sexta-feira, 21 de abril de 2017

Imitações / Imitations



Imitações
Leitura bíblica: Mateus 23.1-12 
____________________________________
Sejam imitadores de Deus, como filhos amados (Efésios 5.1).
____________________________________
A imitação começa cedo na vida. Geralmente os pais são os modelos das crianças, que procuram imitá-los em quase tudo. Na adolescência e na juventude os modelos passam a ser outros: cantores, artistas ou jogadores podem tornar-se verdadeiros ídolos da moçada. Procuram copiar seus modos de vestir, falar, cantar, agir, sua aparência, etc. Neymar, por exemplo, é um dos modelos preferidos da garotada com seu estilo de cabeleira por vezes extravagante – ainda que sua técnica e sua habilidade futebolística estejam longe de ser imitadas. Infelizmente há casos lamentáveis de imitação que geram tragédias, como ocorreu com um adolescente paulista que, aparentemente imitando o personagem de um videogame violento, assassinou seus pais e outros dois familiares e, por fim, se suicidou.
Ao amadurecer, normalmente a pessoa passa a ser ela mesma, consolidando seu próprio modo de viver, conceitos, objetivos de vida e ideais. Como cristãos, somos estimulados pela Bíblia a imitar a Deus (versículo em destaque). Paulo recomenda aos coríntios que sigam o seu exemplo como apóstolo, pois ele mesmo imita a Cristo (1 Coríntios 11.1), e aos filipenses ele aconselha que tenham a mesma atitude de Jesus, modelo de humildade e obediência (Filipenses 2.6-8).
A quem estamos imitando? De quem estamos aprendendo? O mundo está cheio de maus exemplos de vida e mestres hipócritas. Eles se multiplicam na vida real e também na ficção. Como no caso da leitura bíblica de hoje, há muitas pessoas que recomendam ações boas, mas “não praticam o que pregam” (verso 3b). A recomendação de Jesus é repetida em outras palavras por João, na sua terceira carta: “Amado, não imite o que é mau, mas o que é bom” (verso 11). De todos os modelos possíveis, o melhor mesmo é Jesus, que falava e agia de forma coerente. Quem se habilita a imitar sua conduta, conforme expressa em Mateus 11.29: “Aprendam de mim, pois sou manso e humilde de coração”?
MNL
Imitar a Cristo e aprender com ele: eis o segredo para uma vida agradável a Deus.


Imitations
Reading biblical: Matthew 23.1-12  
____________________________________
Be imitators of God, as beloved children (Ephesians 5.1).
____________________________________
The imitation starts early in life. Usually parents are the children's models, which seek to emulate them in almost everything. In adolescence and youth models are other: singers, artists or players can become true idols of guys. Seeking copy their modes of dress, talk, sing, Act, your appearance, etc. Neymar, for example, is one of the favorite models of the kids with your hair style sometimes extravagant – even if your technique and your footballing ability are far from being imitated. Unfortunately there are unfortunate cases of imitation that generate tragedy, as happened to a teenager of São Paulo, apparently imitating the character of a violent videogame, murdered his parents and two other relatives and, finally, committed suicide.
To ripen, usually the person happens to be herself, consolidating your own way of living, concepts, life goals and ideals. As Christians, we are encouraged by the Bible to imitate God (verse headlines). Paul to the Corinthians recommends to follow your example as an apostle, as he even imitate Christ (1 Corinthians 11.1), and to the Philippians he advises having the same attitude of Jesus, a model of humility and obedience (Philippians 2.6-8).
Who we're imitating? What are we learning? The world is full of bad examples of life and masters hypocrites. They multiply in real life and in fiction. As in the case of today's scriptural reading, there are many people who recommend good actions, but "do not practice what they preach" (verse 3b). The recommendation of Jesus is repeated in other words by John, in your third card: "beloved, do not imitate what is evil, but what is good" (verse 11). Of all possible models, the even better is Jesus, who spoke and acted in a consistent manner. Who qualifies to imitate your conduct as expressed in Matthew 11.29: "Learn of me, for I am meek and humble of heart"?
MNL
Imitate Christ and learn from it: here's the secret to a life pleasing to God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...