terça-feira, 27 de maio de 2014

Mentiras / Lies


Mentiras
Leitura bíblica:
_________________
Quando disserem: ‘Paz e segurança’, a destruição virá sobre eles de repente (1 Tessalonicenses 5.3a).
_________________

Curioso: todos concordam que mentir é mau. Por que, então, se mente tanto? Parece até mais provável ouvir mentiras que a verdade, tanto que a desconfiança é geral. É que todos estamos sujeitos a mentir de vez em quando, ainda que muitas vezes só para nós mesmos. Esta mentira é a pior – e quando enganamos os outros, ela sempre vem junto. Pois se sabemos que mentir é ruim e, ao pregar uma mentira em alguém, fazemos de conta que desta vez ela é boa, enganamos a nós mesmos – e assim, aos poucos, perdemos a noção do certo e do errado. Todavia, muitos não percebem isso porque os danos demoram e às vezes nem aparecem, ou melhor, aparecem só para o alvo da mentira, e este é o outro.
As mentiras que pregamos em nós mesmos parecem-se com uma ocorrência que acompanhei há tempos. Na divisa de uma quadra de esportes havia um muro de tijolos bastante alto, rebocado só por dentro. Depois de tomar chuva por décadas, numa reforma descobriu-se que o muro simplesmente sumira, sobrando só o reboco. Qualquer bolada nele poderia derrubá-lo sobre os jogadores.
Notou a semelhança com a leitura bíblica de hoje? Ela compara a um muro como aquele a pessoa que diz: “Tudo bem! Deus? Se ele existir, deve estar feliz comigo: sempre agi direito, não devo nada a ninguém”. Sabe quem pode dizer se está tudo bem entre nós e Deus? Ele, não nós! Nosso palpite não passa de um muro (uma defesa) podre, cujo entulho vai desabar sobre a nossa cabeça a qualquer momento. Mas antes que acabe essa “paz e segurança” ilusória (veja o versículo em destaque), há também uma boa notícia logo adiante da leitura bíblica – veja também os versículos 15 e 18 de Isaías 30.
O muro daquela quadra não chegou a desabar. Foi visto a tempo e refeito. A sua vida de “gente direita” ainda está em pé. Até quando? Vai deixar por isso mesmo? Ou vai encarar a verdade e deixar Deus reconstruí-la? (RK)
 
Nosso arrependimento derruba o muro podre; a compaixão de Deus o reconstrói firme.



Lies
Bible reading:
_________________
When they say: ' peace and security ', the destruction will come on them suddenly (1 Thessalonians to 5.3a).
_________________
Curious: all agree that lying is bad. Why, then, if such a liar? It seems even more likely hear lies the truth, so much so that the distrust is General. Is that we are all subject to lie once in a while, even if often only for ourselves. This lie is the worst – and when we deceive the others, she always comes along. Because if we know that lying is bad and to preach a lie in someone, we do realize that this time she is good, deceive ourselves – and so, gradually, we lose the sense of right and wrong. However, many do not realize it because the damage is slow and sometimes not appear, or appear only to the target of lies, and this is the other.
The lies that we preach ourselves resemble an occurrence that I attended in a long time. On the border of a sports court had a rather tall brick wall, towed only on the inside. After taking rain for decades, a reform it has been discovered that the wall was gone, leaving just the grout. Any jackpot it could bring him down on the players.
Notice the similarity with today's scriptural reading? She compares to a wall like the one the person who says: "Okay! God? If it exists, must be happy with me: I've always acted right, I owe nothing to anyone. " Know who can tell if everything is fine between us and God? He, not us! Our guess is a wall (a defense) rotten, whose debris crashing down on your head at any time. But before I end this illusory "peace and security" (see verse headlines), there is also a good news soon on biblical reading – see also verses 15 and Isaiah 18 30.
The wall of that Court did not come crashing down. Was seen in time and remade. His life of "right people" is still standing. Until when? Will leave it at that? Or will face the truth and let God rebuild it? (RK)
 
Our repentance brings down the rotten wall; the compassion of God the reconstructs firm.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...