Futuro? / Future?

Futuro?

Leitura bíblica: João 5.16-23 

____________________________________

O Filho… só pode fazer o que vê o Pai fazer, porque o que o Pai faz o Filho também faz (João 5.19b).

____________________________________

Os pais têm importância decisiva na educação de seus filhos. Não podem deixar para os professores e nem para as babás ou avós a tarefa de forjar o caráter das crianças, e isso deve ser feito desde a infância. Quando não é assim, será comum surgirem muitos problemas na adolescência. Os filhos refletirão o padrão de quem gasta tempo com eles.

Minha esposa e eu passamos pela experiência de criar três filhos, e vimos como são similares, mas também diferentes. Desde que conhecemos a Palavra de Deus, estabelecemos o devocional diário em casa. Nossa responsabilidade é passar adiante os valores que aprendemos para nossa vida espiritual. Ambos os pais têm função importante nessa tarefa, mas o pai tem a grande responsabilidade de ser o sacerdote no lar, que responde diante de Deus por sua família.

Jesus nos mostra no texto acima como a ligação pai-filho é importante: tudo que ele fez aprendeu do Pai, e sem isso nada do que fez teria sido possível. Cabe aos pais cristãos, instruídos para a vida pelo Pai celestial que os tornou seus filhos por meio de Cristo (João 1.12), a por sua vez encaminhar seus filhos para uma vida segundo os padrões de Deus.

Assim como o futuro ministério de Jesus foi forjado por aquilo que o Pai lhe ensinou, os nossos filhos só estarão preparados para enfrentar o mundo na infância, na adolescência e quando saírem de casa adultos se estiverem revestidos do conhecimento do poder e do valor de Deus para guiá-los.

Jesus também mostrou no episódio lido que, mais importante do que seguir tradições, é o Espírito Santo conduzir a mente e moldar o coração para refletir a imagem de Deus.

JDC

Forjar o caráter dos filhos conforme o de Deus é o melhor legado que podemos passar a eles.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Future?

Reading biblical: John 5.16-23  

____________________________________

The Child can only do what he sees his father doing, because whatever the father does the Son also does (John 5.19b).

____________________________________

Parents have crucial importance in the education of their children. You can't leave for teachers and the nannies or grandparents the task to forge the character of children, and this should be done since childhood. When it's not so common many problems arise in adolescence. The children will reflect the pattern of who spends time with them.

My wife and I went through the experience of raising three children, and we saw how are similar but also different. Since we know the word of God, established the daily devotional at home. Our responsibility is to pass on the values that we learned to our spiritual life. Both parents have an important role in this task, but the father has the great responsibility of being the priest at home, in front of God for your family.

Jesus shows us in the text above as the parent-child connection is important: all he did learned of the father, and without it nothing you did would have been possible. It is up to Christian parents, educated for life by the heavenly father who made his children through Christ (John 1.12), for your time forward their children to a life according to the standards of God.

As well as the future Ministry of Jesus was forged by what his father taught him, our children will only be ready to face the world in childhood, adolescence and when out of the House if they're coated adults known to the power and value of God to guide them.

Jesus also showed in the episode read that, more important than following tradition, is the Holy Spirit lead the mind and shape the heart to reflect the image of God.

JDC

Forge the character of the kids as the God is the best legacy we can pass them.