terça-feira, 20 de maio de 2014

Medo / Fear


Medo
Leitura bíblica:
_________________
Os nossos olhos estão atentos ao Senhor, ao nosso Deus, esperando que ele tenha misericórdia de nós (Salmo 123.2b).
_________________

O medo é uma das características da vida humana. É a ideia ou sentimento de que alguma desgraça esteja iminente. Nem mesmo aqueles que conviviam diariamente com Jesus deixaram de sentir isso, como vimos no texto de hoje. Eles já deviam estar bem preocupados por estar num barco em meio à agitação do mar da Galileia. Jesus não estava com eles e o vento soprava mais forte. De madrugada (Mateus 14.25), eles ficaram realmente apavorados ao ver alguém andando sobre as águas. Os discípulos, aterrorizados, pensaram que fosse um fantasma (Mateus 14.26). Jesus teve de se identificar: “Sou eu! Não tenham medo” (v 20). Em Mateus 14 lemos que quando Cristo entrou no barco o vento cessou.
Desde o dia em que Adão e Eva desobedeceram a Deus, o ser humano passou a ter medo. Ele pode destruir relacionamentos, criar dificuldades no dia a dia, agravar uma doença e produzir ansiedade. As pessoas constantemente falam do receio de que os negócios não deem certo ou que os filhos façam escolhas erradas. Para elas, o futuro é incerto. Falhamos quando queremos afastar nossos temores por nossas próprias forças: acabamos criando outros problemas para aqueles que estão ao nosso redor.
Então, a quem podemos levantar os nossos olhos para vencer o medo? Que tipo de ajuda buscamos? O autor do versículo em destaque era um homem que provavelmente também tinha seus temores. Não sabemos exatamente quais eram eles. O salmo era cantado enquanto os fiéis enfrentavam os perigos durante a viagem a Jerusalém. Ele sugere a todos os peregrinos que estão a caminho da eternidade que levantem os seus olhos para o Senhor, que é o nosso Deus. Ele é o Pastor que nos conduz, está presente e se relaciona conosco, sabe que todos temos medos e entende que não podemos caminhar sozinhos. Devemos, portanto, passar a ele a direção completa da nossa vida. (JG)

Quando Jesus está presente, não há motivo para medo.



Fear
Bible reading:
_________________
Our eyes are tuned to the Lord, our God, waiting for him to have mercy on us (Psalm 123.2 b).
_________________
Fear is one of the features of human life. Is the idea or feeling that some disaster is imminent. Even those who lived daily with Jesus no longer feel it, as we have seen in today's text. They should be very concerned about being on a boat in the middle of the agitation of the sea of Galilee. Jesus was not with them and the wind blew stronger. At dawn (Matthew 14.25), they were really terrified to see someone walking on water. The disciples, terrified, thought it was a ghost (Matthew 14.26). Jesus had to identify themselves: "it's me! Do not be afraid "(v 20). In Matthew 14 we read that when Christ entered the boat, the wind ceased.
Since the day that Adam and Eve disobeyed God, the human being has to fear. It can destroy relationships, creating difficulties in everyday life, aggravate a disease and produce anxiety. People constantly talk about the fear that the business doesn't give right or that the children make bad choices. For them, the future is uncertain. Fail when we want to dispel our fears for our own strengths: we end up creating other problems for those who are around us.
So who can we raise our eyes to overcome the fear? What kind of help we seek? The author of the verse highlighted was a man who probably also had their fears. We don't know exactly what they were. The Psalm was sung while the faithful faced dangers during the journey to Jerusalem. He suggests to all pilgrims are on their way to the eternity they raise their eyes to the Lord who is our God. He is the shepherd who leads us, is present and relates with us, you know we all have fears and understand that we cannot walk alone. We must therefore pass him the complete direction of our lives. (JG)
When Jesus is present, there is no reason to fear.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...