quinta-feira, 4 de outubro de 2012

Milagre / Miracle / Чудо


Alegrem-se não porque os espíritos se submetem a vocês, mas porque seus nomes estão escritos nos céus (Lucas 10:20).

Lendo as histórias narradas no Antigo Testamento, muitas pessoas questionam por que Deus não manifesta mais seu poder daquela forma, com sarças ardentes, mares se abrindo, vitória nas guerras, sol parado no céu. O texto de hoje lembra um episódio impressionante: um monte tremendo e fumegando com a presença do Senhor (Êxodo 19—20). Deus falou audivelmente, mas o povo ficou com medo e não suportou o espetáculo. “Se Deus falasse assim comigo hoje, eu creria nele”, podem pensar alguns. Porém, o texto lembra que muitos daqueles que presenciaram tal manifestação divina rejeitaram o Senhor.
Nenhum milagre é suficiente para os que não querem crer e ter sua vida transformada por Jesus. Muitos anseiam ouvir a voz de Deus, mas será que estão dispostos a obedecer ao que Ele diz?
Todavia, os que creem sem precisar de milagres espetaculares e ouvem a voz de Deus por meio de sua Palavra e seu santo Espírito, chegam a um monte inabalável: a cidade de Deus vivo. Lá não verão apenas manifestações divinas, mas o próprio Deus! Então, saberão que o maior milagre do todos não tem nada a ver com um show, sucesso financeiro ou alegria passageira. Mais importante que qualquer coisa é ser escolhido por Deus para ser seu filho, viver cada dia dependendo dele e buscando agradá-Lo, e chegar ao céu para, por meio de sua graça, passar a eternidade com Ele.
Observando a existência humana desta perspectiva, qualquer coisa material perde seu valor, até mesmo a vida. Não há como não ser agradecido e adorar a Deus! Ele escolheu se revelar ao ser humano que criou e buscou-o com amor, apesar de seus constantes erros e sua absoluta indignidade.
Se você tem esperado por grandes milagres, saiba que o maior deles é ser aceito por Deus como filho, por meio de Cristo. E o melhor ainda virá, quando encontrarmos nosso Senhor no céu! – Vanessa W. Ribas.
Uma vida em paz com Deus supera qualquer milagre.


Miracle
Rejoice not because the spirits are subject to you, but because your names are written in heaven (Luke 10:20).

Reading the stories narrated in the old testament, many people question why God manifests not more power that way, with Brambles, burning seas opening, victory in the wars, Sun stopped in the sky. Today's text resembles a awesome episode: a tremendous bunch and fuming, with the presence of the Lord (Exodus 19-20). God spoke audibly, but the people got scared and not endured the spectacle. "If God spoke thus to me today, I believe in it", can think of a few. However, the text points out that many of those who witnessed such a divine manifestation rejected Mr.
No miracle is sufficient for those who don't want to believe and have their lives transformed by Jesus. Many crave hearing the voice of God, but who are willing to obey what He says?
However, those who believe without spectacular miracles and hear the voice of God through his word and his Holy Spirit, come to a hill unabated: the city of the living God. There will not only divine manifestations, but God himself! Then, you will know that the greatest miracle of all has nothing to do with a show, financial success or fleeting joy. More important than anything is to be chosen by God to be his son, live each day depending on it and seeking to please him, and get to heaven for, through his grace, to spend eternity with him.
Observing human life from this perspective, anything material loses its value, even life. There is no way not to be grateful and worship God! He chose to reveal the human being who created and sought him with love, despite his constant errors and its absolute unworthiness.
If you have waited for great miracles, learn that the biggest of them is to be accepted by God as son, through Christ. And the best is still to come, when we find our Lord in heaven! -Vanessa W. Ribas.
A life at peace with God surpasses any miracle.


Чудо
Радуюсь не потому, что духи подпадают под вас, а потому что ваши имена написаны на небесах (Луки 10: 20).

Чтение истории рассказанной в Ветхом Завете, многие люди вопрос, почему Бог манифесты не больше энергии, что способ, с ежевики, сжигание моря открытия, победы в войнах, Sun остановился в небе. Сегодня текст напоминает удивительный эпизод: огромный букет и дымящей, с присутствием Господа (Исход 19-20). Бог говорил громко, но люди испугался и не пережил зрелище. «Если Бог говорил таким образом мне сегодня, я верю в это», можно думать о нескольких. Однако текст указывает, что многие из тех, кто был свидетелем божественное проявление отклонил Mr.
Не чудо, это достаточно для тех, кто не хотят верить и жизнь превращается Иисусом. Многие жаждут услышать голос Бога, но которые готовы повиноваться, что он говорит?
Однако, те, кто верят, не впечатляющие чудеса и услышать голос Бога через его слово и его Святого Духа, прийти к холму безудержное: Город Бога живого. Там будет не только божественного проявления, но сам Бог! Затем вы будете знать, что величайшее чудо всех имеет ничего общего с шоу, финансовый успех или мимолетные радости. Более важным, чем что-нибудь должна быть избрана Богом, чтобы быть его сын, жить каждый день, в зависимости от его и стремясь угодить ему и попасть на небо, через его благодать, чтобы провести вечность с ним.
Наблюдения человеческой жизни с этой точки зрения, что-нибудь материал теряет свое значение, даже жизнь. Существует никоим образом не быть благодарны и поклонение Богу! Он решил раскрыть на человека, который создал и искали его с любовью, несмотря на его постоянной ошибки и ее абсолютной недостоинства.
Если вы ждали великие чудеса, узнав, что самый большой из них принята Богом как сын, через Иисуса Христа. И лучшее еще впереди, когда мы находим нашего Господа на небесах! -Ванесса W. Ribas.
Жизнь в мире с Богом превосходит любое чудо.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...