terça-feira, 7 de agosto de 2012

União / Union / Союз

Como é bom e agradável quando os irmãos convivem em União! (Salmos 133:1-3)


Quem é que nunca teve um sonho em sua vida? Na área profissional são muitos os que lutam por um objetivo e, se logo na primeira tentativa não o alcançam, ficam frustrados e desistem colocando seu futuro e o dos outros em risco. Pelé, considerados por muitos o maior jogador de futebol de todos os tempos, recebeu o título de atleta do século XX e fez mais de 1200 gols, entre eles golaços de placa, de cabeça, de cobranças de pênaltis e de faltas. Deu dribles desconcertantes em seus adversários, multidões gostavam de vê-lo jogar e muitos o aplaudiam. Porém, na copa de 1970 ele não conseguiu fazer um gol do meio do campo surpreendendo o goleiro. Muitos outros jogadores menos conhecidos já fizeram esse tipo de gol, conhecido como “o gol que Pelé não fez”. Você já imaginou se em todas as partidas Pelé resolvesse tentar fazer esse gol? Ele seria considerado individualista e poderia até atrapalhar o desempenho da sua equipe. O gol perdido jamais o atrapalhou em sua carreira, pois os outros que fez compensaram esse desejo que nunca conseguiu realizar. Além disso, para alcançar o sucesso ele precisou da ajuda e do apoio de cada integrante de seu time.
Talvez em sua vida você esteja tentando fazer esse “gol do meio do campo” e atrapalhando a sua equipe e a você mesmo por não conseguiu alcançar seu objetivo. Na Bíblia, aprendemos que Deus tem um plano para nós e deseja que não sejamos egoístas, mas aprendamos a viver em grupo – há várias passagens bíblicas que incluem a expressão “uns aos outros”( p. ex. GL 6:2). Quando veio ao mundo, Jesus poderia com seu poder fazer tudo sozinho, mas escolheu um grupo para ajudá-lo em sua missão. Com isso nos ensinou que precisamos trabalhar em equipe, e para que isso seja possível é preciso união. É como o Salmo de hoje diz: é agradável quando escolhemos esse tipo de convivência. Deus se alegra em ver seu povo unido e o ajuda de várias formas. (ETS-Pão Diário).

Juntos, sempre podemos fazer mais.


Union
How good and pleasant when brothers live together in unity! (Psalms 133: 1-3)


Who's ever had a dream in your life? In the professional area are many those who struggle for a goal and, if on the first attempt did not reach, become frustrated and quit putting your future and that of others at risk. Pele, considered by many the greatest footballer of all time, received the title of athlete of the 20th century and made more than 1200 goals, among them great goal of Board, head, collections of penalties and fouls. Gave confusing in their opponents, dribbling crowds loved to see him play and many applauded him. However, in the 1970 World Cup he failed to make a field goal in the middle of surprising the goalkeeper. Many other lesser-known players have already made this type of goal, known as "the goal that Pelé did". Have you ever wondered if in all matches Pelé decided to try to make this goal? It would be considered individualistic and could even hinder the performance of your team. The goal never lost the hurt in his career, because others who made wish that never managed to accomplish. In addition, to achieve the success he needed help and support from each Member of his team.
Maybe in your life you're trying to make this "goal of the middle of the field" and messing up your team and yourself by failed to achieve your goal. In the Bible, we learn that God has a plan for us and want us not selfish, but learn to live in the group – there are several biblical passages that include the words "each other" (e.g. GL 6: 2). When it came to the world, Jesus could with his power to do everything alone, but chose a group to help him in his mission. It taught us that we need to work in a team, and to make this possible we need the Union. It's like the Psalm of today says: it's nice when we chose this type of coexistence. God rejoices to see your people and the help of several shapes. (ETS-Daily Bread).

Together, we can always do more.


Союз
Как хорошо и приятно, когда братьев жить вместе в единстве! (Псалом 133: 1-3)


Кто когда-либо был сон в вашей жизни? В профессиональной области, много тех, кто борется за цели и, если на первой попытки не удалось достичь, стать разочарование и выйти подвергая опасности свое будущее и других. Пеле, по мнению многих величайших футболист всех времен, получил титул спортсмен XX века и сделал более чем 1200 целей, среди которых большой цели Совета, руководитель, коллекции наказания и фолов. Бог в их оппонентов в заблуждение, дриблинг толпы любила видеть его играть и многие приветствовали его. Однако в Кубке мира 1970 года он не смог сделать мяч в середине удивительно вратарь. Многие другие менее известные игроки уже сделали этот тип цели, известный как «цели, что Пеле сделал». Вы когда-нибудь задумывались, если в матчах Пеле решил попробовать сделать этой цели? Он будет считаться индивидуалистической и даже может сказаться на производительности вашей команды. Цель никогда не потерял больно в своей карьере, потому что те, кто сделал жаль, что это так и не удалось достичь. Кроме того чтобы добиться успеха, он необходимо помочь и поддержки от каждого члена своей команды.
Возможно в вашей жизни вы пытается сделать этот «цели середины поля» и Мессинг вверх ваша команда и себя, не удалось достичь вашей цели. В Библии, мы узнаем, что у Бога есть план для нас и хотят нас не эгоист, но научиться жить в группе – есть несколько библейских отрывков, которые включают слова «друга» (например, GL 6: 2). Когда он пришел в мир, Иисус мог бы с его власть сделать все в одиночку, но выбрал группы, чтобы помочь ему в его миссии. Он учил нас, что мы должны работать в команде и чтобы сделать это возможным, что мы должны союз. Это, как говорит Псалом сегодня: это хорошо, когда мы выбрали этот тип сосуществования. Бог радуется видеть ваши люди и с помощью нескольких фигур. (ETS-хлеб).

Вместе мы всегда можем сделать больше.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...