quinta-feira, 22 de maio de 2014

Incêndio / Fire


Incêndio
Leitura bíblica:
_________________
A língua é um fogo; é um mundo de iniquidade. Colocada entre os membros do nosso corpo, contamina a pessoa por inteiro, incendeia todo o curso de sua vida (Tiago 3.6 b).
_________________

Recentemente presenciei um incêndio que destruiu totalmente uma casa de madeira. Os proprietários não estavam no local e, quando os vizinhos ao lado perceberam o que estava acontecendo, gritaram pedindo ajuda. Logo foram ligadas mangueiras às torneiras para tentar combater o desastre, mas nada parecia adiantar. O fogo estava tomando proporções cada vez maiores. Mais pessoas foram chegando e todos tentavam ajudar como podiam, mas a casa toda já estava em chamas. Não chovia há tempo na região e a madeira seca era um combustível ideal. O medo era que o incêndio se alastrasse ainda mais e passasse para a casa ao lado. É impressionante como o fogo tem força para devorar tudo o que encontra pela frente, tornando-se incontrolável, ainda mais quando encontra um bom combustível.
Assim também é com a língua quando esta profere maledicências ou verdades distorcidas, um tanto aumentadas (fofocas). Dificilmente alguém precisa se esforçar para falar mal dos outros ou concordar com uma crítica. Às vezes nem é preciso falar: basta emprestar nossos ouvidos – que geralmente estão prontos para escutar comentários da vida alheia – para colocar ainda mais combustível e alimentar fofocas e intrigas. Não fazemos ideia das consequências maléficas que isso pode gerar até que aconteça o pior – e depois ainda questionamos qual foi a causa do desastre.
Que nossa língua e nossos ouvidos possam ser usados para apaziguar e amenizar os conflitos ao redor, seja em casa, no trabalho, com nossos amigos ou na igreja. Se mal-empregadas, nossas palavras podem destruir relacionamentos como o incêndio destrói o que houver pela frente. Por isso, fale apenas aquilo que agrada a Deus e que possa levar as pessoas a crescer em sua vida espiritual. (IG)
 
Fogo e língua são um grande bem quando controlados. Caso contrário...



Fire
Bible reading:
_________________
The tongue is a fire; It's a world of iniquity. Placed between the members of the body, contaminating the whole person, sets fire to the whole course of his life (James 3.6 b).
_________________
Recently I witnessed a fire which completely destroyed a wooden house. The owners were not in place and, when the neighbors beside realized what was happening, screamed for help. Were soon connected hoses to faucets to try to combat the disaster, but nothing seemed to work. The fire was taking increasingly larger proportions. More people were coming and they all try to help out as much as they could, but the House was already on fire. It was raining not long in the region and the dry wood was an ideal fuel. The fear was that the fire flare up even more and go to the House next door. It's amazing how the fire has strength to devour whatever is ahead, becoming uncontrollable, even more when you find a good fuel.
So it is also with the language when this utters some discontent or distorted truths, somewhat increased (gossip). Hardly anyone needs to strive to speak ill of others or agree with a critique. Sometimes you don't even have to speak: just lend our ears – which usually are ready to hear comments of lives – to put even more fuel and feed gossip and intrigue. We have no idea of the evil consequences that this can generate until it happens the worse – and then we question what was the cause of the disaster.
Our language and our ears can be used to appease and assuage the conflicts around, either at home, at work, with friends or at the Church. If barely used, our words can destroy relationships as fire destroys whatever is ahead of us. Therefore, speak only what pleases God and you can get people to grow in their spiritual life. (IG)
 
Fire and language are a big fine when checked. Otherwise ...


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...