testamento não foi diferente (por exemplo: 1º Coríntios 1:8). É certo que foram depressões passageiras, mas tiveram.
Onde será que conseguiram forças para sair delas? O verso 5 revela a fonte em que se fortaleceram. Imagine uma pessoa saber que tem câncer. Outra recebendo a informação de que acaba de ser demitida do emprego. Outra é informada de que perdeu um parente ou um amigo amado. O salmista nos ensina como enfrentar esses momentos. Ele diz: Espero no Senhor... e na sua palavra ponho a minha esperança. Uma das maiores verdades da Bíblia saiu dos lábios de Jesus quando ele disse: "Neste mundo vocês terão aflições" (João 16:33). Na hora da aflição não há nada a fazer, senão esperar no Senhor. O texto também diz: “... e na sua palavra ponho a minha esperança".
Muitos que já têm uma certa idade poderão lembrar-se com o coração cheio de gratidão de alguma aflição ou dificuldade, pois Deus não os abandonou. Li um livro chamado "Graça Futura", que ensina a sempre olharmos para o futuro na certeza de que, lá na frente, por piores que venham a ser as aflições, Deus estará conosco. A base dessa esperança é que ao olharmos para o passado, descobriremos que, nas aflições passadas, Deus esteve presente. Podemos perguntar: Duvidar por que, se ele já deu provas de sua fidelidade?
Permitam-me um testemunho pessoal. Nosso primogênito recebeu aos cinco anos o diagnóstico de autismo. Naquela época, nem mesmo os psiquiatras sabiam muito a respeito dessa doença. Um famoso neuropediatra sentenciou: Na adolescência ele ficará perigoso para si, para a família e para a sociedade, e terá de ser internado. O chão fugiu de nossos pés. É certo que não temos um filho plenamente capaz, mas o prognóstico jamais se cumpriu. Ele está conosco, é dócil, quase independente.
Creia nas promessas. É um caminho curto para a paz.
Manoel de Jesus Thé - São Paulo - SP
Pão Diário - 2012.

Grace
Bible reading: Psalm 130: 1 to8
I hope in the Lord with all my being, and in his word put my hope (Psalm 130: 5).
Psalm 130 is an eloquent proof that the servants of God in the Old Testament had their moments of depression. In the New Testament was no different (for example: 1 Corinthians 1: 8). It is true that were fleeting, but had depressions.
Where does have the strength to leave them? The verse 5 reveals the font in which strengthened. Imagine a person know who has cancer. Another receiving information that has just been fired from the job. Another is informed that lost a relative or a beloved friend. The psalmist teaches us how to face these moments. He says: I hope in the Lord ... and in his word put my hope. One of the greatest truths of the Bible came from the lips of Jesus when he said: "in this world you will have tribulation" (John 16:33). In the time of affliction there is nothing to do but wait on the Lord. The text also says: "... and in his word put my hope."
Many who already have a certain age can remember with a heart full of gratitude in some distress or difficulty, because God does not abandon them. Read a book called "Future Grace", which teaches how to always look to the future in the certainty that there in front, by the worst will be the afflictions, God will be with us. The basis for this hope is that as we look to the past, we will find that, in the past, God was present woes. We can ask: Doubt why, if he has already proved his loyalty?
Allow me a personal testimony. Our firstborn received to five years the diagnosis of autism. At that time, not even the psychiatrists knew much about this disease. A famous Pediatric neurologists sentenced teen he will be dangerous: for you, the family and society, and will need to be hospitalized. The floor fled our feet. It is true that we do not have a child fully capable, but the prognosis will never be fulfilled. He is with us, is gentle, almost independent.
Believe in the promises. Is a short path to peace.
Maddah Thé-São Paulo-SP
Daily bread-2012.

Грейс
Чтение Библии: Псалом 130: 1-8
Я надеюсь, что Господь с все мое время и в его слова, положить мои надежды (Псалом 130: 5).
Псалом 130 является убедительным доказательством того, что слуги Бога в Ветхом Завете были свои моменты депрессии. В Новом Завете не отличается (например: 1-е Коринфянам 1: 8). Это правда, что были мимолетное, но было депрессий.
Где есть силы, чтобы оставить их? Стих 5 показывает шрифта в котором укреплены. Представьте себе человека, знать, кто болен раком. Другой информации, только что был уволен с работы. Другой является сообщил, что потерял родственника или любимого друга. Псалмопевец учит нас, как преодолевать эти моменты. Он говорит: я надеюсь, в Господа... и в его слове положил мои надежды. Один из величайших истины Библии пришли из уст Иисуса, когда он сказал: «в этом мире будете иметь скорбь» (Иоанна 16: 33). В то время скорби есть ничего не делать, но ждать на Господа. В тексте также говорится: «... и в его слова мои надежды.»
Многие, кто уже определенного возраста может помнить с сердцем, полным благодарности в некоторых бедствие или сложности, потому что Бог не оставит их. Читать книгу под названием «будущее благодать», которая учит, как всегда смотреть в будущее с уверенностью, что впереди, в худшем будет бед, что Бог будет с нами. Основанием для надежды является, как мы смотрим в прошлое, мы найдем, что и в прошлом, Бог был настоящий беды. Мы можем спросить: сомнения почему, если он уже доказал свою лояльность?
Позвольте мне личное свидетельство. Наш первенец получил пять лет диагноз аутизма. В то время даже не психиатров знал многое об этой болезни. Известный педиатрических неврологов осужденных подростков он будет опасно: для вас, семьи и общества и необходимо будет быть госпитализирован. Пол бежали наших ног. Это правда, что у нас не вполне способны ребенок, но никогда не будет выполнен прогноз. Он находится с нами, нежный, почти независимыми.
Верит в обещания. Это короткий путь к миру.
Маддах Thé-São Паулу SP
Хлеб насущный-2012.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...