segunda-feira, 12 de maio de 2014

Crescer dói / Grow it hurts


Crescer dói
Leitura bíblica:
_________________
Naquele dia Davi teve medo de Deus e se perguntou: “Como vou conseguir levar a arca de Deus?” (1 Crônicas 13.12)
_________________

Após muitos anos sem ver um velho conhecido de infância, fui chamado a pedido dele a visitá-lo no hospital. O homem beirava os 75 anos e eu era 40 anos mais novo. Eu vivia minha primeira experiência no cargo de pastor e aquele senhor idoso enfrentava um complexo de culpa. Havia tratado questões materiais sem considerar padrões espirituais. Foi o que aconteceu com Uzá na hora do transporte da arca, que representava a presença do próprio Deus. Todos tendemos a levar nossa vida espiri­tual conforme as circunstâncias em que nos encontramos. Em dias de doença grave fica-se mais sensível às questões espirituais. Quando vemos Deus agindo, podemos entrar em crise. Davi passou a temer a arca. Logo pensou em proteger-se. É melhor não levar a arca para perto de mim, pensou. Não demorou a ver seu erro. O poder de Deus está à nossa disposição para nossa bênção, não para maldição. Davi deve ter conhecido as regras para o transporte da arca de Deus. Ela era intocável. Uzá quis ser o salvador da arca, quando ela é que representava a salvação para ele e seu povo. Ela era o símbolo de que Deus cumpria suas promessas para seu povo, Israel.
A criança pode sentir dor nas pernas quando cresce. Daí o ditado: “Crescer dói”. Isso também vale para a vida espiritual. Essa dor é sinal das lições que Deus nos ensina para vivermos mais perto dele.
A grande lição da história de Davi, Uzá e a arca é que há um princípio aplicável a todos nós, seja qual for nossa raça, cor, posição social e até crença religiosa. Eis o princípio: “O homem é o que Deus for para ele”. O caráter do homem está sempre na proporção do conhecimento, do contato, do amor e do temor que tem com relação a Deus. Os males que a humanidade comete vêm do fato de que Deus nada representa para os homens. – MJT
 
A partir de hoje veja Deus como Deus, e você verá grande mudança em sua vida e caráter.


Grow it hurts
Bible reading:
_________________
That day David was afraid of God and wondered: "How can I bring the Ark of God?" (1 Chronicles 13.12)
_________________
After many years without seeing an old acquaintance of childhood, I was called at his request to visit him in the hospital. The man bordered on the 75 years and I was 40 years younger. I lived my first experience as a pastor and that elderly gentleman was facing a guilt complex. Had treated material issues without considering spiritual standards. That's what happened to Uzziah when transporting the Ark, which represented the presence of God himself. All we tend to take our spiritual life as the circumstances in which we find ourselves. In days of serious illness is more sensitive to spiritual matters. When we see God acting, we can go into crisis. David began to fear the Ark. Just think about protecting yourself, it's better not to take the Ark near me, she thought. That didn't take long to see his mistake. The power of God is at our disposal for our blessing, not a curse. David should have known the rules for transporting the Ark of God. She was untouchable. Uzzah wanted to be the Savior of the Ark, when she represented the salvation for him and his people. She was a symbol that God fulfilled his promises to his people, Israel.
The child may feel leg pain as they get older. Hence the adage: "growing pains". This also goes for the spiritual life. That pain is a sign of the lessons God teaches us to live closer to him.
The great lesson of the story of David, Uzzah and the Ark is that there is a principle which applies to all of us, whatever our race, colour, social status and religious belief. Here's the principle: "man is what God is to him." The character of the man is always in proportion to the knowledge of contact, of love and fear that has in relation to God. The evils which mankind commits come from the fact that God nothing represents for men. -MJT
 
As of today see God as God, and you'll see a big change in your life and character.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...