quarta-feira, 21 de maio de 2014

Celebrai / Celebrate


Celebrai
Leitura bíblica:
_________________
Alegrei-me com os que me disseram: Vamos à casa do Senhor (Salmos 122.1).
_________________

Tenho observado a animação bastante antecipada de muita gente para um certo evento musical. Os ingressos foram comprados com antecedência e já estão esgotados. Há quem venha guardando dinheiro para esse fim há pelo menos um ano; afinal, além dos ingressos há necessidade de hospedagem, alimentação, roupas e transporte. Pessoas se deslocarão de toda parte do país e do mundo para assistir a esse megashow.
Aqueles que participarão comentam com empolgação a oportunidade de estar face a face com seu ídolo. Outros se contentarão em apenas presenciar o show, mesmo que a muitos metros de distância do palco. Os que irão esperam com ansiedade e só falam disso.
Em contraste, alguns cristãos parecem ter perdido a esperança ou se esqueceram da promessa da volta de Cristo. Não se preparam para esse dia. Não demonstram empolgação alguma em ir à casa do Senhor louvar e adorar o nosso Deus que nos fez. É triste perceber que muita gente vai à igreja ou a eventos cristãos como se estivesse indo a um velório ou para cumprir uma obrigação maçante. E muitos desses se empolgavam e se preparavam para os shows e eventos mundanos antes de conhecer Deus.
Agora, porém, lhes falta empolgação para falar de Jesus e de sua volta. E talvez poucos desejem intensamente a chegada do dia em que verão seu Rei face a face.
Precisamos lembrar-nos da maravilhosa graça de Deus sobre nós. Do seu imenso amor e cuidado conosco, demonstrado principalmente pelo seu plano de salvação da nossa vida. Fomos feito por ele e, portanto, pertencemos-lhe.
Não há Deus como nosso Criador. Temos todos os motivos para apresentar-nos a ele com amor e alegria, com um coração verdadeiramente grato, com tudo que há de melhor em nossa vida, nosso mais perfeito louvor e adoração, nossas primícias, pois ele merece infinitamente mais do que o melhor que podemos oferecer. (CPB)
 
Um círculo virtuoso: adorar a Deus por nos alegrar alegra mais e faz adorar mais e...



Celebrate
Bible reading:
_________________
Rejoiced with those who told me: we're going to the House of the Lord (PS. 122.1).
_________________
I've been watching the animation quite a lot of people anticipated to a certain musical event. The tickets were purchased in advance and are already sold out. Some people come and saving money for this purpose for at least one year; After all, in addition to the tickets need lodging, food, clothes and transportation. People travelling from all over the country and the world to attend this concert.
Those who participate share with excitement the opportunity to be face to face with his idol. Others will be satisfied in just witness the show, even though many feet away from the stage. Those who will wait with anxiety and just talking about it.
In contrast, few Christians seem to have given up hope or forgotten the promise of the return of Christ. Not preparing for that day, don't show any excitement in going to the House of the Lord praise and worship our God who made us. It's sad to realize that a lot of people go to church or the Christian events as if you were going to a funeral or to fulfill an obligation dull. And many of these are turn you on and were preparing for the concerts and worldly events before I met God.
Now, however, they lack excitement to talk about Jesus and his back. And maybe a few intensely wish the arrival of the day when your summer King face to face.
We need to remind us of the wonderful grace of God upon us. Of his immense love and care with us, demonstrated primarily by his plan of salvation in our lives. We were made for him and therefore we belong to him.
There is no God as our Creator. We have every reason to present us to him with love and joy, with a truly grateful heart, with all that is best in our life, our most perfect praise and worship, our first fruits, because he deserves infinitely more than the best we can offer. (CPB)
 
A virtuous circle: worship God for us to enjoy more happy and makes love more and ...

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...