sábado, 17 de maio de 2014

Deus está no controle / God is in control


Deus está no controle
Leitura bíblica:
_________________
Deus fez com que o homem fosse bondoso para com Daniel e tivesse simpatia por ele (Daniel 1.9).
_________________

Conta-se que um ônibus viajava, altas horas da noite, em exagerada velocidade. Os passageiros notavam que um menino dormia no último banco do ônibus. Acordaram o menino e lhe perguntaram como ele podia dormir tão tranquilo, enquanto o motorista dirigia daquela forma. O menino mudou de posição e balbuciou: “Ele é meu pai”.
Daniel e seus amigos agiram como esse menino. Seu povo vivia um momento dramático de sua história, mas eles foram privilegiados pelo orgulho do rei babilônico. Ele iria desfilar seu poder mostrando que era senhor da fina flor da juventude dos povos que seu exército conquistara. Do programa constava oferecerem o que tinham de melhor, para que os jovens tivessem grande desempenho. Mas os quatro israelitas resolveram opor-se à dieta que lhes fora oferecida.
Hoje não é muito diferente daquela época. Muitos têm a cabeça feita pelo querer dos poderosos. Poucos surgem com termos adversativos como “contudo”, “mas”, “porém”. A maioria aplaude decisões antagônicas à vontade de Deus.
Ao receber o pedido, o oficial responsável por eles apavorou-se. O rei pode pedir a minha cabeça, afirmou. Daniel nem titubeou e fez um desafio: um teste de dez dias. Isso é que é crer que Deus está no controle! No texto de hoje, compreendemos que todo aquele terremoto social foi produzido por Deus e que os babilônios eram apenas instrumentos dele. Os jovens judeus surpreenderam seus examinadores e superaram em muito os demais concorrentes.
Os dias de hoje são tão agitados e difíceis como aqueles. Sigamos o exemplo de Daniel e seus companheiros. Deus está no controle, mesmo com o mal nos rodeando por todos os lados. Creia nisso e confie em Deus! (MJT)

 Em toda e qualquer situação, mesmo que não pareça, Deus está no controle!



God is in control
Bible reading:
_________________
God made the man was kind to with Daniel and had sympathy for him (Daniel 1.9).
_________________
It is said that a bus was traveling, late at night, in exaggerated speed. Passengers who noticed that a boy slept in the last seat of the bus. Agreed the boy and asked how he could sleep so peaceful, while the driver was driving that way. The boy changed his position and stammered: "He is my father".
Daniel and his friends acted like this boy. His people lived a dramatic moment of their history, but they have been privileged by the pride of the Babylonian King. He would parade his power showing that it was Lord of fine flower youth that his army had conquered peoples. The program was what they had to offer better, so that young people have great performance. But the four Israelis decided to oppose the diet that they offered.
Today is not much different from that era. Many have head made by want of the powerful. Few emerge with adversatives terms such as "However", "but", "However". The majority welcomes the will of God antagonistic decisions.
Upon receiving the request, the officer responsible for them panicked, the King can ask for my head, he said. Daniel even scoffed at the idea and made a challenge: a test of ten days. That's believe that God is in control! In today's text, we understand that all that social earthquake was produced by God and that the Babylonians were merely his instruments. The young Jews surprised its examiners and outscored the other competitors.
The days are so restless and difficult as those. Let us follow the example of Daniel and his companions. God is in control, even with the evil surrounding us on all sides. Believe it and trust God. (MJT)

 
In any situation, even if it may seem, God is in control!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...