sexta-feira, 2 de maio de 2014

Eu não entendo / I do not understand

Eu não entendo
Leitura bíblica:
_________________
Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito (Romanos 8.28).
_________________
Você já repetiu a frase que é título deste texto para alguém ou para você mesmo? As coisas estavam caminhando tão bem, tudo parecia estar dando certo e, de repente, o céu azul escurece e nuvens pesadas que anunciam a chegada de uma tempestade entram com tudo em nossas vidas. Paramos, olhamos e dizemos: “Não entendo”!
Nada como a Palavra de Deus para nos animar nestes momentos. O texto que você acabou de ler diz que o homem faz planos, mas a resposta certa vem do Senhor. As tempestades que chegam sem aviso prévio não assustam a Deus. Ele ainda está no controle e faz com que o resultado das situações nos seja benéfico, mesmo quando não vemos como! Porém, em tempos assim, nem sempre conseguimos evitar a tristeza e o choro, e muitas vezes os outros não entendem o que estamos passando. Acabamos sentindo-nos sozinhos, querendo gritar a nossa dor, tentando entender o que, afinal, está acontecendo.
Não podemos esquecer que Deus conhece o nosso futuro. Ele enxuga nossas lágrimas e nos carrega em segurança nos seus braços de amor! Quem vive com Jesus não caminha só. As tempestades da vida nos assustam porque nelas constatamos nossa limitação. Porém, sabemos a quem podemos pedir ajuda. Nesses momentos é só de Jesus que recebemos compreensão sem julgamento, amor sem cobrança e colo mesmo não sendo mais crianças.
Não tenha medo de chorar e de demonstrar a Jesus toda a sua tristeza e decepção! Espere pelo seu agir, pois ele nunca chega atrasado. O Senhor vai fortalecê-lo nesses dias de tempestade e, quando menos você esperar, em um belo dia os raios de sol vão entrar novamente pela sua janela e suas lágrimas não serão mais de tristeza, mas de alegria. Você vai voltar a sorrir, sabendo que Deus sempre estará no controle e agirá para o nosso bem. (VP)

Deus age em nosso favor mesmo quando não o entendemos.
 

I do not understand
Bible reading:
_________________
God acts in all things for the good of those who love him, who have been called according to his purpose (Romans 8.28).
_________________
You've repeated the phrase that is title of this text for someone or for yourself? Things were going so well, everything seemed to be going well and, suddenly, the blue sky darkens and heavy clouds that announce the arrival of a storm come with everything in our lives. Stop, look and say: "I don't understand"!
Nothing like the word of God to cheer us up at these times. The text you just read says the man makes plans, but the right answer comes from the Lord. The storms which arrive unannounced don't scare the God. He is still in control and makes the outcome of situations we will be beneficial, even when we don't see how! However, in times like these, we don't always get to avoid the sadness and crying, and often others don't understand what we're going through. We ended up feeling alone, wanting to scream our pain, trying to understand what is happening.
Let us not forget that God knows our future. He dry our tears and loads safely in your arms of love! Who lives with Jesus does not walk alone. The storms of life frighten us because in them we find our limitation. However, we know who we should ask for help. At these moments it's only of Jesus we receive understanding without trial, love without charging and lap although not more children.
Don't be afraid to cry and to demonstrate Jesus his entire sadness and disappointment. Wait for your Act, because he never comes late. The Lord will strengthen him in these days of storm and when least you expect, on a fine day the sun rays coming in again through your window and your tears will not be more of sadness, but tears of joy. You'll smile again, knowing that God is always in control and will act for our own good. (VP)

God acts on our behalf even when I don't understand.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...