sexta-feira, 23 de maio de 2014

A glória da fé / The glory of the faith

A glória da fé
Leitura bíblica:
_________________
Quem me dera minhas palavras fossem registradas (Jó 19.23).
_________________
Milhares de anos são passados, e estas palavras estão registradas. E ficarão registradas até a volta do Grande Redentor, que Jó profetizou logo a seguir.
Todas as obras dos fiéis servos do Senhor ficarão registradas. Hebreus 11.4 diz a respeito de Abel, filho de Adão: “Embora esteja morto, pela fé ainda fala”. Esta é a glória da fé. As obras feitas para a glória de Deus ficarão registradas no Livro da Vida. Quantas vezes nos sentimos desanimados pensando que, quando fazemos o bem, aquilo passará em branco. Essa suposição nos causa desânimo em continuar. Mal sabia Jó que suas obras ficariam registradas de forma muito mais sólida do que o material que ele desejou! Muitos benefícios já se perderam por causa dessa visão errada e do desânimo em que resulta.
Outra coisa que nos traz desânimo é a grande visibilidade dos nossos erros, muitas vezes maior do que nossas boas obras. A observação dos nossos pecados proporciona muito maior prazer aos olhos dos que nos cercam do que as virtudes. Isso derruba nosso ânimo na prática do bem. O evangelho tem promessas de prêmio na eternidade para os que levam com fidelidade sua vida com Deus nesta terra. Infelizmente se enfatiza muito por aí a recompensa aqui e agora, o que é falso e pode causar grandes frustrações.
O grande ensino dessas palavras está no fato de Deus ter feito muitíssimo mais do que o anseio de Jó. E ele não fez isso só com aquele seu servo, mas fará o mesmo também conosco. Leitor, veja a promessa que Cristo nos fez: “Alegrem-se e regozijem-se, porque grande é a sua recompensa nos céus” (Mateus 5.12). (MJT)
 
A busca de riqueza celestial é uma das poucas ambições justificadas pela Bíblia.



The glory of the faith
Bible reading:
_________________
I wish my words were recorded (Job 19.23).
_________________
Thousands of years are passed, and these words are registered. And will be logged until the turn of the great Redeemer, that job prophesized right after.
All works of the faithful servants of the Lord will be logged. Hebrews 11.4 says about Abel, son of Adam: "even though he's dead, by faith still speaks". This is the glory of the faith. The works made for the glory of God will be recorded in the book of life. How many times we feel discouraged thinking that when we do well, it will be blank. That assumption in cause discouragement in continuing. Little did Job that his works would be recorded in a much more solid than the material he wished! Many benefits are already lost because of wrong vision and discouragement in which results.
Something else that brings us discouragement is the great visibility of our mistakes, many times greater than our good works. The observation of our sins provides far greater pleasure to the eyes of those who surround us than virtues. This tips our spirit in practice. The Gospel has promises of reward in eternity for those keeping faithfully your life with God on this earth. Unfortunately if emphasizes a lot around the reward here and now, which is false and can cause major frustrations.
The great teaching of these words is in fact God have done far more than the job's yearning. And he didn't do it only that his servant, but also will do the same with us. Reader, see the promise that Christ did: "rejoice and rejoice, because great is your reward in heaven" (Matthew 5.12). (MJT)
 
The pursuit of heavenly wealth is one of the few ambitions justified by the Bible.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...