quinta-feira, 15 de maio de 2014

Ainda não / Not yet


Ainda não
Leitura bíblica:
_________________
Na casa de meu Pai há muitos aposentos. Se não fosse assim, eu lhes teria dito. Vou preparar-lhes lugar (João 14.2)
_________________

Conta-se que um jovem pastor foi enviado para evangelizar o norte da África. Por quase 30 anos cumpriu com fidelidade a sua missão. Casou-se, vieram os filhos e toda a família se empenhou na proclamação do nome de Jesus, e assim várias cidades foram alcançadas pelo evangelho. Finalmente, depois de muitos anos recebeu o comunicado de que deveria se aposentar e retornar ao seu país de origem.
Então todos embarcaram de volta para casa e ele passou a sonhar com a chegada e com uma grande recepção, pois sabia como seus irmãos cristãos amavam o seu trabalho.
Enquanto o navio se aproximava do cais, ele vislumbrou uma multidão esperando. Avistou faixas e pessoas agitando lenços. Até ouvia cânticos e uma banda tocava alegremente! Certamente, pensava ele, os filhos de Deus estavam ali para abraçar a família missionária. Como isto lhe fazia bem! Seria a recompensa para um dedicado filho de Deus.
Então, no momento em que ele e sua família desciam, ele percebeu que as faixas e os acenos eram para um grande artista de teatro que estava a bordo e se apresentaria naquela cidade, enquanto que, para esperá-lo, veio apenas o seu velho pastor. Muito frustrado, perguntou: “Onde estão os irmãos da igreja, os apoiadores de missões? Por que um artista está recebendo tantas homenagens e eu nem uma única manifestação”?
O pastor o olhou tranquilamente, abraçou-o e disse-lhe com voz terna e mansa: “Meu irmão querido, fique tranquilo, você ainda não chegou à casa do Pai. A sua recompensa será lá! Esse artista já foi agraciado aqui. Portanto, alegre-se nas promessas do Senhor!” A reação daquele missionário foi bem comum e talvez você e eu reagiríamos da mesma forma, mas a perspectiva do cristão é realmente outra – é a que a Bíblia oferece em Hebreus 13.14: “Não temos aqui nenhuma cidade permanente, mas buscamos aquela que há de vir”. (NND)
 
Um pouco de espera é um preço baixo para uma recompensa eterna.
 

Not yet
Bible reading:
_________________
In my father's House there are many rooms. If it were not so, I would have told them. I will prepare them place (John 14.2)
_________________
It is said that a young shepherd was sent to evangelize the Northern Africa. For nearly 30 years he served with fidelity to his mission. Married, came the children and the whole family engaged in proclaiming the name of Jesus, and so several cities were reached by the Gospel. Finally, after many years received the Communique that he should retire and return to their country of origin.
Then all boarded back home and he spent dreaming of the arrival and with a great reception, because I knew how their Christian Brothers loved their work.
As the ship neared the wharf, he envisioned a crowd waiting. Spotted tracks and people waving handkerchiefs. I could hear chanting and a band played joyously! Surely, he thought, the sons of God were there to embrace missionary family. As this was good! Would be the reward for a dedicated son of God.
So, at a time when he and his family down, he realized that the tracks and the nods were for a large theater artist who was on board and would in that city, while, to wait for him, came only his old shepherd. Very frustrated, asked: "where are the brethren of the Church, the supporters of missions? Why an artist is receiving so many honors and I not a single demonstration "?
The pastor looked at him calmly, hugged him and told him with tender voice and calm: "My dear brother, rest assured, you have not yet arrived at his father's House. Your reward will be there! This artist has already been bestowed here. Therefore, rejoice in the promises of the Lord! "The reaction of that missionary was quite common and maybe you and I we'd react in the same way, but the Christian perspective is really another – is that the Bible offers 13.14 in Hebrews: "we don't have here no permanent city, but we seek one to come." (NND)
 
Some waiting is a low price for an eternal reward.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...