Liberdade! / Freedom! / Свобода!

LeituraBíblica: Isaías 40.1-11 
Agora já não há condenação para os que estão em Cristo Jesus, porque por meio de Jesus Cristo a lei do Espírito de vida me libertou da lei do pecado e da morte (Romanos 8.1-2).

Você já imaginou sua vida sem caminhos? Seria muito difícil, não é mesmo? No final do ano de 2008 diversas cidades de Santa Catarina ficaram alagadas e foi grande o número de desmoronamentos. Muitas pessoas ficaram isoladas e a esperança delas era que alguém novamente abrisse um caminho e viesse socorrê-las. Do contrário, teriam de enfrentar uma situação ainda mais difícil.

O povo de Judá também ficou isolado por um período e passou por uma experiência muito difícil. Devido à sua desobediência, Deus permitiu que o exército da Babilônia invadisse Jerusalém e levasse boa parte de seus habitantes como prisioneiros de guerra. Eles tiveram de percorrer um longo trajeto, indo para longe de sua terra natal. O templo e a cidade de Jerusalém ficaram completamente destruídos. Estando na Babilônia, apesar da relativa liberdade, tinham muita vontade voltar para casa, mas era impossível devido a diversas circunstâncias.

O texto de hoje é uma profecia sobre o fim do exílio. Deus volta a trazer consolo para seu povo. Eles deveriam começar os preparativos para voltar a Jerusalém, endireitando o caminho para Deus - ou seja, restaurando suas vidas desertas. Podiam ter esperança, pois o Senhor restauraria Judá. E assim aconteceu.

Se olharmos para a Palavra de Deus, nos é revelado que nós também somos prisioneiros. Não de guerra, mas daquilo que desagrada a Deus, como diz Paulo: "[Sou] prisioneiro da lei do pecado que atua em meus membros" (Romanos 7.23). Contudo também somos convidados a enxergar o caminho da liberdade já preparado por Deus. Esse caminho encontramos em Jesus Cristo: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida" (João 14.6). Não há mais motivos para continuar prisioneiro do mal; em Jesus você é livre para sempre!


Autor: Marcos Passig - Palmitos – SC (Pão Diário)

Freedom!

Bible reading: Isaiah 40.1-11
Now there is no condemnation for those who are in Christ Jesus, because through Christ Jesus the law of the spirit of life has freed me from the law of sin and death (Romans 8.1-2).

Have you ever imagined his life without paths? It would be very difficult, is not it? At the end of 2008 several cities of Santa Catarina were flooded and was a large number of landslides. Many people were isolated and the hope was that someone again to open a path and would help them. Otherwise, would face a situation even more difficult.

The people of Judah also was isolated for a period and went through a very difficult experience. Due to their disobedience, God allowed the army of Babylon invaded Jerusalem and took a good part of its inhabitants as prisoners of war. They had to go through a long path, going away from their homeland. The temple and the city of Jerusalem were completely destroyed. Being in Babylon, despite the relative freedom, had much desire to return home, but it was impossible due to several circumstances.

The text today is a prophecy about the end of exile. God back to bring consolation to his people. They should start preparations for return to Jerusalem, straightening the path to God-that is, restoring their lives. Could have hope, because the Lord would restore Judah. And so it happened.

If we look at the word of God, it is revealed that we are also prisoners. Not war, but what displeases God, as Paul says: "[I 'm] prisoner from the law of sin which is in my members" (Romans 7.23). However we are also invited to see the path of liberty already prepared by God. This way we find in Jesus Christ: "I am the way, the truth and the life" (John 14.6). There is no more reason to continue prisoner of evil; in Jesus you are free forever!


Author: Marcos Passig-Palmitos-SC(Daily Bread)

Свобода!

Чтение Библии: Исаия 40.1-11
В настоящее время нет никакого осуждения для тех, кто во Христе Иисусе, потому что через Иисуса Христа закон духа жизни освободил меня от закона греха и смерти (Рим 8.1-2).

Вы когда-нибудь представить себе свою жизнь без пути? Это будет очень трудно, не так? В конце 2008 года несколько городов Санта-Катарина были затоплены и было большое количество оползней. Многие люди были изолированы и надежду что кто-то снова, чтобы открыть путь и будет помогать им. В противном случае столкнется с еще более сложной ситуации.

Люди Иуда также был выделен период и прошел через очень трудный опыт. Из-за их неповиновения Бог позволил армии Вавилон вторглись в Иерусалим и взял большую часть его жителей в качестве военнопленных. Они должны были пройти долгий путь, идя от их родины. Храма и Иерусалима были полностью уничтожены. Находясь в Вавилоне, несмотря на относительную свободу, было много желания вернуться домой, но это было невозможно из-за нескольких обстоятельств.

В настоящее время текст пророчества о конце изгнания. Бог обратно принести утешение для его народа. Они должны начать подготовку к возвращению в Иерусалим, выпрямление путь к Богу-то есть, восстановление их жизни. Может иметь надежду, потому что Господь будет восстановить Иуда. Так и произошло.

Если мы посмотрим на слово Божие, выяснилось, что мы также являемся заключенных. Не война, но то, что сожалеет Бога, как Павел говорит: «[я] заключенного от закона греха, который находится в моем членов» (Римлянам 7.23). Однако мы также предлагается посмотреть на путь свободы, уже подготовленный Богом. Таким образом, мы находим в Иисуса Христа: «Я путь, истина и жизнь» (Джон 14,6). Существует нет больше оснований для продолжения заключенный зла; в Иисусе вы бесплатно навсегда!


Автор: Маркос Passig-Palmitos-SC (Хлеб)