quinta-feira, 20 de abril de 2017

Amar, a resposta / Love, the answer



Amar, a resposta
Leitura bíblica: Lucas 10.25-37 
____________________________________
“Qual destes três você acha que foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?” “Aquele que teve misericórdia dele”, respondeu o perito na lei. Jesus lhe disse: “Vá e faça o mesmo” (Lucas 10.36-37).
____________________________________
Aprendemos com Jesus que aquele samaritano demonstra uma atitude que Deus espera das pessoas, ou seja, que façam o bem assim como ele fez.
O foco inicial está na autoanálise: quando nos comparamos com outros, já erramos o caminho para o bem. Quando preciso provar aos outros que faço o bem, posso ter certeza de que há algo errado. A possibilidade e a oportunidade do amor estão sempre à mão. Elas podem ser ignoradas ou aceitas conforme a consciência de cada um diante de Deus.
“Bom” é aquilo que Deus faz por meio das pessoas e nas pessoas. Assim, quando alguém faz o que Deus quer, aquela pessoa passa a ser boa porque Deus está fazendo o bem por meio dela. É verdade que esta realidade só é possível por causa de Deus, de modo que em última instância o mérito é do Senhor. De qualquer modo, um servo bom e fiel fará exatamente o que Deus quer – não mais e nem menos, porque a exigência de Deus para cada um é singular, perfeita e cheia de graça.
Mas a grande mensagem é esta: Deus quer mais samaritanos – pessoas que façam o bem com base no amor, não porque outros estão olhando, não para se promover mediante sua própria ação, não por quererem ser melhores que os outros, mas simplesmente por amor que não espera nada em troca.
Jesus é o bom samaritano da nossa vida. Foi ele que nos juntou do chão, nos acolheu, libertou da morte, tratou de nossas feridas, pagou nossa dívida, nos deixou sob cuidados e voltará. Faça como ele, ame sempre: veja os caídos, ajude-os a se levantar, ande com eles, ajude a cuidar de suas feridas, mantenha-os sob os cuidados do Médico dos médicos e, se precisar partir, volte para vê-los e celebrar a vida restaurada.
EMM
Amar de verdade é sempre a resposta certa para todos os momentos da vida.


Love, the answer
Reading biblical: Luke 10.25-37  
____________________________________
"Which of these three do you think was the next man who fell into the hands of robbers?" "The one who had mercy on him," replied the expert in the law. Jesus said to him: "go and do likewise" (Luke 10.36-37).
____________________________________
We learn from Jesus that Samaritan demonstrates an attitude that God expects of people, IE, do as well as he did.
The initial focus is on self-analysis: when we compare ourselves with others, I've made mistakes on the way to the right. When I need to prove to others what I do well, I can make sure that there is something wrong. The possibility and the chance of love are always at hand. They can be ignored or accepted as the conscience of each one before God.
"Good" is what God does through people and in people. So when someone does what God wants, that person becomes good because God is doing well through it. It is true that this is only possible because of God, so that ultimately the merit is of the Lord. Anyway, a good and faithful servant to do exactly what God wants-no more and no less, because God's requirement for each a is singular, perfect and full of grace.
But the big message is this: God wants more Samaritans – people who do well based on love, not because others are looking, not to promote through your own action, not wanting to be better than others, but simply for the love that you don't expect anything in return.
Jesus is the good Samaritan of our life. He's the one who brought us together from the ground, welcomed us, freed from death, took care of our wounds, paid our debt, left us in the care and return. Do as he, love always: see the fallen, help them get up, walk with them, help to care for their sores, keep them under the care of Doctor of doctors and, if you need to leave, come back to see them and celebrate life restored.
EMM
Love is always the right answer for every moment of life.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...