terça-feira, 23 de outubro de 2012

Ande no Caminho / Walk in the path / Прогулка в пути


O Senhor aprova o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios leva à destruição (Salmos 1:6)

Deus nos dá a cada dia a oportunidade de construirmos sonhos e projetos. Poder compartilhá-los e vivê-los com o Senhor é um privilégio. A vida é o maior de todos os milagres de Deus, mas não devemos esquecer que durante os nossos anos nesta terra nos deparamos com muitos caminhos. Alguns até parecem dignos de consideração, mas são apenas atalhos. Apresentam-se como modos de vida que privilegiam o ser humano ou valorizam a cada um que decida “adquirir o seu produto”, mas não levam a lugar nenhum. Ao longo da vida almejamos segurança para não corrermos o risco de percorrer a estrada errada – e acabar distantes de Deus.
Somente a opção oferecida pelo Senhor tem um final feliz (a eternidade com Ele), pois é diferente das demais. O caminho de Deus é prático, é objetivo, é simples, é sincero, e, geralmente, muito ousado, já que inicialmente parece exigir muito para retribuir pouco, e no fim mostra a maravilhosa vontade de Deus. Seguir o Senhor é recompensador, diferente dos caminhos que começam vantajosos e atraentes, mas se tornam importunos ao longo do trajeto. É exatamente por isso que não deveríamos deixar enganar-nos com as propostas injustas oferecidas em nossa sociedade, pois mesmo que pareçam generosas, certamente nos deixarão tristes e desanimados quando ali adiante descobrirmos que recusamos o caminho de Deus. O mundo sem Deus sempre exige a sua parte constante no contrato e o resultado é vergonha e falta de coragem de voltar e pedir ajuda ao Senhor. Em pouco tempo você terá de fazer uma escolha, pois a vida é repleta delas. Temos de fazer opções a todo momento. Quando chegar a hora, peça sabedoria e coragem a Deus, a fim de que você não escolha o caminho da destruição, e sim o caminho da vida. Não se engane: o único caminho para o Pai e a vida eterna é Jesus! – CRISTHIAN MARCEL.

Quem anda no caminho de Deus não se perde por aí.



Walk in the path
The Lord approves of the way of the righteous, but the way of the wicked leads to destruction (Psalms 1: 6)

 God gives us every day the opportunity to build dreams and projects. You can share them and live them with the Lord is a privilege. Life is the greatest of all miracles of God, but we must not forget that during our years on this earth we come across many ways. Some even seem worthy of consideration, but they are just shortcuts. Are lifestyles that favour the human being or value to everyone who decides to "get your product", but does not lead anywhere. Throughout life we aim to not run the risk of walking up the wrong road – and end up far from God.
The only option offered by God has a happy ending (the eternity with him), because it is different from the other. God's way is practical, it's purpose, it's simple, it's honest, and, usually, very daring, as it initially seems to require very little to reciprocate, and at the end shows the wonderful God. Follow the Lord is rewarding, profitable and attractive paths that start, but become troublesome along the path. This is exactly why we should not let cheat us with unjust proposals offered in our society, because even though they seem generous, certainly no longer sad and disheartened when ali ahead we find out that we reject the path of God. The world without God always demands your constant part in contract and the result is shame and lack of courage to come back and ask for help to the Lord. In no time you will have to make a choice, because life is full of them. We must make choices at all times. When the time comes, ask for wisdom and courage to God, so that you do not choose the path of destruction, but rather the path of life. Make no mistake: the only way to the Father and eternal life is Jesus! -ANTHONY MARCEL.

Who walk in the path of God is not lost out there.



Прогулка в пути
Господь утверждает пути праведников, но путь нечестивых приводит к разрушению (Псалмы 1: 6)

 Бог дает нам каждый день возможность построить мечты и проекты. Вы можете поделиться ими и живут их с Господом — это привилегия. Жизнь это величайший из всех чудес Бога, но мы не должны забывать, что во время нашего лет на этой земле мы встречаем много способов. Некоторые даже показаться заслуживает рассмотрения, но они просто ярлыки. Ведут образ жизни, которые выступают за человеческое существо или ценность для всех, кто решает «получить ваш продукт», но не везде. На протяжении всей жизни мы стремимся не рискуют Поднявшись вверх в неправильный путь – и в конце далек от Бога.
Единственный вариант, предлагаемые г-н имеет счастливый конец (вечность с ним), потому что это отличается от других. Бог уэй практических, это цель, это просто, он является честным и, как правило, очень смелый, как кажется первоначально требуют очень мало ответить взаимностью и в конце показывает прекрасный Бог. Следовать, что Господь является полезным, выгодным и привлекательным пути, которые начинаются, но становятся хлопотно вдоль пути. Это точно, почему мы не должны позволить обмануть нас с несправедливым предложений, предлагаемых в нашем обществе, потому что даже если они кажутся щедрые, конечно не грустно и разочарованы, когда Али впереди мы находим, что мы отвергаем путь Бога. Мир без Бога всегда требует ваша постоянная часть в договоре и в результате стыд и отсутствие мужества, чтобы вернуться и обратиться за помощью к Господу. В никаком времени вам придется сделать выбор, потому что жизнь полна из них. Мы должны сделать выбор на все времена. Когда придет время, попросите мудрость и мужество к Богу, так что вы не выбрать путь разрушения, но скорее путь жизни. Не надо заблуждаться: единственный способ отца и вечную жизнь это Иисус! -ЭНТОНИ МАРСЕЛЬ.
Кто ходить в пути Бога не потеряно, там.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...