quarta-feira, 17 de outubro de 2012

Integridade / Integrity / Целостность



Por causa da minha integridade me susténs e me pões na tua presença para sempre (Salmos 41:12).

 Basta ler um jornal ou ouvir um noticiário para comprovar que o mundo está corrompido social e moralmente. A violência está presente dentro das escolas, no trabalho, em todos os lugares. Nas famílias, as drogas têm levado filhos a matar seus pais e vice-versa. Hoje me dia até mesmo os bandidos presos dão ordens de suas celas para que pessoas aqui fora sejam mortas. Temos de concordar com João, que afirmou: “O mundo todo está sob o poder do Maligno” (I João 5:19b). O terrorismo é assustador; além disso, estamos vivenciando um caos social, em que familiares não se respeitam, alunos batem em professores e alguns de nossos políticos, ao invés de dar o exemplo, praticam a corrupção.
O texto bíblico de hoje nos mostra que Noé era um homem íntegro e que andava com Deus. Como podemos ler no versículo 11, sua época era “cheia de violência” – não muito diferente dos dias de hoje. O homem continua se corrompendo, desrespeitando as leis e o próximo. Por isso temos de imitar o exemplo de Noé, que manteve sua integridade mesmo em meio ao caos. Isso fazia a diferença em sua vida, porque temia a Deus. O Senhor disse a Noé que daria fim a todos os seres humanos por causa de tanta violência e corrupção na terra, mas o preservaria juntamente com sua família, fazendo uma aliança com ele. Diante da fé sua e de seus familiares, todos foram preservados do grande dilúvio conforme Gênesis 7:23. A única família salva daquela tragédia foi a dele.
Hoje precisamos estar seguros de nossa fé, sabendo o que agradaria a Deus e o que não recebe sua aprovação, e demonstrar integridade em nossa vida cotidiana: nos relacionamentos, no trabalho, na escola e nos momentos de lazer. Assim como o Senhor guardou Noé e sua família, Ele protegerá a nossa se o seguirmos com fidelidade, sendo um exemplo para nossos filhos para que eles também temam a Deus – Elias Torres da Silva.
Nossa integridade fará diferença neste mundo corrupto.


Integrity
Because of my foster me integrity and put me in your presence forever (Psalm 41: 12).

 Just read a newspaper or listen to a news ticker to prove that the world is corrupt and morally. Violence is present in schools, at work, everywhere. In families, the drugs have taken children to kill their parents and vice versa. Today I day even the bandits arrested give orders to their cells so that people here are dead. We have to agree with John, who said: "the whole world is under the power of the evil one" (1 John 5:19 b). Terrorism is scary; In addition, we are experiencing a social chaos, in which families do not relate, students beat teacher and some of our politicians, rather than give the example, corrupters.
The biblical text of today shows us that Noah was a righteous man who walked with God. As we read in verse 11, his era was "full of violence" – not much different from today. The man keeps on corrupting, disrespecting laws and the next. So we must imitate the example of Noah, which kept its integrity even in the midst of chaos. This was the difference in his life, because he feared God. The Lord said to Noah that would end all human beings because of so much violence and corruption on Earth, but would preserve along with his family, making an alliance with him. In the face of his faith and his family, all of which have been preserved of the great flood as Genesis 7:23. The only family saves of that tragedy was his.
Today we need to be sure our faith, knowing that would please God and what doesn't get its approval, and demonstrate integrity in our daily life: in relationships, at work, at school and in moments of leisure. Like the Lord saved Noah and his family, He will protect us if we follow with fidelity, being an example for our children so that they, too, fear God — Elias Torres da Silva.
Our integrity will make difference in this corrupt world.


Целостность
Из-за моей susténs мне целостность и поставить меня в вашем присутствии навсегда (Псалом 41: 12).

Просто читать газету или слушать Новостная лента доказать, что мир является коррумпированной и морально. В школах, на работе, везде присутствует насилие. В семьях, препараты приняли детей убивать своих родителей и наоборот. Сегодня день я даже бандитов арестован давать приказы их клетки так, что люди здесь мертвы. Мы должны согласиться с Джоном, который сказал: «весь мир находится под власть лукавого» (1 Иоанна 5: 19 b). Терроризм — это страшно; Кроме того мы переживаем социальный хаос, в котором семьи не относятся, учащиеся избили учителя и некоторые из наших политиков вместо того, чтобы дать пример, corrupters.
Библейский текст сегодня показывает нам, что Ной был праведник, который ходил с Богом. Как мы читаем в стихе 11, его эпохи полна «насилия», не сильно отличается от сегодня. Мужчина держит на развращает, неуважение законы и следующий. Поэтому мы должны подражать примеру Ноя, который держал ее целостность даже среди хаоса. Это был разница в его жизни, потому что он опасался Бога. Господь сказал ной, что кончится все человеческие существа из-за так много насилия и коррупции на земле, но сохранит вместе со своей семьей, что делает союз с ним. Перед лицом его веру и его семьи, все из которых были сохранены из великого потопа как Бытие 7: 23. Только семьи сохраняет из что трагедия была его.
Сегодня мы должны быть уверены нашей веры, зная, что бы угодить Богу, и то, что не получить его одобрение и продемонстрировать добросовестность в нашей повседневной жизни: в отношениях, на работе, в школе и в моменты отдыха. Как Господь спас Ноя и его семью, он будет защищать нас, если мы следуем с верностью, являясь примером для наших детей, чтобы они, тоже, страх Божий — Elias Torres да Силва.
Наша целостность будет делать разницу в этом коррумпированных мире.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...