segunda-feira, 26 de maio de 2014

Queixas / Complaints


Queixas
Leitura bíblica:
_________________
Quantas vezes [os israelitas] mostraram-se rebeldes contra [Deus] no deserto e o entristeceram na terra solitária! (Salmos 78.40)
_________________

Presenciando milagres, os israelitas deixaram o Egito, onde eram escravos. Agora, guiados por Deus, seguiam em direção à Terra Prometida. Tal peregrinação não era fácil e o povo começou a reclamar.
Estavam enjoa‑ dos de comer maná todos os dias e lembravam-se dos sabores experimentados no Egito. Na verdade, queriam voltar para lá: preferiam seguir as ordens do faraó e ser alimentados por ele. Moisés levou a crítica para o lado pessoal e reclamou também: por que Deus o escolhera como líder, enfim? Com suas queixas, todos diziam a Deus que ele fizera tudo errado. Não queriam mais fazer parte de seu plano. Canaã não era mais tão atraente agora que sabiam como era difícil chegar lá.
Quantas vezes nós agimos como eles? Entregamos nossa vida a Cristo e somos libertos da escravidão do pecado. Iniciamos nossa peregrinação rumo ao céu. Então surgem as dificuldades. O deserto é imenso, queremos experimentar coisas diferentes e reclamamos: “A vida antes era melhor. Por que servir a Deus? Ser cristão é uma carga difícil de suportar!”
Quando nos queixamos, a fé fica de lado. A gratidão, também. Não percebemos o que Deus está fazendo nem o que ele pode fazer. Só nos concentramos no problema – como Moisés, que achava que ele teria de providenciar carne para milhares de pessoas (versos 13 e 21).
Deus foi misericordioso e deu ajudantes a Moisés e carne ao povo. Demonstrou seu amor e também seu poder. Mas nem sempre ele resolverá nossos problemas. Da mesma forma que os israelitas tiveram de continuar caminhando no deserto e comendo maná, muitas vezes as circunstâncias permanecem. Que o texto de hoje nos ensine a ter fé e deixar a queixa de lado. Antes de reclamar, ore. Entregue a situação a Deus: ele o ajudará a viver apesar dos problemas! (VWR)
 
Aqueles que esperam no Senhor renovam as suas forças (Isaías 40.31).



Complaints
Bible reading:
_________________
How many times [the Israelites] were rebels against [God] in the desert, and the bitter on uninhabited land. (Psalms 78.40)
_________________
Witnessing miracles, the Israelites left Egypt, where you were slaves. Now, guided by God, followed toward the promised land. This pilgrimage was not easy and the people started complaining.
They were sick of the manna every day and remembered flavors sampled at Egypt. Actually, wanted to go back to there: preferred to follow the orders of the Pharaoh and be nourished by it. Moses took the criticism personally and claimed as well: why the God had chosen as leader, anyway? With his complaints, everyone said to God that he had done anything wrong. They didn't want to be a part of your plan. Canaan was no longer so attractive now that they knew how hard it was to get there.
How many times do we act like them? We commit our lives to Christ and we are freed from the bondage of sin. We began our pilgrimage towards the sky. Then difficulties arise. The desert is huge, we want to try different things and complain: "life before was better. Why serve God? Being a Christian is a burden hard to bear! "
When we complain, the faith on the side. The gratitude, too. We didn't realize what God is doing what he can do. Just concentrate on the problem – as Moses, who thought he would have to provide meat for thousands of people (verses 13 and 21).
God was merciful and gave Deputies the Moses and meat to the people. Demonstrated his love and his power. But he doesn't always solve our problems. In the same way that the Israelites had to keep walking in the desert and eating Manna, often the circumstances remain. The text of today teach us to have faith and leave the complaint aside. Before complaining, ore. Given the situation to God: he will live despite the problems. (VWR)
 
Those who hope in the Lord renew your forces (Isaiah 40.31).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...