domingo, 9 de abril de 2017

Traição / Treason



Traição
Leitura bíblica: Mateus 26.47-50 
____________________________________
Jesus perguntou [a Judas]: Amigo, o que o traz? (Mateus 26.50a).
____________________________________
O texto inicia dizendo que “chegou Judas, um dos Doze” (verso 47b). Assim, posiciona-o junto com os demais discípulos de Jesus. Ele é mencionado pela primeira vez quando estes são citados (Mateus 10.2-4). Depois é enviado para as mesmas missões, presencia os mesmos milagres, ouve as mesmas pregações e parábolas, enfim, vivencia tudo o que os outros discípulos também experimentaram.
Entretanto, em algum momento, Judas retrocedeu. Dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes e ofereceu-se para entregar Jesus (Mateus 26.14-16). Durante a última ceia, na noite anterior à crucificação, foi reconhecido por Jesus como aquele que iria traí-lo (Mateus 26.20-25). Após a oração de Jesus no Getsêmani, Judas aproximou-se com uma multidão armada e, com um beijo, demonstrou quem devia ser preso. A pergunta de Jesus é desconcertante (veja o versículo em destaque). Primeiramente, precisamos lembrar que Jesus já sabia que Judas seria o traidor, pois já o havia indicado durante a ceia naquela noite (verso 25). Depois, um beijo está longe de ser o cumprimento de um traidor, pois normalmente dá a ideia de cordialidade e até de perdão (Lucas 15.20). Finalmente, Jesus não era nenhum desconhecido da multidão, pois ele mesmo afirma que estava ensinando no templo todos os dias (verso 55). O que Jesus pensou naquele momento? Havia investido anos na vida de Judas, amou-o como aos demais (João 13.1), lavando inclusive os seus pés junto com os outros (João 13.5). E recebe em troca a traição.
Talvez tenhamos frequentado a igreja há anos, ouvido centenas de mensagens bíblicas e presenciado inúmeras manifestações do poder de Deus, mas isso não é nenhuma garantia de que nossa vida e nossas atitudes demonstram fidelidade ao Senhor. Se de alguma forma você “traiu” Jesus, reconheça isso e peça perdão a ele! Estabeleça o propósito de manter um compromisso com ele, que transforma a vida de todo aquele que a entrega em suas mãos!
CK
Traímos Jesus quando não lhe dedicamos adoração exclusiva, abandonamos nosso compromisso com ele e deixamos de lado o que lhe agrada.


Treason
Reading biblical: Matthew 26.47-50  
____________________________________
Jesus asked [Judas]: Friend, what brings? (Matthew 26.50a).
____________________________________
The text begins by saying that "came Judas, one of the twelve" (verse 47b). Thus, positioning it along with the other disciples of Jesus. He is first mentioned when these are cited (Matthew 10.2-4). Then sent for the same missions, witnessed the same miracles, hears the same sermons and parables, anyway, experience all the other disciples also experienced.
However, at some point, Judas kicked. Addressed to the heads of priests and offered to deliver Jesus (Matthew 26.14-16). During the last supper, the night before the crucifixion, was recognized by Jesus as the one who would betray him (Matthew 26.20-25). After the prayer of Jesus in Gethsemane, Judas came with an armed mob and, with a kiss, who should be arrested. The question of Jesus is confusing (see verse headlines). First, we need to remember that Jesus knew Judas would be the traitor, since he had indicated during supper that night (verse 25). Then, a kiss is far from being the fulfillment of a traitor, as it usually gives the idea of warmth and forgiveness (Lucas 15.20). Finally, Jesus was no stranger to the crowd, as he himself claims that he was teaching in the temple every day (verse 55). What Jesus thought at that moment? Had invested years in the life of Judas, loved him like the others (John 13.1), including his feet along with the other (John 13.5). And receives in return the betrayal.
We may have attended church for years, heard hundreds of biblical messages and witnessed numerous manifestations of the power of God, but that's no guarantee that our lives and our attitudes demonstrate fidelity to the Lord. If somehow you "cheated on" Jesus, acknowledge it and apologize to him. Establish the purpose to keep an appointment with him, that transforms the lives of all who delivery in your hands!
CK
Did Jesus when no dedicated exclusive worship him, we abandoned our commitment with him and leave aside what you like.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...