terça-feira, 29 de janeiro de 2013

Conselho de Sogro / Board of Father-in-law



Leitura Bíblica: Êxodo 18:5; 13-27
O sábio de coração é considerado prudente; quem fala com equilíbrio promove a instrução (Provérbios 16:21).

Quem já não se preparou para a visita de parentes? Seja para festas de aniversário ou apenas um almoço de domingo, tal visita agita e alegra as famílias. Geralmente, junto com ela está incluída alguma refeição e também momentos especiais para contar histórias, festejar conquistas, dividir problemas, pedir e dar conselhos. Estas ocasiões trazem alegria e esperança e são oportunidades para fortalecer os laços familiares. Claro que, quando não há harmonia na família, estas visitas tornam-se um pouco constrangedoras e até acontecem com menos frequência ou nem mesmo existem.
No texto que lemos hoje, vimos que Moisés recebeu uma visita especial: sua esposa, Zípora, seus filhos, Gérson e Eliézer, e seu sogro, Jetro. Isso só podia resultar em festa! Conversando com Jetro, Moisés pôde compartilhar tantas maravilhas e também as dificuldades que estava vivendo junto com o povo de Israel. Jetro se alegrou com as boas notícias.
Então, o sogro começou a acompanhar um pouco do dia a dia de seu genro. Ele logo percebeu que havia problemas. Moisés estava sobrecarregado e também vinha levando o povo à exaustão. Seu sogro, muito gentil e amavelmente, preocupou-se com a situação e aconselhou o genro: “Escolha dentre todo o povo homens capazes, tementes a Deus, dignos de confiança e inimigos de ganho desonesto. Estabeleça-os como chefes…” (versículo 21). Jetro orientou-o a dividir a carga pesada que estava carregando. Um sábio conselho a que Moisés atendeu.
Que visita proveitosa! Além da alegria de ver os parentes, resolveu-se um problema. Aplicando este texto às nossas vidas, podemos concluir que devemos aproveitar ao máximo a presença de nossos familiares, visitar os que estão distantes e sempre que possível ajuda-los a resolver seus problemas. – (ACS/VS)
Sábio não é somente quem aconselha, mas também quem aceita a orientação.



Board of Father-in-law

Bible reading: Exodus 18: 5; 13-27
The wise of heart is considered wise; who speaks with balance promotes instruction (Proverbs 16:21).

Who has not prepared for a visit from relatives? Whether for birthday parties or just a Sunday lunch, just visit stirs and happy families. Generally, along with it's included some meal and also special moments to tell stories, celebrate achievements, share problems, ask and give advice. These occasions bring joy and hope and opportunities to strengthen family ties. Of course, when there is harmony in the family, these visits become a bit embarrassing and even happen less frequently or even exist.
In the text we read today, we saw that Moses received a special visit: his wife, Zipporah, his sons, Gershon and David, and his father-in-law, Jethro. This could only result in party! Talking to Jethro, Moses was able to share so many wonders and also the difficulties that were living together with the people of Israel. Jethro rejoiced with the good news.
Then, father-in-law began to follow a bit of everyday life of his son-in-law. He soon realized there were problems. Moses was overloaded and had been leading the people to exhaustion. His father-in-law, very gentle and kindly, worried about the situation and advised the son-in-law: "Choice among all the people capable men, God fearing, trustworthy and enemies of dishonest gain. Establish them as heads ... " (verse 21). Jetro guided him to divide the heavy load that was carrying. A wise advice that Moses answered.
That visit fruitful! In addition to the joy of seeing relatives, solved a problem. Applying this to our lives, we can conclude that we must make the most of the presence of our families, to visit those who are far away and whenever possible to help them solve their problems. -(ACS/VS)
Wise is not only who advises, but also those who accept the guidance.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...