quinta-feira, 3 de janeiro de 2013

Vazio / Empty / Пустой



Leitura Bíblica: Jó 42:1-5
Minha graça é suficiente para você (II Coríntios 12:9 a).

Por que existe o sofrimento? Por que Deus permite que o ser humano sofra? Qual é a origem de tanta injustiça? Por que encontramos tanta dificuldade em nossa vida? Com certeza Jó se fez essas e muitas outras perguntas quando passava pelo momento mais complicado em sua vida. Estas são também perguntas, dúvidas e questionamentos que todos nós encaramos. Mas você e eu sabemos que muito disso nunca terá resposta. São questões que mostram o quanto estamos vazios. É um vazio que se busca preencher com riquezas, prazeres, saúde ou fama – e quem não consegue tais bens, passa a debater-se com aqueles questionamentos.
Jó sempre fora visto como um homem de Deus, servo do Senhor (Jó 1:1). Era rico, tinha muitos bens e uma família saudável. Será que assim é fácil servir ao Senhor? Esse foi o argumento de Satanás (Jó 1:10). Mais tarde, quando perdeu quase tudo o que tinha, Jó enfrentou, em meio ao sofrimento e à dor, toda aquela carga de dúvidas. Estaria Jó duvidando da existência de Deus? Estaria Satanás certo em afirmar que Jó apenas servia ao Senhor por tudo que havia recebido dele? Jó estava vazio, pois havia perdido os seus bens, a família e a saúde. Mas a verdade é que as suas perguntas o levariam a buscar a Deus. O seu sofrimento o colocou mais próximo do Senhor. Jó preencheu o seu vazio por meio da comunhão com Deus. Somente quando o Senhor habitou no lugar que lhe era devido em sua vida, Jó teve seu vazio preenchido. Quantas pessoas não vivem como Jó e conhecem a Deus apenas de ouvir falar? Fazem perguntas, questionam e duvidam porque vivem longe do Senhor e por isso nunca experimentaram a sua bondade e misericórdia. Graças a Jesus Cristo, hoje podemos aproximar-nos de Deus e ter comunhão com Ele. Podemos afirmar que conhecemos Deus por viver com Ele. Somente por meio de Jesus Cristo é que podemos confessar que essa graça de Deus preenche o nosso vazio. – (DS)
Se entregarmos a Deus o seu lugar em nossa vida, o vazio será preenchido.


Empty
Bible reading: Job 42: 1-5
My grace is sufficient for you (2 Corinthians 12: 9).

Why is there suffering? Why God allows human beings to suffer? What is the source of so much injustice? Why there is so much trouble in our life? Job for sure if made these and many other questions when passed through more complicated moment in your life. These are also questions, doubts and questions that we all envision. But you and I know that a lot of it will never have an answer. These are issues that show how much we are empty. Is an empty search to fill with riches, pleasures, or fame — and who can't such goods, is struggling with those questions.
Job has always been seen as a man of God, servant of the Lord (job 1: 1). Was rich, had many goods and a healthy family. Will be so easy to serve the Lord? This was the argument of Satan (job 1:10). Later, when they lost almost everything they had, job faced, in the midst of suffering and pain, all that load of questions. Would be Job doubting the existence of God? Would Satan right in stating that job only served the Lord for all that he had received it? Job was empty because they had lost their possessions, the family and health. But the truth is that their questions would seek God. Their suffering put him closer to the Lord. Job filled their empty through communion with God. Only when the Lord dwelt in place was due in his life, job had its void filled. How many people do not live as a Job and know God only hear about? Ask questions, challenge and doubt because they live far from the Lord and so never experienced his kindness and mercy. Thanks to Jesus Christ, today we can bring us to God and have fellowship with him. We can say we know God by living with him. Only through Jesus Christ can we confess that this grace of God fills our void. -(DS)
If we surrender to God his place in our lives, the void will be filled.


Пустой
Чтение Библии: работа 42: 1-5
Моя Грейс достаточно для вас (2 Коринфянам 12: 9).

Почему существует страдание? Почему Бог позволяет людям страдать? Что такое источник так много несправедливости? Почему существует так много проблем в нашей жизни? Работа для конечно если эти и многие другие вопросы, когда прошел через более сложный момент в вашей жизни. Они также являются вопросы, сомнения и вопросы, которые мы все стремимся. Но вы и я знаю, что много он никогда не будет ответа. Это вопросы, которые показывают, как много мы пусты. Это пустой Поиск для заполнения с богатством, удовольствия или славы- и кто не может такие товары, борется с этими вопросами.
Работа всегда была видна как человек от Бога, слуга Бога (задание 1: 1). Был богат, имел много товаров и здоровой семьи. Будет так легко служить Господу? Это был аргумент сатаны (задание 1: 10). Позднее когда они потеряли почти все, что они имели, работа сталкивается, в разгар страданий и боли, что нагрузка вопросов. Будет работа сомнение существование Бога? Будет Сатана прямо в заявив что работа только служил Господу за все, что он получил его? Работа был пуст, потому что они потеряли свои владения, семьи и здравоохранения. Но правда в том, что их вопросы будут искать Бога. Их страдания положить его ближе к Господу. Работа заполнены пустыми через общение с Богом. Только тогда, когда Господь обитала в место было в его жизни, работа была его пустоты заполнены. Как много людей не живут как задание и знать Бога только слышат о? Задавайте вопросы, вызов и сомневаюсь, потому что они живут далеко от, Господа и поэтому никогда не испытывал его доброту и милосердие. Благодаря Иисуса Христа сегодня мы можем привести нас к Богу и иметь общение с ним. Мы можем сказать, что мы знаем Бога, живущих с ним. Только через Иисуса Христа можно ли мы признать, что эта благодать Божия заполняет наш void. -(DS)
Если мы сдаться Богу свое место в нашей жизни, будут заполнены void.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...