sábado, 8 de abril de 2017

Guardar / Save



Guardar
Leitura bíblica: 1 Timóteo 6.9-15 
____________________________________
Meu filho, não se esqueça da minha lei, mas guarde no coração os meus mandamentos (Provérbios 3.1).
____________________________________
O escritor Antônio Cícero escreveu um poema chamado “Guardar”, que diz o seguinte: “Guardar uma coisa não é escondê-la ou trancá-la. Em cofre não se guarda nada. Em cofre perde-se a coisa de vista. Guardar uma coisa é olhá-la, fitá-la, mirá-la por admirá-la, isto é, iluminá-la ou ser por ela iluminado. Guardar uma coisa é vigiá-la, isto é, fazer vigília por ela, isto é, velar por ela, isto é, estar acordado por ela, isto é, estar por ela ou ser por ela”.
A instrução de guardar os mandamentos de Deus não significa colocar a Bíblia em um cofre e esquecê-la. Os ensinamentos de Deus devem ser guardados no coração. O que colocamos no coração não fica esquecido. Guardamos no coração aquilo que é importante para nós, que ilumina nossa vontade. Guardar alguma coisa importante é uma atitude de zelo. Guardar não é desprezar algo, mas uma forma de proteger o que tem valor. Guardamos coisas importantes para que não se percam ou se misturem a outras sem importância.
A palavra guardar aparece várias vezes na Bíblia. Timóteo é instruído a guardar os ensinamentos de Deus, buscar a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança e a mansidão. No lugar do amor ao dinheiro, buscar a piedade e o contentamento, grande fonte de lucro. Em Deuteronômio 4.40 (ara) encontramos a seguinte exortação: “Guarda, pois, os seus estatutos e os seus mandamentos que te ordeno hoje, para que te vá bem a ti e a teus filhos depois de ti e para que prolongues os dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá para todo o sempre”. Ainda no livro de Deuteronômio encontramos uma proposta entre a vida e a morte que instrui a amar o Senhor e guardar seus mandamentos para viver, mas quem der ouvidos a Deus e não o servir certamente perecerá (Deuteronômio 30.15-20).
Por isso, quem guarda realmente os mandamentos de Deus não os esquece. Constantemente lê a Bíblia, medita nela e fala sobre seus ensinamentos.
HSG
Lembre-se de guardar o mais importante.


Save
Reading biblical: 1 Timothy 6.9-15  
____________________________________
My son, do not forget my law, but keep in the heart my commandments (Proverbs 3.1).
____________________________________
The writer Antonio Cicero wrote a poem called "Save", which reads as follows: "save a thing isn't hiding it or lock it. In safe don't keep anything. In the safe thing for vista. Keep it's one thing to look at her, staring at her, and gives her by admire her, that is, light or be illuminated by it. Save something is watching her, that is, do stand vigil for her, that is, ensure she, that is, be awake for it, that is, be her or be her ".
The keeping the commandments of God does not mean to put the Bible in a safe and forget about it. The teachings of God must be stored in the heart. What we put in the heart is not forgotten. We hold in our hearts what is important to us, illuminating our will. Keep anything important is an attitude of zeal. Keep it's not despise something, but a way to protect what has value. We keep important things so they don't get lost or to meld the other.
The word saving appears several times in the Bible. Timothy is instructed to keep the teachings of God, seek justice, piety, faith, love, perseverance and gentleness. In place of the love of money, seek mercy and satisfaction, great source of profit. In Deuteronomy 4.40 (ara) found the following exhortation: "guard, Yes, its statutes and his commandments which I command you today, to go well you and your children after you and you prolong your days in the land that's Lord, your God gives you for ever and ever". Even in the book of Deuteronomy found a proposal between life and death that instructs you to love the Lord and keep his commandments to live, but who will listen to God and not the serve will surely perish (Deuteronomy 30.15-20).
So who keeps the commandments of God does not forget. Constantly reads the Bible, meditate on it and talks about his teachings.
HSG
Remember to keep the most important.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...