Sacrifício / Sacrifice / Жертвоприношение

LeituraBíblica: Hebreus 10.1-18

Por meio de um único sacrifício, [Cristo] aperfeiçoou para sempre os que estão sendo santificados (Hebreus 10.14).

Você já imaginou como funcionava o sistema de sacrifícios em Israel? Em Levítico há uma explicação detalhada de todos os procedimentos que o povo deveria seguir para obter o perdão divino por suas obras más e tornar-se santo. Um professor de teologia comentou que o adorador era muito mais exposto com esse sistema do que na atualidade. Todos viam quando lá ia ele, levando seu animal para que fosse sacrificado. "Desobedeceu ao Senhor novamente", pensavam. Como lemos hoje, a exigência de tais procedimentos era uma recordação de que se havia feito algo contra a Lei de Deus. Porém, nada daquilo podia purificar totalmente o adorador. Talvez ainda no mesmo dia ele tivesse de retornar à presença do sacerdote.
Hoje, sacrifícios daquele tipo seriam condenados pela sociedade pelo desperdício de alimento e pela crueldade com os animais. Mas, se continuamos a desagradar a Deus continuamente, por que não precisamos mais oferecer sacrifícios? Porque Cristo realizou o sacrifício perfeito quando entregou seu corpo na cruz. Não precisamos mais derramar sangue de animais, pois seu precioso sangue já foi derramado. Quem entrega sua vida a ele já foi perdoado e aceito por Deus, que esquece as falhas do passado. Agora, sempre que o desagradar, pode conversar com ele diariamente e, arrependido, confessar que errou e pedir seu perdão.
Hoje ele não deseja que sacrifiquemos animais nem que causemos dor ao nosso próprio corpo. Ele espera outro tipo de sacrifício: "Por meio de Jesus ofereçamos continuamente a Deus um sacrifício de louvor, que é fruto de lábios que confessam o seu nome. Não se esqueçam de fazer o bem e de repartir com os outros, pois de tais sacrifícios Deus se agrada" (Hebreus 13.15-16). Ainda assim, nada que possamos fazer pode ser comparado ao que Cristo fez em nosso lugar. Sejamos gratos a Deus por isso!

Autor: Vanessa Weiler Ribas - Ijuí – RS / - (O PÃO DIÁRIO 27-08-2012 )

Deus purifica a nossa vida de graça porque Ele mesmo já pagou a conta da limpeza.

Sacrifice

Bible reading: Hebrews 10.1-18
Through a single sacrifice, [Christ] perfected forever those who are being sanctified (Hebrews 10.14).

Have you ever wondered how it worked the sacrificial system in Israel? In Leviticus there is a detailed explanation of all the procedures that the people should follow to obtain divine forgiveness for his evil works and become holy. A professor of theology commented that the worshiper was far more exposed with this system than in actuality. Everyone saw when he went there, taking your animal to be sacrificed. "Disobeyed the Lord again," thought. As we read today, the requirement of such procedures was a remembrance of who had done something against the law of God. However, nothing could fully purify the worshiper. Perhaps even on the same day he had to return to the presence of the priest.

Today, sacrifices of that type would be condemned by society by food waste and cruelty to animals. But, if we continue to displease God continually, why we no longer offer sacrifices? Because Christ was the perfect sacrifice when he delivered his body on the cross. We no longer shed blood of animals, because his precious blood has already been shed. Who delivers his life he has been forgiven and accepted by God, who forgets the past failures. Now, whenever the displease, you can chat with him daily and, sorry, confess that missed and ask his forgiveness.

Today he did not want to sacrifice animals nor that cause pain to our own body. He expects another type of sacrifice: "through Jesus continually offer to God a sacrifice of praise, which is the fruit of lips that confess his name. Do not forget to do good and to share with others, because of such sacrifices God is pleased "(Hebrews 13.15-16). Still, nothing we do can be compared to what Christ has done in our place. Let us be grateful to God for that!

Author: Vanessa Weiler Ribas-Ijuí-RS/-(the DAILY BREAD 8/27/2012)

God purifies our life for free because he already paid the Bill.

Жертвоприношение

Чтение Библии: Евреям 10.1-18
Через один жертву, [Христа] совершенства навсегда тех, кто в настоящее время освящено (Евреям 10.14).

Вы когда-нибудь задумывались, как он работал жертвоприношения в Израиле? В Левите, которые есть подробное объяснение всех процедур, которые люди должны следовать, чтобы получить божественное прощение за его зло работает и стать святыми. Профессор богословия прокомментировал, что worshiper был гораздо более подвержены с этой системой, чем в действительности. Все видели, когда он пошел туда, принимая ваше животное в жертву. «Подчинился Господь снова, «мысли. Как мы читаем сегодня, требование таких процедур было памяти, кто сделал что-то против закона Божьего. Однако ничто не может полностью очистить worshiper. Возможно даже в тот же день он должен был вернуться к присутствию священника.

Сегодня будет осуждено жертвы этого типа общества, пищевых отходов и жестокость к животным. Но, если мы по-прежнему постоянно недовольство Бога, почему мы больше не предлагаем жертвы? Потому, что Христос был совершенную жертву, когда он выступил его тело на кресте. Мы больше не проливают кровь животных, потому что его драгоценной крови уже пролито. Кто поставляет свою жизнь он простил и принята Богом, который забывает прошлых неудач. Теперь когда displease, вы можете общаться с ним ежедневно и, к сожалению, признаться, что пропустили и попросить прощения.

Сегодня он не хотел принести в жертву животных, ни что вызывают боли в наше собственное тело. Он ожидает еще один тип жертвоприношения: «через Иисуса постоянно предлагают Богу жертву хвалы, который является плодом губы, которые признаться, его имя. Не забывайте делать добро и поделиться с другими, за такие жертвы Богу рад «(Евреям 13.15-16). Тем не менее ничего, что мы можно сравнить с какой Христос сделал на нашем месте. Давайте Будьте благодарны Богу за это!

Автор: Ванесса Weiler Рибас Ижуи RS/-(the DAILY BREAD 8/27/2012)

Бог очищает нашей жизни бесплатно, потому что он уже заплатил законопроекта.